0:00:02 > 0:00:05Ah! Hello!
0:00:05 > 0:00:07Ha-ha! Ahem!
0:00:07 > 0:00:11# Da-da-daaa
0:00:13 > 0:00:15# Da-da-da-daaa... #
0:00:17 > 0:00:20- Ta-dah! - HE CHUCKLES
0:00:20 > 0:00:22Ah!
0:00:22 > 0:00:23PING!
0:00:27 > 0:00:31- Ooh! - HE GIGGLES
0:00:31 > 0:00:33It's Tiny Tumble!
0:00:33 > 0:00:35Hello!
0:00:35 > 0:00:39Hey! Hey! Hey!
0:00:39 > 0:00:41TINY TUMBLE GIGGLES
0:00:43 > 0:00:44Whoa!
0:00:51 > 0:00:52Hey!
0:00:52 > 0:00:54Hello!
0:00:54 > 0:00:56Hi! Good to see you, guys!
0:00:56 > 0:01:01Wow! These are amazing pictures!
0:01:04 > 0:01:06TINY TUMBLE GIGGLES
0:01:11 > 0:01:13Whoa! Hey! Wha...wha? Hey!
0:01:13 > 0:01:17What's going on? Whoa! Hey! Ooh!
0:01:17 > 0:01:19- CHILDREN GIGGLE - Whoa! Whoa!
0:01:19 > 0:01:22I've got a tickle! Whoa!
0:01:22 > 0:01:26- Ooh!- Look, it's Tiny Tumble!
0:01:26 > 0:01:28HE GIGGLES
0:01:28 > 0:01:29Whoop!
0:01:29 > 0:01:32Hey, have you seen all the amazing pictures
0:01:32 > 0:01:35that our friends have made?
0:01:37 > 0:01:39That's a lovely sunny and rainy picture.
0:01:40 > 0:01:43- Are you going to look for a rainbow? - Yeah.
0:01:43 > 0:01:45Ooh! Ha-ha!
0:01:48 > 0:01:51- Wow, you're on a cloud!- Ah!
0:01:51 > 0:01:54TINY TUMBLE GIGGLES AND HUMS
0:01:54 > 0:01:55Ho, ho, ho!
0:01:57 > 0:01:58Oh, dear!
0:01:58 > 0:02:01- What was that, Tiny Tumble?- Oh!
0:02:03 > 0:02:05Ooh! Oh, look!
0:02:06 > 0:02:08HE HUMS TO HIMSELF
0:02:10 > 0:02:12Oh, dear. No paint.
0:02:12 > 0:02:15- What can I do? Oh, hello.- Hello.
0:02:15 > 0:02:18- That elf isn't very happy.- No.
0:02:21 > 0:02:24- No, that's because I'm a rainbow elf.- Oh, dear!
0:02:24 > 0:02:27- But there's no rainbow!- Look!
0:02:27 > 0:02:30That's because I've run out of magic colours.
0:02:30 > 0:02:33Now I can't paint any rainbows.
0:02:33 > 0:02:35Hmmm...ah-ha!
0:02:37 > 0:02:39HE GIGGLES AND HUMS TO HIMSELF
0:02:42 > 0:02:43Ta-da!
0:02:45 > 0:02:48Well, it's a very nice rainbow, Tiny Tumble.
0:02:48 > 0:02:50The colours are beautiful.
0:02:50 > 0:02:52But it's just not big enough.
0:02:52 > 0:02:55Could you draw a bigger rainbow?
0:02:55 > 0:02:59You need magic colours to draw on the sky,
0:02:59 > 0:03:01and the rainbow elf's run out.
0:03:03 > 0:03:05Hmmm...will you help me?
0:03:05 > 0:03:08You want us to help? But how?
0:03:08 > 0:03:13- HE GIGGLES - Great idea! We can sign colour!
0:03:13 > 0:03:18Come on, let's sign to help Tiny Tumble!
0:03:18 > 0:03:21THEY CHEER
0:03:21 > 0:03:24Ah, look! Colour!
0:03:25 > 0:03:29You sign. Colour.
0:03:29 > 0:03:31ALL: Colour!
0:03:33 > 0:03:35Whoa! Ooh!
0:03:36 > 0:03:38Look!
0:03:38 > 0:03:40Oh, wow!
0:03:40 > 0:03:44Woo-hoo!
0:03:44 > 0:03:47Well done, Tiny Tumble!
0:03:47 > 0:03:49Oh, it's wonderful!
0:03:49 > 0:03:50Thank you so much!
0:03:50 > 0:03:53Wee-hee!
0:03:53 > 0:03:56- I think we've done a good job here, don't you?- Woo-hoo!
0:03:56 > 0:03:59And the elf looks very happy!
0:03:59 > 0:04:02I've got the colour back in my cheeks!
0:04:02 > 0:04:05Hey, how about a ride on the rainbow, Tiny Tumble?
0:04:05 > 0:04:08Oh! Whoa!
0:04:12 > 0:04:14- Bye-bye!- Bye-bye!
0:04:20 > 0:04:25Well, I think that's enough for one day, Tiny Tumble.
0:04:25 > 0:04:27It's time to go.
0:04:27 > 0:04:29Bye-bye, everyone! Thanks for your help!
0:04:29 > 0:04:32ALL: Bye!
0:04:32 > 0:04:35Bye-bye! See you soon!
0:04:41 > 0:04:43TINY TUMBLE GIGGLES
0:04:47 > 0:04:51Oh, there he is!
0:04:51 > 0:04:53- Oh, look at him! He's... - HE SNORES
0:04:53 > 0:04:56Oh, yes! Shh!
0:04:57 > 0:04:59Bye! Shh!
0:05:02 > 0:05:03Ooh! Bye-bye!
0:05:08 > 0:05:11Subtitles by Red Bee Media Ltd