0:00:02 > 0:00:05Hey! Ah! Hello!
0:00:05 > 0:00:07Ha! Ahem!
0:00:07 > 0:00:09# Da-da da-da...
0:00:09 > 0:00:12# Da-da da-da... #
0:00:12 > 0:00:14Hmm... Hey!
0:00:14 > 0:00:18# Da-da da-da-day. #
0:00:18 > 0:00:20Ta-da! Ha-ha!
0:00:23 > 0:00:25Ooh!
0:00:26 > 0:00:28- Hey-up!- Ooh!
0:00:28 > 0:00:30Ho-ho, look!
0:00:30 > 0:00:33It's Tiny Tumble!
0:00:33 > 0:00:35Hello!
0:00:35 > 0:00:39Hey! Hey!
0:00:39 > 0:00:41Ha-ha-ha!
0:00:41 > 0:00:44Hee-hee! Hup! Whoa!
0:00:50 > 0:00:52Hey! Hello!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Hi!
0:00:54 > 0:00:56What's going on here?
0:00:56 > 0:01:00We're making pictures and I'm finishing off my name.
0:01:00 > 0:01:04Wow! These are amazing pictures.
0:01:07 > 0:01:10Ho-ho! Hee-hee!
0:01:10 > 0:01:13Whoa! Hee-hee!
0:01:13 > 0:01:17- Hey-up!- Whoa! Hey!
0:01:17 > 0:01:19SHE LAUGHS Hey! Oh!
0:01:19 > 0:01:22THEY LAUGH Whoa!
0:01:22 > 0:01:24I've got a tickle! Whoa!
0:01:24 > 0:01:26Ooh!
0:01:26 > 0:01:29Look, it's Tiny Tumble.
0:01:29 > 0:01:31HE LAUGHS
0:01:31 > 0:01:32- Hup.- Whoa! Ho-ho!
0:01:32 > 0:01:39Hey, have you seen all the amazing pictures that our friends have made?
0:01:39 > 0:01:42There's a problem with this picture of a clock.
0:01:42 > 0:01:44The clock has no hands.
0:01:44 > 0:01:47Tiny Tumble, are you off to find out why?
0:01:50 > 0:01:53Ooh!
0:01:53 > 0:01:55Help! Somebody help!
0:01:55 > 0:01:57Oh!
0:01:57 > 0:02:00I wonder what's the matter.
0:02:00 > 0:02:02Help! Help!
0:02:02 > 0:02:05Ooh! Ho-ho! Look!
0:02:05 > 0:02:07Help!
0:02:07 > 0:02:10It's a mouse. And that is a big clock.
0:02:11 > 0:02:15Of course! It's the mouse from Hickory Dickory Dock.
0:02:15 > 0:02:18Ho! Yes!
0:02:20 > 0:02:25# Hickory dickory dock The mouse ran up the clock
0:02:25 > 0:02:30# The clock struck one The mouse ran down
0:02:30 > 0:02:33# Hickory dickory dock. #
0:02:35 > 0:02:43The hands fell off the clock, so it couldn't strike one, and I'm stuck!
0:02:43 > 0:02:48Maybe you could draw some hands on the clock with your magic pencil.
0:02:48 > 0:02:51Ho-ho! Yes! Hang on!
0:02:51 > 0:02:53Ho-ho!
0:02:53 > 0:02:56Erm...Tiny....
0:02:59 > 0:03:02Woo-hoo! Hee-hee!
0:03:02 > 0:03:04Whoa! Woo-hoo!
0:03:04 > 0:03:06Woo-hoo! Hee-hee!
0:03:06 > 0:03:09Hey-yah! Hey-yah! Oof!
0:03:09 > 0:03:13Oh, no! You're right, it's just too tall.
0:03:13 > 0:03:16Ho-ho! You can help me!
0:03:16 > 0:03:21Of course. We can fix the clock and help the mouse.
0:03:21 > 0:03:25Come on. Let's sign to help Tiny Tumble.
0:03:25 > 0:03:27THEY CHEER
0:03:27 > 0:03:29Ah, look.
0:03:29 > 0:03:30Mend.
0:03:31 > 0:03:34You sign. Mend.
0:03:34 > 0:03:37- ALL:- Mend.
0:03:40 > 0:03:41CLOCK CHIMES
0:03:41 > 0:03:43Woo-hoo!
0:03:43 > 0:03:47We did it! The clock struck one.
0:03:47 > 0:03:51At last! I can run down.
0:03:51 > 0:03:55Woo-hoo! Oh, thank you so much. Ooh, so late! So late!
0:03:55 > 0:03:59I really must hurry. So much to do. Goodbye!
0:03:59 > 0:04:03Well done, Tiny Tumble.
0:04:03 > 0:04:05Ooh!
0:04:05 > 0:04:07The clock's fixed.
0:04:07 > 0:04:11And now I think it's time for you to go home too.
0:04:15 > 0:04:18Hee-hee!
0:04:18 > 0:04:22- Hey-up!- Well, I think that's enough for one day, Tiny Tumble.
0:04:22 > 0:04:28It's time to go. Bye-bye, everyone. Thanks for your help.
0:04:28 > 0:04:30- ALL:- Bye!
0:04:30 > 0:04:33Bye-bye! See you soon!
0:04:38 > 0:04:40Ho-ho-ho!
0:04:40 > 0:04:43Ha-ha!
0:04:43 > 0:04:46Hey!
0:04:46 > 0:04:50Oh, there he is! Oh, look at him, he's...
0:04:50 > 0:04:54SNORES LOUDLY Ah, yes. Sshh!
0:04:54 > 0:04:57Ho-ho! Bye! Sshh!
0:04:59 > 0:05:01Ooh! Bye-bye!
0:05:01 > 0:05:04Hee-hee!
0:05:06 > 0:05:10Subtitles by Red Bee Media Ltd