0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...
0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.
0:00:12 > 0:00:13- You and me.
0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!
0:00:23 > 0:00:26- Hello and welcome to TiPiNi.
0:00:26 > 0:00:28- I'm Kizzy and he's Kai.
0:00:28 > 0:00:32- I sing and Kai dances.
0:00:32 > 0:00:34- Kai doesn't speak.
0:00:34 > 0:00:36- He speaks through his dancing.
0:00:38 > 0:00:40- Today we've arrived in Llanuwchllyn.
0:00:41 > 0:00:43- I wonder if there's a lake here.
0:00:44 > 0:00:45- There is, Kizzy.
0:00:46 > 0:00:47- There's a wonderful lake here.
0:00:48 > 0:00:52- Llanuwchllyn is on the shores - of Llyn Tegid in North Wales.
0:00:52 > 0:00:56- People can go canoeing and rafting - on the lake.
0:00:58 > 0:01:00- In the village, - there's a memorial...
0:01:00 > 0:01:03- ..with a sculpture of two important, - famous men...
0:01:04 > 0:01:07- ..OM Edwards - and Ifan ab Owen Edwards.
0:01:08 > 0:01:11- Sir Ifan started - Urdd Gobaith Cymru...
0:01:11 > 0:01:13- ..so children could have fun - at the camps...
0:01:14 > 0:01:17- ..and compete in sports tournaments - and at the Eisteddfod.
0:01:18 > 0:01:21- I'm sure we'll find some good - friends here.
0:01:22 > 0:01:23- I'm Rhys.
0:01:24 > 0:01:25- I'm Elsa.
0:01:25 > 0:01:26- I'm Cai.
0:01:27 > 0:01:28- I'm Begw.
0:01:29 > 0:01:30- I'm Lewis.
0:01:30 > 0:01:32- I'm Ilan.
0:01:33 > 0:01:34- I'm Lleu.
0:01:35 > 0:01:36- I, Lleu, will tell the story.
0:01:37 > 0:01:43- Kizzy and Kai are on their way - to see us at Ysgol OM Edwards.
0:01:43 > 0:01:44- That's our school.
0:01:45 > 0:01:47- I want to join in.
0:01:47 > 0:01:49- Playing on the climbing frame...
0:01:49 > 0:01:53- ..is a good way - to get to know each other.
0:01:53 > 0:01:59- We're going to sing and dance - at TiPiNi in a few days.
0:01:59 > 0:02:02- We're rehearsing for that too.
0:02:04 > 0:02:07- # Number six, anything
0:02:10 > 0:02:11- # Anything
0:02:13 > 0:02:15- # Number seven, drink the milk
0:02:19 > 0:02:21- # Drink the milk
0:02:22 > 0:02:24- # Number eight, carry a load
0:02:27 > 0:02:29- # Carry a load #
0:02:35 > 0:02:39- Right now, it's time for us - to start talking...
0:02:39 > 0:02:43- ..about the famous people - and sights of Llanuwchllyn.
0:02:43 > 0:02:46- We need to get ideas for the song.
0:02:46 > 0:02:48- Do you know who OM Edwards was?
0:02:49 > 0:02:55- He threw the "No Speaking Welsh" - rule in the bin.
0:02:55 > 0:03:00- Before that, you weren't allowed - to speak Welsh at school...
0:03:01 > 0:03:03- ..or you'd get a smack.
0:03:03 > 0:03:07- There was a piece of wood - called the Welsh Not.
0:03:07 > 0:03:09- It was worn around the neck.
0:03:09 > 0:03:12- A child had to wear it all day...
0:03:12 > 0:03:16- ..until another child spoke Welsh - when they got to take it off.
0:03:16 > 0:03:19- This happened a long time ago.
0:03:19 > 0:03:22- Oh, OK. We're safe now.
0:03:22 > 0:03:25- Who knows who the other man - in the sculpture is?
0:03:25 > 0:03:27- Ifan. He was important.
0:03:28 > 0:03:32- Ifan founded Urdd Gobaith Cymru.
0:03:32 > 0:03:34- Eisteddfod yr Urdd.
0:03:34 > 0:03:36- I've sung at the Urdd Eisteddfod.
0:03:37 > 0:03:38- Have you? Well done.
0:03:38 > 0:03:41- Has anyone recited or danced - at the eisteddfod?
0:03:41 > 0:03:43- I've recited and I've sang.
0:03:44 > 0:03:46- I've only sang.
0:03:46 > 0:03:51- I want you to draw a picture that - has something to do with Mr Urdd.
0:03:57 > 0:04:01- Red, white and green - are the colours of the Urdd.
0:04:01 > 0:04:03- Mr Urdd likes to sing - and eat healthy food...
0:04:04 > 0:04:06- ..so far, we need to add more - to this picture.
0:04:07 > 0:04:09- What else is healthy?
0:04:09 > 0:04:09- Ice cream!
0:04:09 > 0:04:10- Ice cream!- - No.
0:04:11 > 0:04:11- Drinks.
0:04:11 > 0:04:12- Drinks.- - Water.
0:04:12 > 0:04:14- Water, yes.
0:04:14 > 0:04:15- Water, yes.- - Milk.
0:04:15 > 0:04:17- Milk makes you strong.
0:04:17 > 0:04:19- Milk makes you strong.- - Yes, you're right.
0:04:19 > 0:04:20- Bread, yes.
0:04:23 > 0:04:24- What else?
0:04:24 > 0:04:25- Vegetables.
0:04:26 > 0:04:28- Fruit too.
0:04:28 > 0:04:29- Fruit too.- - Fruit too.
0:04:32 > 0:04:36- Will the Urdd feature - in the song and dance...
0:04:36 > 0:04:40- ..when we sing in TiPiNi soon?
0:04:42 > 0:04:46- # Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
0:04:46 > 0:04:50- # Da-da-da-da-da-da-da
0:04:51 > 0:04:54- # Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
0:04:56 > 0:04:59- # Da-da-da-da-da-da-da
0:04:59 > 0:05:02- # Da-da-da
0:05:02 > 0:05:04- # Mr Urdd
0:05:09 > 0:05:12- Today, Kizzy and Kai - have asked us to meet them...
0:05:15 > 0:05:17- ..to meet them at Glan-llyn.
0:05:18 > 0:05:21- There are all kinds - of outdoor activities here...
0:05:21 > 0:05:25- ...and there's plenty to do - on Llyn Tegid.
0:05:26 > 0:05:28- Hello everyone, my name is Delyth.
0:05:28 > 0:05:31- I'll be leading the activity - with you today.
0:05:31 > 0:05:33- We're going to be building a raft.
0:05:34 > 0:05:35- We're building a raft.
0:05:37 > 0:05:39- Let's get started on the activity.
0:05:42 > 0:05:48- I've brought two barrels - and tied them together tightly.
0:05:53 > 0:05:56- Do you know what kind of animal - this looks like?
0:05:56 > 0:05:57- A fish.
0:05:57 > 0:05:59- A fish.- - Yes, a fish.
0:05:59 > 0:06:01- You get the tail like this.
0:06:01 > 0:06:03- Take it right round.
0:06:04 > 0:06:06- Then, poke the fish...
0:06:06 > 0:06:08- Like this!
0:06:08 > 0:06:10- Yes.
0:06:10 > 0:06:12- You poke the little fish - in the eye.
0:06:13 > 0:06:15- You pull it through to make a knot.
0:06:18 > 0:06:20- I think I've done it.
0:06:20 > 0:06:23- It's a bit untidy but I managed it.
0:06:25 > 0:06:26- I've done it.
0:06:26 > 0:06:29- What do we need to be careful of - in this area.
0:06:31 > 0:06:32- Falling in to the water.
0:06:32 > 0:06:34- Falling in to the water.- - Falling in to the water, yes.
0:06:34 > 0:06:36- This jacket will keep us safe - on the water.
0:06:41 > 0:06:43- Very good.
0:06:46 > 0:06:47- Keep pulling, that's great.
0:06:48 > 0:06:50- Oh, brilliant.
0:07:00 > 0:07:01- Are you alright?
0:07:02 > 0:07:03- Yes, I've done it.
0:07:06 > 0:07:08- We're going to Australia - on the boat.
0:07:08 > 0:07:11- We're going to see the kangaroos - in Australia.
0:07:11 > 0:07:13- One, two, three.
0:07:13 > 0:07:15- Pull.
0:07:15 > 0:07:17- Oh, I see.
0:07:17 > 0:07:19- You need to be stronger than that.
0:07:19 > 0:07:21- One, two, three, pull!
0:07:24 > 0:07:25- There.
0:07:26 > 0:07:28- Let's place it on top of this.
0:07:28 > 0:07:29- OK?
0:07:32 > 0:07:36- We were afraid of sinking.
0:07:36 > 0:07:42- If we scream, pull us back - in in case anything pulls us down.
0:07:44 > 0:07:46- It's a bit scary, isn't it?
0:07:46 > 0:07:49- It's now time to get on the raft.
0:07:50 > 0:07:52- It's scary but fun.
0:07:52 > 0:07:54- Come on, Kizzy.
0:07:55 > 0:07:56- Off we go.
0:07:57 > 0:08:00- We're off for an adventure - on the water.
0:08:02 > 0:08:03- Off we go.
0:08:10 > 0:08:13- OK, it will take years to reach - Australia at this rate.
0:08:17 > 0:08:22- So everyone needs to push the water - back to move us forward.
0:08:31 > 0:08:34- It was good. - It was a great adventure.
0:08:37 > 0:08:40- Well, we've had a great time, - haven't we, Kai?
0:08:40 > 0:08:43- It's time for us to go now.
0:08:47 > 0:08:50- # Thank you, friends, very much
0:08:51 > 0:08:55- # For the big welcome we had
0:08:56 > 0:08:58- # There's nothing like new friends
0:08:59 > 0:09:03- # See each other now and then
0:09:03 > 0:09:07- # But when we are separated
0:09:07 > 0:09:10- # Remember us in dance and song #
0:09:15 > 0:09:19- There's plenty to sing about - in the area around Llanuwchllyn.
0:09:20 > 0:09:23- The group taught Kizzy - about local heroes.
0:09:24 > 0:09:27- They taught her about the man - who gave us the Urdd...
0:09:27 > 0:09:29- ..Sir Ifan ab Owen Edwards
0:09:29 > 0:09:31- Then they went - on a remarkable adventure.
0:09:32 > 0:09:35- They built a raft and sailed it - on the water in Glan-llyn.
0:09:42 > 0:09:45- The sun has risen over TiPiNi.
0:09:45 > 0:09:48- The big day is here at last.
0:09:48 > 0:09:50- We're looking forward to it.
0:09:50 > 0:09:53- Are you excited about the show?
0:09:53 > 0:09:55- I think we're going to be fantastic.
0:09:56 > 0:09:59- This is going to be great.
0:10:02 > 0:10:05- Our friends are on their way now.
0:10:05 > 0:10:09- They're also going - to sing and dance at TiPiNi.
0:10:12 > 0:10:13- Hooray!
0:10:43 > 0:10:45- Welcome to everyone to the tipi.
0:10:46 > 0:10:47- Are you ready?
0:10:47 > 0:10:53- # Above Llyn Tegid, - there's a village
0:10:53 > 0:10:55- # Loved by all in Wales
0:10:59 > 0:11:02- # A happy and beautiful village
0:11:02 > 0:11:04- # Come over to sing
0:11:09 > 0:11:12- # In the memorial corner - we say thanks
0:11:12 > 0:11:14- # We remember two people
0:11:17 > 0:11:21- # Sir Ifan and OM Edwards, - our heroes
0:11:22 > 0:11:24- # They hear our voices
0:11:27 > 0:11:31- # OM refused to wear the Welsh Not
0:11:31 > 0:11:33- # He got caned quite a lot
0:11:37 > 0:11:43- # Through each beating, he battled - for us to speak our language
0:11:47 > 0:11:49- # Sir Ifan, like his father, - was on fire
0:11:50 > 0:11:52- # To realize his dream
0:11:55 > 0:11:59- # He founded Urdd Gobaith Cymru
0:12:00 > 0:12:02- # Welsh in every home
0:12:06 > 0:12:10- # Llanuwchllyn - raised heroes of Wales
0:12:10 > 0:12:15- # Llanuwchllyn, - heroes great and small
0:12:16 > 0:12:19- # Above Llyn Tegid, - there's a village
0:12:19 > 0:12:21- # That's loved by all in Wales
0:12:25 > 0:12:29- # A happy and beautiful village
0:12:29 > 0:12:31- # Come over to sing
0:12:35 > 0:12:38- # In Glan-llyn - you can have an adventure
0:12:38 > 0:12:40- # Come climbing and rafting
0:12:44 > 0:12:48- # Here's the place - to make Welsh friends
0:12:48 > 0:12:50- # They all speak Welsh
0:12:54 > 0:12:58- # Llanuwchllyn - raised the heroes of Wales
0:12:59 > 0:13:03- # Llanuwchllyn, - heroes great and small
0:13:04 > 0:13:08- # Llanuwchllyn, we speak Welsh
0:13:09 > 0:13:13- # Llanuwchllyn, - heroes great and small
0:13:13 > 0:13:17- # Llanuwchllyn, - raised the heroes of Wales
0:13:18 > 0:13:22- # Llanuwchllyn, - heroes great and small
0:13:23 > 0:13:27- # Llanuwchllyn, we speak Welsh
0:13:28 > 0:13:33- # Llanuwchllyn, - heroes great and small
0:13:33 > 0:13:34- # Llanuwchllyn #
0:13:52 > 0:13:55- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:13:55 > 0:13:56- .