0:00:00 > 0:00:01- Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...
0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.
0:00:12 > 0:00:13- You and me.
0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!
0:00:34 > 0:00:37- Oh, hello, we're by the seaside.
0:00:37 > 0:00:38- It's so sunny here.
0:00:39 > 0:00:43- We're very excited about heading - to Penygroes to find new friends.
0:00:43 > 0:00:45- What is the history of Penygroes?
0:00:49 > 0:00:53- On the web with WiCiNi - to find an answer, off we go!
0:00:53 > 0:00:57- What's here, you ask, - to sing about at TiPiNi?
0:00:58 > 0:01:01- This Penygroes is a village - in South Wales.
0:01:01 > 0:01:03- It's a Welsh mining village.
0:01:04 > 0:01:07- A long time ago, there were - toll booths in South Wales.
0:01:07 > 0:01:11- The farmers - didn't like the toll booths.
0:01:11 > 0:01:15- You had to pay to go through them - from one field to the next.
0:01:15 > 0:01:17- There was also a coal mine here...
0:01:17 > 0:01:20- ..where workers - mined coal underground.
0:01:20 > 0:01:22- It was hard work.
0:01:22 > 0:01:24- The miners went on strike.
0:01:24 > 0:01:27- They stopped working - and asked for higher wages.
0:01:27 > 0:01:30- I'm Mair, I like to sing.
0:01:31 > 0:01:33- I'm Brennan, I play football.
0:01:34 > 0:01:36- I'm Amae and I like singing.
0:01:36 > 0:01:38- I'm Osian, I like PE.
0:01:39 > 0:01:42- I'm Carrie. I like singing.
0:01:43 > 0:01:47- This is Leon. Leon is my husband.
0:01:47 > 0:01:51- I'm Elen. - I like to sing in the bath.
0:01:53 > 0:01:56- Leon and Elen are married.
0:01:56 > 0:01:59- They had a wedding at school.
0:01:59 > 0:02:01- We all attended.
0:02:01 > 0:02:07- After the ceremony, Elen and Leon - danced their first dance.
0:02:08 > 0:02:10- I wore my ring to school.
0:02:11 > 0:02:16- I also wore my pearl bracelet. - Leon gave me a bracelet.
0:02:16 > 0:02:20- Leon and Elen are very happy.
0:02:20 > 0:02:27- A long time ago in Penygroes, - people were unhappy.
0:02:28 > 0:02:32- A long time ago, - there was a toll booth at Penygroes.
0:02:34 > 0:02:36- A toll booth is a gate - over the road.
0:02:36 > 0:02:39- We are farmers.
0:02:39 > 0:02:40- We want to go to our field.
0:02:41 > 0:02:42- Open the gate.
0:02:42 > 0:02:45- You have to pay money!
0:02:45 > 0:02:47- 100!
0:02:47 > 0:02:52- Farmers had to pay to get to their - fields from their farms.
0:02:53 > 0:02:54- That wasn't fair.
0:02:55 > 0:02:58- So, people protested.
0:02:58 > 0:03:03- Protesting is not agreeing - with something...
0:03:03 > 0:03:06- ..and standing up against it.
0:03:06 > 0:03:10- There was a coal mine in Penygroes.
0:03:10 > 0:03:14- A long time ago, - it was called Emlyn coal mine.
0:03:15 > 0:03:19- At one time, - the coal miners were unhappy.
0:03:19 > 0:03:22- They were protesting.
0:03:22 > 0:03:26- They wanted fair wages - for their work.
0:03:26 > 0:03:28- There was a strike at the pit.
0:03:28 > 0:03:32- A strike means when people say no...
0:03:32 > 0:03:37- ..because they don't want - to do something.
0:03:38 > 0:03:41- People would make posters - to attract attention.
0:03:42 > 0:03:43- No!
0:03:43 > 0:03:46- I've put faces on mine.
0:03:46 > 0:03:49- Those are their mouths - saying "no".
0:03:53 > 0:03:55- We don't want!
0:03:56 > 0:03:58- No! We don't want!
0:04:00 > 0:04:02- No! We don't want!
0:04:03 > 0:04:05- No! We don't want!
0:04:06 > 0:04:08- No! We don't want!
0:04:09 > 0:04:11- No! We don't want!
0:04:12 > 0:04:13- That's what a protest is.
0:04:20 > 0:04:25- The National Botanic Garden of Wales - is near Penygroes.
0:04:25 > 0:04:29- We've come here today. - We're going to meet Kizzy and Kai.
0:04:29 > 0:04:31- This is a nice place.
0:04:31 > 0:04:34- There's a lot to see here.
0:04:34 > 0:04:36- There are real animals.
0:04:37 > 0:04:39- There are fake animals.
0:04:40 > 0:04:44- There's also a greenhouse - full of butterflies.
0:04:45 > 0:04:46- Kizzy and Kai!
0:04:47 > 0:04:49- Welcome!
0:04:49 > 0:04:50- Hello.
0:04:50 > 0:04:53- There's a real-life cow over there.
0:04:53 > 0:04:54- There's a real-life cow over there.- - Is there?
0:04:55 > 0:04:56- Wow.
0:04:56 > 0:04:59- Hello, are you OK? High five!
0:05:02 > 0:05:04- A cow!
0:05:04 > 0:05:05- Moo.
0:05:06 > 0:05:08- Moo! Moo!
0:05:10 > 0:05:12- I'm the farmer.
0:05:15 > 0:05:16- Moo! Moo!
0:05:20 > 0:05:26- After dancing like cattle, - we ran down to see the fake cow.
0:05:30 > 0:05:31- Feel it.
0:05:34 > 0:05:35- It's from a cow.
0:05:35 > 0:05:37- It's cow wool.
0:05:37 > 0:05:40- Yeah. What's this made from?
0:05:40 > 0:05:42- Do you know?
0:05:42 > 0:05:42- Wood?
0:05:42 > 0:05:43- Wood?- - I don't think it's wood.
0:05:44 > 0:05:45- Metal!
0:05:46 > 0:05:48- It might be a kind of metal, - maybe it's iron.
0:05:49 > 0:05:50- The tail.
0:05:51 > 0:05:53- Ding dong, ding dong.
0:05:53 > 0:05:54- We're milking.
0:05:55 > 0:05:56- We're milking!
0:05:58 > 0:06:00- # Number seven, drink the milk
0:06:03 > 0:06:04- # Drink the milk
0:06:07 > 0:06:09- # The cow, milk the cow
0:06:12 > 0:06:13- # Drinking milk
0:06:16 > 0:06:18- # Milk the cow #
0:06:19 > 0:06:21- It's eating.
0:06:21 > 0:06:22- You're feeding it.
0:06:23 > 0:06:25- Feed it!
0:06:25 > 0:06:26- # Feed the cow #
0:06:29 > 0:06:35- On this path are trees - with gigantic roots.
0:06:35 > 0:06:36- They are huge.
0:06:36 > 0:06:41- If someone cuts a tree in half - and there's someone behind it...
0:06:41 > 0:06:45- ..and it hits them on the head, - it really hurts.
0:06:45 > 0:06:48- Usually, trees stand upright.
0:06:49 > 0:06:50- This one has fallen.
0:07:19 > 0:07:21- # Come to Wales' botanic garden
0:07:22 > 0:07:25- # Where the magic is wonderful
0:07:27 > 0:07:29- # See the giant trees around
0:07:31 > 0:07:33- # It's magical and beautiful #
0:07:37 > 0:07:41- Down the path where water flows...
0:07:41 > 0:07:45- ..around the corner - hide butterflies.
0:07:50 > 0:07:52- Oooh, bamboo!
0:07:52 > 0:07:53- I'm a Giant Panda!
0:07:59 > 0:08:00- Oh, a butterfly.
0:08:13 > 0:08:16- Wow, it's hot in here.
0:08:16 > 0:08:18- It's so hot. - It's just like the jungle.
0:08:20 > 0:08:22- There are bananas here.
0:08:47 > 0:08:50- I'm a caterpillar.
0:08:51 > 0:08:54- It goes into a cocoon.
0:08:55 > 0:08:58- It turns into a butterfly!
0:09:01 > 0:09:06- A caterpillar - turns into a butterfly.
0:09:09 > 0:09:12- Another great day is over.
0:09:13 > 0:09:17- We've had fun - but it's now time to sing farewell.
0:09:17 > 0:09:21- # Thank you friends, - thanks very much
0:09:21 > 0:09:24- # For the warm welcome we got
0:09:25 > 0:09:29- # There's nothing like new friends
0:09:29 > 0:09:32- # We've seen each other - every other day
0:09:33 > 0:09:36- # But while we are apart
0:09:37 > 0:09:40- # Remember us in song and dance #
0:09:45 > 0:09:47- Bye! See you tomorrow.
0:09:54 > 0:09:57- People have protested - often in Penygroes.
0:09:59 > 0:10:02- The farmers protested - against the toll booths.
0:10:04 > 0:10:05- You have to pay money!
0:10:06 > 0:10:08- The miners also protested.
0:10:08 > 0:10:11- They wanted a better wage - for their hard work.
0:10:11 > 0:10:14- People protest - when they are unhappy.
0:10:14 > 0:10:18- The National Botanic Garden of Wales - is near the village.
0:10:19 > 0:10:20- It's a fun place to go.
0:10:21 > 0:10:24- There's plenty - to sing about in Penygroes.
0:10:27 > 0:10:29- Today, we're very excited.
0:10:29 > 0:10:33- We've come to TiPiNi. - We're going to sing and dance.
0:10:34 > 0:10:35- We'll be on stage.
0:10:35 > 0:10:38- Elen and Leon are already dancing.
0:10:39 > 0:10:40- Hello!
0:10:40 > 0:10:42- Hello, everyone.
0:10:43 > 0:10:43- Have you learned the song?
0:10:43 > 0:10:44- Have you learned the song?- - No!
0:10:45 > 0:10:46- No! Are you sure?
0:10:46 > 0:10:50- I have, - I've sung it at school and at home.
0:10:51 > 0:10:53- I did some moves.
0:10:57 > 0:10:59- Here are our friends.
0:11:00 > 0:11:02- They're walking through the bubbles.
0:11:02 > 0:11:04- We look forward to seeing them.
0:11:19 > 0:11:22- Welcome to the tepee.
0:11:31 > 0:11:35- # Come to Carmarthenshire, - to Penygroes
0:11:35 > 0:11:39- # You can breathe the fresh air
0:11:40 > 0:11:44- # We can hear the history - and explore the fields
0:11:45 > 0:11:48- # See all the animals, big and small
0:11:49 > 0:11:54- # Years of digging and working hard
0:11:54 > 0:11:57- # The black coal was Penygroes' gold
0:11:58 > 0:12:03- # Too many were suffering, - things just weren't fair
0:12:03 > 0:12:06- # They had to strike and disagree
0:12:07 > 0:12:11- # Penygroes, a small village - in Carmarthenshire
0:12:11 > 0:12:16- # Where the land is in our lives, - where we're led by nature
0:12:17 > 0:12:20- # In Penygroes, life is colourful
0:12:20 > 0:12:24- # We remember about the day - it came from the earth
0:12:26 > 0:12:30- # Let's head on over - to the botanic garden
0:12:30 > 0:12:34- # Let's take a look - at nature's wonders
0:12:35 > 0:12:39- # Come in your tens - to the world's best village
0:12:39 > 0:12:42- # Come to Penygroes today - for an adventure
0:12:44 > 0:12:47- # Penygroes, a small village - in Carmarthenshire
0:12:48 > 0:12:53- # Where the land is in our lives, - where we're led by nature
0:12:53 > 0:12:57- # In Penygroes, life is colourful
0:12:57 > 0:13:01- # We remember about the day - it came from the earth
0:13:02 > 0:13:06- # Penygroes, a small village - in Carmarthenshire
0:13:07 > 0:13:11- # Where the land is in our lives, - where we're led by nature
0:13:11 > 0:13:15- # In Penygroes, life is colourful
0:13:16 > 0:13:19- # We remember about the day - it came from the earth #
0:13:20 > 0:13:21- Whoop!
0:13:39 > 0:13:41- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:13:41 > 0:13:41- .