Twinkle Twinkle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Oh! Hello!

0:00:06 > 0:00:08HE CLEARS THROAT

0:00:08 > 0:00:10HE HUMS TO HIMSELF

0:00:18 > 0:00:19# Ta-dah! #

0:00:23 > 0:00:24Ooh!

0:00:30 > 0:00:31Look!

0:00:31 > 0:00:33It's Tiny Tumble!

0:00:33 > 0:00:35Hello! Hee-hee-hee!

0:00:35 > 0:00:36Ho-ho!

0:00:36 > 0:00:38Hee-hee-hee!

0:00:38 > 0:00:39What...?

0:00:39 > 0:00:41Hee-hee-hee!

0:00:42 > 0:00:44Hee-hee-hee!

0:00:51 > 0:00:53Hey! Hello, everyone!

0:00:53 > 0:00:56- ALL:- Hello, Justin.

0:00:56 > 0:00:57Good to see you.

0:01:01 > 0:01:04Wow! These are amazing pictures.

0:01:05 > 0:01:08Ho-ho! Hee-hee-hee! Oh!

0:01:08 > 0:01:09Hee-hee-hee!

0:01:12 > 0:01:13Whoa!

0:01:13 > 0:01:15Hey! What?

0:01:15 > 0:01:17Whoa! Hey!

0:01:17 > 0:01:18Oh!

0:01:18 > 0:01:20Whoa!

0:01:20 > 0:01:22Ah, I've got a tickle!

0:01:22 > 0:01:24- Whoa!- Ooh-ooh!

0:01:24 > 0:01:26Look, it's Tiny Tumble!

0:01:26 > 0:01:29Hee-hee-hee!

0:01:29 > 0:01:30Whoop!

0:01:30 > 0:01:33Hey, have you seen all

0:01:33 > 0:01:37the amazing pictures that our friends have made?

0:01:37 > 0:01:39What a beautiful picture of the sky.

0:01:39 > 0:01:43But why is that one star all on its own up there?

0:01:43 > 0:01:47- Ho-ho!- Maybe you could go and have a look.

0:01:47 > 0:01:49Woo-hoo! Hee-hee-hee!

0:01:49 > 0:01:50Ah!

0:01:50 > 0:01:54- Have you found the star, Tiny Tumble?- Oh.

0:01:54 > 0:01:55Oh.

0:01:55 > 0:01:57Hee-hee-hee!

0:01:57 > 0:02:00- SADLY:- Oh, hello, Tiny Tumble.

0:02:00 > 0:02:03The star doesn't sound very happy.

0:02:03 > 0:02:05I wonder what's wrong.

0:02:05 > 0:02:07I thought stars were meant to be twinkly.

0:02:07 > 0:02:12We are. But I'm a shooting star, and I shot too far.

0:02:14 > 0:02:18I went exploring on my own and ran out of stardust.

0:02:21 > 0:02:24Now I can't get back to my friends.

0:02:24 > 0:02:27Tiny Tumble, do you think we could help?

0:02:27 > 0:02:30Ah-ha! You've got an idea.

0:02:30 > 0:02:31Hee-hee-hee!

0:02:33 > 0:02:36A rope!

0:02:36 > 0:02:37- Yee-ha!- Careful!

0:02:39 > 0:02:43I see. You're going to use the rope to pull the star along.

0:02:43 > 0:02:46You can tow it back to its friends.

0:02:46 > 0:02:48Whoa!

0:02:48 > 0:02:50Stop!

0:02:50 > 0:02:52Oh, I feel dizzy.

0:02:52 > 0:02:55I think you'd better think again.

0:02:55 > 0:02:56Hee-hee!

0:03:00 > 0:03:02Oh, that's better.

0:03:02 > 0:03:05Ready to try again, Tiny Tumble?

0:03:05 > 0:03:07Off you go then.

0:03:07 > 0:03:09Eh-eeh!

0:03:09 > 0:03:11It's not working.

0:03:11 > 0:03:13I'm just too heavy to move.

0:03:13 > 0:03:16If only I had some more stardust,

0:03:16 > 0:03:18I could get home on my own.

0:03:18 > 0:03:22Ah, yes, we can sign something.

0:03:22 > 0:03:27Come on, let's sign to help Tiny Tumble.

0:03:27 > 0:03:29- ALL:- Yay!

0:03:29 > 0:03:30Ah, look...

0:03:30 > 0:03:32stardust!

0:03:34 > 0:03:35You sign!

0:03:35 > 0:03:37Stardust.

0:03:37 > 0:03:39- ALL:- Stardust!

0:03:40 > 0:03:44Huh! I feel so much better.

0:03:44 > 0:03:49The star looks better too, doesn't it, Tiny Tumble?

0:03:49 > 0:03:52It's working, I've got stardust.

0:03:52 > 0:03:55- I can move again! Woo-hoo!- Woo-hoo!

0:03:55 > 0:03:58Oh, thank you, Tiny Tumble.

0:03:58 > 0:03:59I can go home.

0:03:59 > 0:04:00Bye!

0:04:02 > 0:04:04Wahey, look at me!

0:04:04 > 0:04:08- Hee-hee-hee!- Well done, Tiny Tumble.

0:04:08 > 0:04:10You got the star home.

0:04:10 > 0:04:11TINY TUMBLE GIGGLES

0:04:11 > 0:04:14- Maybe we'd better get you home now.- Bye!

0:04:16 > 0:04:18A-ha!

0:04:18 > 0:04:21Mm. Hee-hee-hee.

0:04:21 > 0:04:25Well, I think that's enough for one day, Tiny Tumble.

0:04:25 > 0:04:27- Buh-bye.- It's time to go.

0:04:27 > 0:04:29Buh-bye, everyone!

0:04:29 > 0:04:30Thanks for your help.

0:04:30 > 0:04:32- ALL:- Bye!

0:04:32 > 0:04:35Buh-bye, see you soon!

0:04:41 > 0:04:44TINY TUMBLE GIGGLES

0:04:44 > 0:04:46Hee-hee-hee!

0:04:46 > 0:04:48# Ta-dah! #

0:04:48 > 0:04:50Oh! Oh, there he is!

0:04:50 > 0:04:52Oh, look at him, he's...

0:04:52 > 0:04:55- HE SNORES - Oh, yes.

0:04:55 > 0:04:56Sssh.

0:04:56 > 0:04:58Bye.

0:04:58 > 0:04:59Sssh.

0:05:01 > 0:05:04Oh! Buh-bye!

0:05:04 > 0:05:06Hee-hee-hee!

0:05:10 > 0:05:13Subtitles by Red Bee Media Ltd