Ssh

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Oh, hello.

0:00:06 > 0:00:07Ehem.

0:00:07 > 0:00:09HUMS TUNE

0:00:18 > 0:00:20Tada! Ha-ha!

0:00:20 > 0:00:21Ahh...

0:00:25 > 0:00:27MAGICAL SPARKLING

0:00:28 > 0:00:30CHUCKLING

0:00:30 > 0:00:33Look, it's Tiny Tumble.

0:00:33 > 0:00:34Hello!

0:00:36 > 0:00:37WHIZ

0:00:37 > 0:00:38WHIZ

0:00:38 > 0:00:40CHUCKLING

0:00:42 > 0:00:44BOING

0:00:47 > 0:00:50MAGICAL SPARKLING

0:00:50 > 0:00:54Hey, hi!

0:00:54 > 0:00:56Good to see you, guys.

0:00:56 > 0:01:00Wow, these are amazing pictures.

0:01:02 > 0:01:04MAGICAL SPARKLING

0:01:04 > 0:01:06Ho-ho, hello!

0:01:06 > 0:01:08Whoa.

0:01:10 > 0:01:11BOING

0:01:11 > 0:01:13Whoa, hey-hey. What?

0:01:13 > 0:01:17What's going on? Whoa! Hey! Ooh.

0:01:18 > 0:01:22Whoa, I've got a tickle.

0:01:23 > 0:01:25Look, it's Tiny Tumble.

0:01:28 > 0:01:30Hup, ha-ha-ha.

0:01:30 > 0:01:36Hey, have you seen all the amazing pictures that our friends have made?

0:01:36 > 0:01:42A nice grassy place with a stream and a little bridge.

0:01:42 > 0:01:46You want to explore? Have fun, Tiny Tumble.

0:01:46 > 0:01:48MAGICAL SPARKLING

0:01:48 > 0:01:49Whoa. Ooh.

0:01:51 > 0:01:52Oh, goats.

0:01:52 > 0:01:55BLEATING

0:01:57 > 0:01:59BOING BOING

0:02:00 > 0:02:03What a noise.

0:02:03 > 0:02:07Uh-oh, it's a troll! And I think he's cross.

0:02:07 > 0:02:11Hello. I live underneath this bridge but I can't sleep

0:02:11 > 0:02:14because of the clattering goats.

0:02:14 > 0:02:15CLIP-CLOPPING

0:02:15 > 0:02:19Their clompy hooves are so noisy.

0:02:19 > 0:02:23Poor troll, he must be very tired.

0:02:23 > 0:02:25A-ha!

0:02:25 > 0:02:27HUMMING

0:02:27 > 0:02:31A road crossing lollipop, that's a good idea.

0:02:31 > 0:02:34And I can have my sleep.

0:02:34 > 0:02:38See you after some snoozes. Ahh.

0:02:38 > 0:02:42Now the goats can't trip-trap loudly over the bridge.

0:02:42 > 0:02:45It looks like your plan is working, Tiny Tumble.

0:02:45 > 0:02:47BLEATING

0:02:47 > 0:02:49Uh-oh, the goats are bleating

0:02:49 > 0:02:51to cross the bridge.

0:02:51 > 0:02:52Shhh!

0:02:54 > 0:02:57BLEATING

0:02:57 > 0:03:00Those goats have woken me up again!

0:03:00 > 0:03:01How can you help them

0:03:01 > 0:03:06cross the bridge without making such a trip-trapping noise?

0:03:07 > 0:03:12- Hmmm.- You want US to help, Tiny Tumble? How?

0:03:12 > 0:03:13CHUCKLING

0:03:15 > 0:03:20Come on, let's sign to help Tiny Tumble.

0:03:20 > 0:03:22ALL: Yeah!

0:03:22 > 0:03:25Ahh, look. Slippers.

0:03:27 > 0:03:29You sign, slippers.

0:03:31 > 0:03:33ALL: Slippers.

0:03:33 > 0:03:35MAGICAL SPARKLING

0:03:37 > 0:03:40Ho-ho-ho, the goats are wearing soft slippers.

0:03:40 > 0:03:42BOING BOING

0:03:42 > 0:03:44Will there be any clip-clopping?

0:03:46 > 0:03:52- Brilliant! No clip-clopping! - Hooray, the slippers work!

0:03:52 > 0:03:55I'm off to have my nap. Bye-bye, Tiny Tumble!

0:03:55 > 0:03:58Oh, er, thank you!

0:03:58 > 0:04:00The goats are much quieter in their slippers.

0:04:00 > 0:04:03Well done, Tiny Tumble.

0:04:05 > 0:04:07And the troll is fast asleep.

0:04:07 > 0:04:09SNORING

0:04:09 > 0:04:11Everyone is happy.

0:04:11 > 0:04:14Time for a rest now, Tiny.

0:04:14 > 0:04:16MAGICAL SPARKLING

0:04:20 > 0:04:21BOING

0:04:21 > 0:04:24Well, I think that's enough for one day, Tiny Tumble.

0:04:24 > 0:04:27It's time to go.

0:04:27 > 0:04:30Bye-bye, everyone! Thanks for your help.

0:04:30 > 0:04:33ALL: Bye!

0:04:33 > 0:04:36Bye-bye. See you soon!

0:04:38 > 0:04:40MAGICAL SPARKLING

0:04:41 > 0:04:44CHUCKLING

0:04:45 > 0:04:47HUMMING

0:04:49 > 0:04:53Oh, there he is. Oh, look at him, he's...

0:04:53 > 0:04:54SNORING

0:04:54 > 0:04:56Oh, yes. Shhh.

0:04:58 > 0:05:00Bye. Shhh.

0:05:03 > 0:05:04Bye-bye!

0:05:04 > 0:05:06CHUCKLING

0:05:11 > 0:05:13Subtitles by Red Bee Media Ltd