Rhosllanerchrugog

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...

0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.

0:00:12 > 0:00:13- You and me.

0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!

0:00:32 > 0:00:33- Hello.

0:00:33 > 0:00:34- Welcome to TiPiNi.

0:00:36 > 0:00:39- Today, we're in Rhos, - Rhosllannerchrugog.

0:00:41 > 0:00:43- TiPiNi travels around Wales.

0:00:44 > 0:00:46- From the seaside to mountain tops...

0:00:47 > 0:00:50- ..to towns and villages - to welcome everyone.

0:00:51 > 0:00:56- There are new friends everywhere to - help make a song about their area...

0:00:56 > 0:00:59- ..and to come sing - and dance in TiPiNi.

0:01:00 > 0:01:05- I wonder what we can see in Rhos. - Let's find out on WiCiNi.

0:01:06 > 0:01:10- Let's go on the web with WiCiNi, - let's find an answer, off we go.

0:01:10 > 0:01:14- What's here, you ask, - to sing about in TiPiNi?

0:01:15 > 0:01:18- This is the Institute of Miners - at Rhos.

0:01:18 > 0:01:21- It is known locally as the Stiwt.

0:01:21 > 0:01:26- You can come here to see dramas, - films and concerts.

0:01:26 > 0:01:29- The people of Rhos - are big fans of music.

0:01:29 > 0:01:32- It's a good place - for TiPiNi to land.

0:01:33 > 0:01:36- Ysgol ID Hooson is also at Rhos.

0:01:38 > 0:01:41- ID Hooson was a poet - who wrote poetry for children.

0:01:41 > 0:01:45- One of his poems is called - Y Band Un Dyn - The One Man Band.

0:01:46 > 0:01:48- I wonder who our friends will be.

0:01:48 > 0:01:50- Hello, I'm Archie.

0:01:50 > 0:01:52- I'm Harlem.

0:01:52 > 0:01:53- Jack.

0:01:54 > 0:01:56- I'm Manon!

0:01:56 > 0:01:57- I'm Seth.

0:01:58 > 0:02:00- I'm Mischa.

0:02:00 > 0:02:04- We're the stars - of Rhosllannerchrugog.

0:02:05 > 0:02:09- We've arranged to meet - Kizzy and Kai at the Stiwt.

0:02:10 > 0:02:13- We like coming to the Stiwt.

0:02:13 > 0:02:17- Today, Kizzy and Kai have brought - a basket of instruments with them.

0:02:18 > 0:02:22- We like to play with percussion - instruments like these.

0:02:23 > 0:02:25- These come from Brazil.

0:02:25 > 0:02:29- These come from Australia.

0:02:34 > 0:02:37- I have maracas. - They come from Mexico.

0:02:37 > 0:02:39- This is like a crown.

0:02:39 > 0:02:43- This is what I have. - It's come from Australia.

0:02:45 > 0:02:48- Kizzy comes to start a jam with us.

0:02:49 > 0:02:53- When you're jamming, - everyone plays together.

0:02:53 > 0:02:56- This is how we make new music.

0:03:00 > 0:03:03- Sometimes it's slow.

0:03:04 > 0:03:06- Slow it down.

0:03:10 > 0:03:12- Sometimes it's fast.

0:03:12 > 0:03:13- And faster.

0:03:16 > 0:03:18- It's always fun.

0:03:27 > 0:03:29- Where do you go to school?

0:03:29 > 0:03:31- Where do you go to school?- - Ysgol ID Hooson.

0:03:32 > 0:03:34- Who was ID Hooson?

0:03:34 > 0:03:37- ID Hooson was a poet.

0:03:37 > 0:03:39- I want to know what a poet is.

0:03:40 > 0:03:44- Someone who's written poetry.

0:03:45 > 0:03:46- Of course, poetry.

0:03:47 > 0:03:49- It's like a song without music.

0:03:49 > 0:03:50- I know a song.

0:03:51 > 0:03:52- Do you?

0:03:52 > 0:03:55- # Running up and down

0:03:56 > 0:03:59- # Running to Paris #

0:03:59 > 0:04:01- Do you sing songs?

0:04:01 > 0:04:02- Do you sing songs?- - Yes, I do.

0:04:02 > 0:04:04- I sing in the shower.

0:04:05 > 0:04:09- When I put the music on the telly...

0:04:09 > 0:04:13- ..I sing along - with the songs that I like.

0:04:14 > 0:04:16- I like the music Mam puts on.

0:04:18 > 0:04:23- The poet, ID Hooson - lived in Rhos a long time ago.

0:04:23 > 0:04:25- He was referred to - as a friend of Welsh children.

0:04:26 > 0:04:29- He wrote poetry for children.

0:04:29 > 0:04:34- He wrote one poem - about a very musical man.

0:04:34 > 0:04:36- That man, Y Band Un Dyn...

0:04:36 > 0:04:39- ..used to wander the - streets of Rhos a long time ago.

0:04:43 > 0:04:46- Does anyone know what - "Band Un Dyn" - a one man band is?

0:04:48 > 0:04:54- "Band Un Dyn" - One Man Band is a - man who plays a lot of instruments.

0:04:55 > 0:04:58- Do you think it's hard - to play a lot of instruments?

0:04:58 > 0:05:02- No. I could be a one man band.

0:05:02 > 0:05:04- It wouldn't be difficult.

0:05:05 > 0:05:07- One of these on my back.

0:05:07 > 0:05:12- A big drum on my back too.

0:05:13 > 0:05:16- Maracas in my hands.

0:05:18 > 0:05:22- That goes with the drum.

0:05:23 > 0:05:25- What about in your mouth?

0:05:26 > 0:05:27- Oh, no!

0:05:27 > 0:05:32- No, I don't think - that's going into my mouth.

0:05:34 > 0:05:36- There isn't much room in there.

0:05:37 > 0:05:39- Do you know what? I've had an idea.

0:05:40 > 0:05:42- How about we make a - one man band together?

0:05:42 > 0:05:44- How about it?

0:05:44 > 0:05:45- How about it?- - Yeah.

0:05:46 > 0:05:47- That's a good idea.

0:05:57 > 0:06:01- "Up along Gutter Hill, - and past Church Street he comes

0:06:02 > 0:06:07- "Ha! Here he is, the man himself - along with his snare drum.

0:06:12 > 0:06:17- "Around his head, a row of bells - to make a lovely ring.

0:06:21 > 0:06:27- "At his feet, to sound the cymbal, - there hangs a piece of string.

0:06:38 > 0:06:43- "Up along Gutter Hill, - past Church Street, oh so loud

0:06:43 > 0:06:48- "And then the village children - all gather in a crowd."

0:06:57 > 0:07:00- We're going to sing in a concert - in the TiPi.

0:07:00 > 0:07:02- We need an audience.

0:07:03 > 0:07:05- I want you to create a poster.

0:07:05 > 0:07:09- We're going to place - words that rhyme on the poster.

0:07:10 > 0:07:12- Do you know any words that rhyme?

0:07:12 > 0:07:13- Me!

0:07:14 > 0:07:16- Kevin and Hefin.

0:07:16 > 0:07:17- Mog and Log.

0:07:18 > 0:07:19- "Can" - song and "Glan" - clean.

0:07:19 > 0:07:21- "Can" - song and "Glan" - clean.- - "Ser" - stars and "Mer" - marrow.

0:07:21 > 0:07:23- "Mochyn" - pig - and "cochyn" - redhead.

0:07:24 > 0:07:26- Put your rhyming words - on the poster.

0:07:26 > 0:07:29- You'll be like ID Hooson.

0:07:30 > 0:07:33- We love making the posters.

0:07:34 > 0:07:36- I've done the TiPi.

0:07:40 > 0:07:42- Well done.

0:07:43 > 0:07:47- Everyone will sing in the TiPi. - I'm looking forward to it.

0:07:48 > 0:07:49- Come to the TiPi!

0:07:52 > 0:07:57- After making posters, we have to put - them up in prominent places.

0:07:57 > 0:08:00- We do this so people see them.

0:08:00 > 0:08:04- Please could I put this poster up?

0:08:05 > 0:08:06- Yes, no problem.

0:08:06 > 0:08:08- Ooh, thanks.

0:08:08 > 0:08:09- You're kind.

0:08:10 > 0:08:13- Thanks for putting the poster - in the window.

0:08:13 > 0:08:17- I'll buy bread from that lady.

0:08:19 > 0:08:24- After singing and dancing like - the one man band around Rhos...

0:08:24 > 0:08:26- ..the time has flown by.

0:08:26 > 0:08:29- It's time to say goodbye for now.

0:08:29 > 0:08:33- # Thank you friends, very much

0:08:33 > 0:08:37- # For the welcome we received

0:08:37 > 0:08:41- # There's nothing like new friends

0:08:41 > 0:08:45- # See each other now and then

0:08:45 > 0:08:50- # But when we are kept apart

0:08:50 > 0:08:54- # Remember us in dance and song #

0:08:56 > 0:08:58- Hooray! Well done!

0:08:58 > 0:09:01- Kizzy and Kai have come - to Rhosllannerchrugog.

0:09:02 > 0:09:05- They were looking for new friends - to sing and dance with.

0:09:05 > 0:09:08- After a musical jam in the Stiwt...

0:09:08 > 0:09:12- ..the children talked about - the children's poet ID Hooson.

0:09:13 > 0:09:16- He wrote a poem - about a famous man in Rhos.

0:09:16 > 0:09:19- "Y Band Un Dyn" - The One Man Band.

0:09:19 > 0:09:22- The children then made posters.

0:09:22 > 0:09:25- Everyone will now know about TiPiNi.

0:09:37 > 0:09:39- The sun is shining today.

0:09:39 > 0:09:45- It's a great day - to perform in TiPiNi.

0:09:45 > 0:09:49- Everyone feels very excited.

0:09:56 > 0:09:58- The audience is on the way.

0:09:58 > 0:10:03- Kizzy, Kai and Rhosllannerchrugog's - stars, that's us...

0:10:04 > 0:10:07- ..are preparing at the last minute.

0:10:07 > 0:10:09- Hello, hello!

0:10:11 > 0:10:14- It's time for us to find a space - for you all on the stage.

0:10:15 > 0:10:18- Mischa and Manon you can stand here.

0:10:18 > 0:10:24- We've been practising singing - Rhosllannerchrugog.

0:10:25 > 0:10:26- It's not a hard song.

0:10:27 > 0:10:29- It's very, very, very easy.

0:10:30 > 0:10:31- I like the song.

0:10:31 > 0:10:34- It's going to be excellent.

0:10:34 > 0:10:39- We rhymed in the song - and we think it's great.

0:10:39 > 0:10:40- I found it easy.

0:10:41 > 0:10:43- I'm a little nervous.

0:10:43 > 0:10:44- Evan is nervous.

0:10:44 > 0:10:45- Evan is nervous.- - No!

0:10:48 > 0:10:49- I'm not!

0:10:49 > 0:10:50- You are.

0:10:56 > 0:11:00- Here they are. - Our friends have come to our TiPi.

0:11:00 > 0:11:02- They're excited.

0:11:02 > 0:11:05- They're looking forward to it.

0:11:05 > 0:11:07- You can see that.

0:11:15 > 0:11:19- Hello everyone. Does everyone - like singing and dancing?

0:11:19 > 0:11:20- Yes.

0:11:31 > 0:11:35- # Wales is the land of singers - and poets

0:11:37 > 0:11:39- # Rhosllannerchrugog

0:11:42 > 0:11:46- # ID Hooson is the poet - we look up to

0:11:47 > 0:11:49- # Rhosllannerchrugog

0:11:52 > 0:11:57- # He went on an adventure - with interesting words

0:11:58 > 0:12:00- # Rhosllannerchrugog

0:12:03 > 0:12:08- # These days - the school is named after him

0:12:09 > 0:12:11- # Rhosllannerchrugog

0:12:13 > 0:12:15- # Come with us, time for some fun

0:12:16 > 0:12:18- # Let's make some poetry

0:12:18 > 0:12:23- # Fill each street with sound - and make some music

0:12:24 > 0:12:26- # This is the country's biggest - village

0:12:27 > 0:12:29- # Come for a stroll to rhyme

0:12:29 > 0:12:31- # A big village - with a big personality

0:12:32 > 0:12:34- # This is where we belong

0:12:34 > 0:12:37- # This is the country's biggest - village

0:12:37 > 0:12:39- # Come for a stroll to rhyme

0:12:40 > 0:12:42- # A big village - with a big personality

0:12:42 > 0:12:44- # This is where we belong

0:12:45 > 0:12:48- # This is the country's biggest - village

0:12:49 > 0:12:51- # Come for a stroll to rhyme

0:12:51 > 0:12:54- # A big village - with a big personality

0:12:54 > 0:12:55- # This is where we belong

0:12:56 > 0:12:59- # This is the country's biggest - village

0:12:59 > 0:13:02- # Come for a stroll to rhyme

0:13:02 > 0:13:04- # A big village - with a big personality

0:13:05 > 0:13:06- # This is where we belong #

0:13:21 > 0:13:23- Remember us in song and dance!

0:13:34 > 0:13:36- S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:13:36 > 0:13:36- .