Party Time

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Oh! Hello!

0:00:04 > 0:00:07Ahem...

0:00:07 > 0:00:11# Da-da-dee... #

0:00:18 > 0:00:20Ta-dah!

0:00:22 > 0:00:24Ooh!

0:00:27 > 0:00:28Hey up!

0:00:28 > 0:00:31Oh-ho! Look!

0:00:31 > 0:00:33It's Tiny Tumble!

0:00:33 > 0:00:35Hello!

0:00:38 > 0:00:41Hee-hee-hee...

0:00:41 > 0:00:44Hee-hee! Whoa!

0:00:51 > 0:00:53Hey! Hello, everyone.

0:00:53 > 0:00:56Hello, Justin!

0:00:56 > 0:00:58Good to see you! Ha-ha-ha!

0:01:00 > 0:01:04Wow! These are amazing pictures!

0:01:05 > 0:01:09Hello! Hee-hee-hee...

0:01:09 > 0:01:12Hey up!

0:01:12 > 0:01:14Whoa! Hey! Whoa!

0:01:17 > 0:01:19Ha-ha!

0:01:19 > 0:01:20Whoa!

0:01:20 > 0:01:22- I've got a tickle!- Whoa!

0:01:22 > 0:01:27- Look, it's Tiny Tumble! - Hee-hee-hee...

0:01:28 > 0:01:31Whoa! Hey, have you seen

0:01:31 > 0:01:37all of the amazing pictures that our friends have made?

0:01:37 > 0:01:42Wow! A party! I wonder who it's for?

0:01:42 > 0:01:44Why don't you go and find out?

0:01:44 > 0:01:47- Party time!- Hey up!

0:01:47 > 0:01:50I wonder who the party is for, Tiny?

0:01:50 > 0:01:52It looks perfect!

0:01:52 > 0:01:54Balloons blown up.

0:01:54 > 0:01:56Cupcakes stacked high.

0:01:56 > 0:01:59But it's very quiet. Where's the party music?

0:01:59 > 0:02:03Look! There's the cow who jumped over the moon

0:02:03 > 0:02:05and her friend, Cat.

0:02:05 > 0:02:06Oh! Hello!

0:02:06 > 0:02:09Maybe they've got some party music?

0:02:09 > 0:02:15Well, I was going to play my fiddle, but now I can't.

0:02:15 > 0:02:18I was blowing up balloons for the party

0:02:18 > 0:02:21and I accidentally made Cow jump.

0:02:21 > 0:02:24Oh! Oh!

0:02:25 > 0:02:28Ohhh!

0:02:28 > 0:02:31And now there's no music for the party.

0:02:31 > 0:02:34Oh, no! A-ha!

0:02:34 > 0:02:37Wow! A kazoo!

0:02:37 > 0:02:39Ta-dah!

0:02:41 > 0:02:46It sounds lovely, but I think it's a bit quiet for the party.

0:02:46 > 0:02:50Hello, Bee! Is it your party?

0:02:50 > 0:02:52It's not a party for me!

0:02:52 > 0:02:54Have you got any music, Bee?

0:02:54 > 0:02:57I can hum.

0:02:57 > 0:03:00Bzz!

0:03:00 > 0:03:03You're still a bit quiet for the party.

0:03:03 > 0:03:07I think you need more people to help. Us! Of course.

0:03:07 > 0:03:09We can make music for the party!

0:03:09 > 0:03:14Come on! Let's sign to help Tiny Tumble!

0:03:14 > 0:03:17Yeah!

0:03:17 > 0:03:21Ah, look - music!

0:03:21 > 0:03:25You sign - music.

0:03:25 > 0:03:27Music!

0:03:27 > 0:03:30MUSIC STARTS

0:03:30 > 0:03:34- CAT:- Purr-fect music for a perfect party.

0:03:34 > 0:03:37It's Disco Dino, Pirate Sam

0:03:37 > 0:03:41- and Red the Robot and friends. - Oh, look, it's them!

0:03:41 > 0:03:43Ha-har!

0:03:43 > 0:03:45Oh, yeah!

0:03:45 > 0:03:47To the left, to the right!

0:03:47 > 0:03:51- Yeah, cool!- Groovy!

0:03:51 > 0:03:54Well done, Tiny Tumble!

0:03:56 > 0:03:58Ah...

0:03:58 > 0:04:00What... Wait!

0:04:00 > 0:04:04- What's wrong, Tiny?- Who... - Who's the party for?

0:04:06 > 0:04:09Surprise!

0:04:09 > 0:04:12The party is for you, Tiny!

0:04:12 > 0:04:15Oh, thank you, my friends!

0:04:15 > 0:04:18Ah-ha!

0:04:18 > 0:04:20Hee-hee-hee...

0:04:20 > 0:04:25- Hey up!- Well, I think that's enough for one day, Tiny Tumble.

0:04:25 > 0:04:27- It's time to go.- Bye-bye!

0:04:27 > 0:04:29Bye-bye, everyone! Thanks for your help.

0:04:29 > 0:04:32Bye!

0:04:32 > 0:04:35Bye-bye! See you soon!

0:04:41 > 0:04:43Hee-hee-hee...

0:04:43 > 0:04:47# Dum-da-dum... #

0:04:47 > 0:04:51Hey! Oh, there he is!

0:04:51 > 0:04:56Oh, look at him. He's... SNORE! Oh, yes. Shh!

0:04:56 > 0:04:58Bye! Shh!

0:05:01 > 0:05:06Oh! Bye-bye! Hee-hee-hee...

0:05:10 > 0:05:13Subtitles by Red Bee Media Ltd