Llandeilo

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...

0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.

0:00:12 > 0:00:13- You and me.

0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!

0:00:25 > 0:00:28- Uh, oh! - Kai has slept late this morning.

0:00:44 > 0:00:45- Kai.

0:00:47 > 0:00:49- Hello. Welcome to TiPiNi.

0:00:52 > 0:00:54- TiPiNi travels around Wales.

0:00:54 > 0:00:57- From the seaside to mountain tops...

0:00:57 > 0:01:01- ..to towns and villages - to welcome everyone.

0:01:02 > 0:01:06- There are new friends everywhere to - help make a song about their area...

0:01:07 > 0:01:09- ..and to come sing - and dance in TiPiNi.

0:01:10 > 0:01:12- Today, we're in Llandeilo.

0:01:13 > 0:01:17- There's a church in Llandeilo. - Kai do you have WiCiNi with you?

0:01:18 > 0:01:22- Come online with WiCiNi - to find an answer. Off we go!

0:01:23 > 0:01:27- What's here, you ask, - to sing about at TiPiNi.

0:01:30 > 0:01:32- Yes, indeed, - there is a church in Llandeilo.

0:01:33 > 0:01:37- We know that because the town - is called Llandeilo.

0:01:37 > 0:01:39- More about that later on.

0:01:42 > 0:01:45- The town sits comfortably - in a beautiful valley.

0:01:46 > 0:01:48- The Tywi Valley.

0:01:51 > 0:01:56- In the countryside surrounding - the town, there's a great castle.

0:01:56 > 0:01:58- Carreg Cennen Castle.- - https://carregcennencastle.com/

0:01:59 > 0:02:01- Who's here to sing and dance - with us?

0:02:02 > 0:02:04- My name is Martha.

0:02:04 > 0:02:05- I'm Catrin.

0:02:05 > 0:02:06- I'm Lily.

0:02:07 > 0:02:08- Aron.

0:02:08 > 0:02:09- Aron.- - Sion.

0:02:09 > 0:02:10- Aled.

0:02:10 > 0:02:11- I'm Alice.

0:02:12 > 0:02:14- I'm Molly. I'm telling the story.

0:02:16 > 0:02:20- We're meeting Kizzy and Kai...

0:02:20 > 0:02:23- ..on the bandstand above Llandeilo.

0:02:24 > 0:02:27- We're going to do some - singing and dancing with you.

0:02:28 > 0:02:30- The thing is, Kai doesn't speak.

0:02:31 > 0:02:34- He speaks through dance moves.

0:02:36 > 0:02:38- I like to sing and dance.

0:02:38 > 0:02:38- Do you? That's great.

0:02:38 > 0:02:40- Do you? That's great.- - I've had dancing lessons.

0:02:41 > 0:02:44- If you like singing and dancing, - this is the place to be.

0:02:45 > 0:02:46- Off we go.

0:02:49 > 0:02:53- Right, I think this is the perfect - place. Let's stay here.

0:02:55 > 0:02:57- # Number seven drinking milk

0:03:00 > 0:03:02- # Drinking milk

0:03:03 > 0:03:05- # Number eight, carry a load

0:03:08 > 0:03:10- # Carry a load

0:03:12 > 0:03:14- # Number nine, here's the rain

0:03:17 > 0:03:18- # Here's the rain

0:03:20 > 0:03:23- # Number ten, open your mouth

0:03:26 > 0:03:27- # Open your mouth #

0:03:32 > 0:03:34- Well done, that was wonderful.

0:03:41 > 0:03:42- Wow!

0:03:44 > 0:03:47- Has anyone here been - to Dinefwr Castle?- - https://www.nationaltrust.org.uk/dinefwr

0:03:48 > 0:03:50- You. Almost everyone has.

0:03:50 > 0:03:54- Carreg Cennen Castle - is where my grandparents live.

0:03:55 > 0:03:57- What's your favourite castle?

0:03:57 > 0:03:58- What's your favourite castle?- - Pembroke Castle.

0:03:58 > 0:04:00- Why?

0:04:00 > 0:04:04- There's a nice suit of armour there.

0:04:05 > 0:04:07- What's Kai doing?

0:04:07 > 0:04:09- Kai's started dancing.

0:04:10 > 0:04:12- Kai likes to dance - when there's no music.

0:04:28 > 0:04:31- Kai's taught us - the language of dance.

0:04:32 > 0:04:38- Now, it's time for us to teach - Kizzy and Kai about Llandeilo.

0:04:38 > 0:04:41- Off we go to the town.

0:04:41 > 0:04:44- Does anyone know - what Llandeilo means?

0:04:45 > 0:04:48- Llan means church.

0:04:48 > 0:04:49- That's correct.

0:04:49 > 0:04:52- Teilo is the man who built it.

0:04:52 > 0:04:53- Yes, that's right.

0:04:53 > 0:04:55- Teilo is the saint.

0:04:55 > 0:04:58- Llan represents the church.

0:05:03 > 0:05:04- What is a saint?

0:05:05 > 0:05:08- Someone who's like God or Jesus.

0:05:08 > 0:05:11- So someone who's close to God.

0:05:11 > 0:05:13- Do you know anyone - who's close to God?

0:05:13 > 0:05:14- Jesus.

0:05:29 > 0:05:33- Can you name any other places - that start with Llan?

0:05:34 > 0:05:37- Llangrannog, Llandovery, - um, Llan...

0:05:41 > 0:05:42- Llanelli.

0:05:42 > 0:05:43- Llanelli.- - Llanegwad.

0:05:44 > 0:05:46- Llansteffan.

0:05:46 > 0:05:47- Llansteffan.- - Llandovery.

0:05:47 > 0:05:50- There are a lot of Llans in Wales, - aren't there?

0:06:13 > 0:06:18- Today, we've invited Kizzy and Kai - to Carreg Cennen Castle.

0:06:19 > 0:06:24- The castle is on the land - of my grandparents' farm.

0:06:24 > 0:06:27- I come here every Friday.

0:06:28 > 0:06:30- The castle is on a hill.

0:06:30 > 0:06:33- From the castle, - you can see the whole valley.

0:06:33 > 0:06:39- If anyone attacks, everyone - in the castle can see them.

0:06:41 > 0:06:42- Number one, dancing freely.

0:06:43 > 0:06:45- Number two, close the door.

0:06:45 > 0:06:47- This door is open as we go in.

0:06:48 > 0:06:50- Number three, do the flea.

0:06:50 > 0:06:52- Number three, do the flea.

0:06:52 > 0:06:55- Number four, do the bird.

0:06:55 > 0:06:57- Number four, do the bird.

0:06:58 > 0:07:00- Number five, do the fall.

0:07:01 > 0:07:03- Number five, do the fall.

0:07:05 > 0:07:07- Number six, anything.

0:07:11 > 0:07:13- Number seven, drinking milk.

0:07:13 > 0:07:15- Number seven, drinking milk.

0:07:16 > 0:07:18- Number eight, carry a load.

0:07:18 > 0:07:20- Number eight, carry a load.

0:07:21 > 0:07:23- Number nine, watch the muck!

0:07:24 > 0:07:30- It's sheep poo. Sometimes the sheep - jump the fence or go through it.

0:07:33 > 0:07:37- They run down here and do a poo.

0:07:42 > 0:07:44- There's the castle, let's go!

0:07:45 > 0:07:47- A castle is a strong building.

0:07:48 > 0:07:53- This castle was built - by the Lord Rhys a long time ago.

0:07:53 > 0:07:55- People fought each other...

0:07:55 > 0:08:00- ..for control of Castell Carreg - Cennen for the years that followed.

0:08:00 > 0:08:03- Sometimes the Welsh won - and sometimes the English did.

0:08:04 > 0:08:06- This is a gap for shooting.

0:08:06 > 0:08:11- You'd shoot guns out of this hole.

0:08:11 > 0:08:16- They would shoot bullets - to defend the castle.

0:08:17 > 0:08:20- I think they used to use - a bow and arrow.

0:08:24 > 0:08:27- Owain Glyndwr is a Welsh hero.

0:08:29 > 0:08:32- When did you start playing?

0:08:32 > 0:08:34- When did you start playing?- - The guitar.

0:08:34 > 0:08:36- I think I was - around eleven years old.

0:08:36 > 0:08:40- I started writing my own songs - at the age of thirteen.

0:08:41 > 0:08:42- Have you tried writing a song?

0:08:43 > 0:08:45- No. I do like telling stories.

0:08:46 > 0:08:51- Did you know that writing songs - is the same as writing stories?

0:09:01 > 0:09:04- We've had a great time - at the castle.

0:09:06 > 0:09:08- Tomorrow, we sing at TiPiNi.

0:09:08 > 0:09:11- It's time to sing goodbye for now.

0:09:12 > 0:09:16- # Thank you friends, very much

0:09:17 > 0:09:20- # For the welcome we received

0:09:21 > 0:09:24- # There's nothing like new friends

0:09:25 > 0:09:28- # See each other now and then

0:09:29 > 0:09:32- # But when we are kept apart

0:09:32 > 0:09:37- # Remember us in dance and song #

0:09:38 > 0:09:40- We'll see you tomorrow.

0:09:44 > 0:09:46- Kizzy and Kai - are in the Tywi Valley today.

0:09:47 > 0:09:51- They've learned that the meaning - of the word "Llan" is church.

0:09:51 > 0:09:55- Llandeilo is named - after a saint called Teilo.

0:10:00 > 0:10:04- The group have also gone - to Carreg Cennen Castle.

0:10:05 > 0:10:07- Up they went through the field.

0:10:07 > 0:10:11- This is a great castle where - there's plenty of space to have fun.

0:10:15 > 0:10:19- The big day has arrived.

0:10:19 > 0:10:24- We're singing on the stage - in TiPiNi.

0:10:25 > 0:10:28- We'll be singing a song - about Llandeilo.

0:10:28 > 0:10:31- We composed it with Kizzy.

0:10:31 > 0:10:32- It's going to be great.

0:10:33 > 0:10:35- But first, we need to get ready.

0:10:39 > 0:10:42- Here they are, all our friends.

0:10:43 > 0:10:45- They've come to join in the fun.

0:11:02 > 0:11:05- Welcome to the TiPi.

0:11:05 > 0:11:09- We've prepared a wonderful song. - Would you like to sing with us?

0:11:09 > 0:11:11- Yes.

0:11:12 > 0:11:15- We'll get straight into it.

0:11:21 > 0:11:25- # Everyone's heard of Saint David

0:11:25 > 0:11:28- # He's the patron saint of Wales, - as you know

0:11:30 > 0:11:34- # What of his cousin, Saint Teilo

0:11:35 > 0:11:38- # He's the hero of our little town

0:11:40 > 0:11:43- # He gave his name - when he came to worship

0:11:44 > 0:11:47- # So today, hey, it's Llandeilo

0:11:49 > 0:11:50- # We live here

0:11:51 > 0:11:54- # We are learning the history

0:11:54 > 0:11:56- # And we remember

0:11:58 > 0:12:01- # Come for a stroll - over to Llandeilo

0:12:01 > 0:12:04- # The views are beautiful

0:12:05 > 0:12:07- # It's a special little town

0:12:08 > 0:12:11- # Come, hear the children's voices

0:12:12 > 0:12:14- # Singing about Saint Teilo

0:12:16 > 0:12:20- # How about a trip - to Carreg Cennen Castle?

0:12:20 > 0:12:24- # Let's shoot at the enemy - and send them away

0:12:25 > 0:12:27- # Sing and dance

0:12:27 > 0:12:29- # Chat and jump

0:12:30 > 0:12:33- # Turn around and walk on your hands

0:12:34 > 0:12:38- # How about a trip - to Ysgol Teilo Sant?

0:12:39 > 0:12:42- # They're celebrating - the town's history

0:12:43 > 0:12:47- # You can join in, sing and remember

0:12:48 > 0:12:51- # And say thanks - that this is our home

0:12:53 > 0:12:56- # Come for a stroll - over to Llandeilo

0:12:57 > 0:12:59- # The views are beautiful

0:12:59 > 0:13:02- # It's a special little town

0:13:02 > 0:13:05- # Come, hear the children's voices

0:13:06 > 0:13:09- # Singing about Saint Teilo #

0:13:18 > 0:13:20- Remember us - in dance and song!

0:13:29 > 0:13:31- S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:31 > 0:13:32- .