0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...
0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.
0:00:12 > 0:00:13- You and me.
0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!
0:00:23 > 0:00:25- Welcome back to TiPiNi.
0:00:25 > 0:00:28- Kai and I - are still travelling around Wales...
0:00:28 > 0:00:33- ..meeting new friends - who'll give us ideas for new songs.
0:00:33 > 0:00:36- This is who we met today.
0:00:36 > 0:00:37- I'm Ioan.
0:00:39 > 0:00:40- I'm Lili.
0:00:40 > 0:00:42- I'm Carys.
0:00:43 > 0:00:45- Hello. My name is Hari.
0:00:46 > 0:00:47- I'm Ada.
0:00:48 > 0:00:49- My name is Rhys.
0:00:50 > 0:00:52- Where are we going today, WiCiNi?
0:00:54 > 0:00:57- Wales's parliament - is in Cardiff Bay.
0:00:57 > 0:01:00- It's an iconic - and important building.
0:01:00 > 0:01:05- Nearby is a special centre - for the area's wildlife.
0:01:05 > 0:01:09- Yes, this week, - TiPiNi is in Cardiff.
0:01:12 > 0:01:18- # Here in Cardiff
0:01:19 > 0:01:25- # There's always so much to do
0:01:27 > 0:01:33- # You're here in the city #
0:01:38 > 0:01:40- Hello, everyone.
0:01:40 > 0:01:41- How are you?
0:01:41 > 0:01:43- It's lovely to see you.
0:01:43 > 0:01:44- Where are we today?
0:01:45 > 0:01:46- At the Senedd.
0:01:47 > 0:01:49- Let's go inside.
0:01:49 > 0:01:52- This is a very important building.
0:01:53 > 0:01:56- All the members - of the Welsh Assembly...
0:01:56 > 0:01:59- ..come here to draw up - and pass laws.
0:01:59 > 0:02:01- # Number five, fall down
0:02:04 > 0:02:06- # Fall down
0:02:07 > 0:02:11- # Number six, anything
0:02:13 > 0:02:15- # Anything
0:02:18 > 0:02:23- # It's fun to learn - to sing, count and move #
0:02:24 > 0:02:25- Hello.
0:02:25 > 0:02:27- Is it you - I can hear from our office?
0:02:28 > 0:02:30- Were you singing and dancing?
0:02:31 > 0:02:33- Do you want to see the Chamber?
0:02:33 > 0:02:35- Let's go to the Chamber.
0:02:36 > 0:02:39- We don't know what the Chamber is...
0:02:40 > 0:02:42- ..but we want to see it.
0:02:46 > 0:02:50- Welcome to the Chamber, - an important part of the Senedd.
0:02:50 > 0:02:52- Has anyone seen it before?
0:02:53 > 0:02:54- No.
0:02:54 > 0:02:56- Yes.
0:02:57 > 0:02:59- Maybe you've seen it on the news.
0:03:00 > 0:03:03- The Chamber - is where the Assembly meets.
0:03:04 > 0:03:05- What's the Assembly?
0:03:06 > 0:03:07- Do you have a school council?
0:03:07 > 0:03:08- Do you have a school council?- - Yes.
0:03:09 > 0:03:11- What does the school council do?
0:03:11 > 0:03:14- What does the school council do?- - They talk to the head teacher.
0:03:15 > 0:03:16- They vote.
0:03:16 > 0:03:17- They vote.- - Excellent.
0:03:17 > 0:03:20- That's exactly what happens here.
0:03:20 > 0:03:24- But we don't only discuss schools.
0:03:25 > 0:03:30- We discuss the whole of Wales - and everything that happens here.
0:03:30 > 0:03:31- Shall we have a vote now?
0:03:31 > 0:03:33- Shall we have a vote now?- - Yes.
0:03:33 > 0:03:35- Who likes chocolate?
0:03:37 > 0:03:38- Right, there we are.
0:03:38 > 0:03:40- Six of you like chocolate.
0:03:41 > 0:03:45- How many of you like apples?
0:03:47 > 0:03:50- One, two, three, four like apples.
0:03:50 > 0:03:55- That shows that chocolate - is your favourite and wins the vote.
0:03:55 > 0:03:58- If some people - want the hundred square...
0:03:58 > 0:04:01- ..and others want hopscotch...
0:04:01 > 0:04:03- ..and if a lot want hopscotch...
0:04:04 > 0:04:06- ..and only a few - want the hundred square...
0:04:07 > 0:04:08- ..hopscotch wins.
0:04:09 > 0:04:13- What happens - if both sides are the same?
0:04:13 > 0:04:18- Do they have to choose - other things...
0:04:18 > 0:04:22- ..and the one with most votes wins?
0:04:22 > 0:04:23- Toffee apples.
0:04:24 > 0:04:26- A combination. What could be better?
0:04:27 > 0:04:30- There are buttons in the Chamber.
0:04:30 > 0:04:34- The green button means, - yes, I like that idea.
0:04:34 > 0:04:38- The red button means, - no, I don't like that idea.
0:04:38 > 0:04:43- There's also a white button - which you press if you're not sure.
0:04:44 > 0:04:49- Another important thing - the Assembly does is pass laws.
0:04:49 > 0:04:51- Laws are rules.
0:04:52 > 0:04:53- Are rules important?
0:04:53 > 0:04:54- Are rules important?- - Yes.
0:04:54 > 0:04:59- If people break rules, - the world isn't such a nice place.
0:04:59 > 0:05:03- Rules are important to keep us safe.
0:05:04 > 0:05:09- The Assembly passes laws, rules, - for the people of Wales.
0:05:10 > 0:05:12- Who is the First Minister?
0:05:12 > 0:05:15- The First Minister is Carwyn Jones.
0:05:16 > 0:05:21- When I'm big, - maybe I want to work here.
0:05:21 > 0:05:23- Not every day!
0:05:27 > 0:05:32- This is a very cool place, - with room on the balcony to groove.
0:05:38 > 0:05:44- In the blink of an eye, - our time at the Senedd was up.
0:05:44 > 0:05:46- People were waiting for us.
0:05:54 > 0:05:54- Under the water.
0:05:54 > 0:05:56- Under the water.- - A duck!
0:05:58 > 0:06:00- There's a family of them.
0:06:01 > 0:06:04- It dives into the water to get food.
0:06:04 > 0:06:06- They eat grass.
0:06:07 > 0:06:11- Lili, there's a flower - with your name!
0:06:12 > 0:06:13- It's a water lily.
0:06:13 > 0:06:16- I've just seen a duck trying to fly.
0:06:16 > 0:06:17- I've just seen a duck trying to fly.- - It went like this.
0:06:19 > 0:06:20- Like this.
0:06:20 > 0:06:21- Kizzy and Kai!
0:06:22 > 0:06:25- I thought they'd be here - five minutes ago.
0:06:33 > 0:06:34- Hello!
0:06:35 > 0:06:37- You're five minutes late!
0:06:37 > 0:06:38- You're five minutes late!- - Oh, sorry!
0:06:39 > 0:06:40- Kai and I were jamming.
0:06:40 > 0:06:41- Kai and I were jamming.- - What's jamming?
0:06:43 > 0:06:46- I play guitar, Kai dances, - and we call it a jam.
0:06:46 > 0:06:47- A bit like this.
0:06:55 > 0:06:57- What did you see over there?
0:06:57 > 0:06:59- What did you see over there?- - We saw birds and tadpoles.
0:07:00 > 0:07:01- Let's see what's here.
0:07:10 > 0:07:12- I can see a lily pad.
0:07:12 > 0:07:14- I can see a lily pad.- - My name's in a lily pad!
0:07:14 > 0:07:16- Oh, yes, Lili!
0:07:16 > 0:07:18- Lily is my middle name.
0:07:18 > 0:07:19- Kizzy Lily.
0:07:21 > 0:07:23- Can you see ripples on the water?
0:07:24 > 0:07:27- Is that the wind, - or could it be fish?
0:07:28 > 0:07:29- Fish!
0:07:30 > 0:07:32- What are those plants called?
0:07:32 > 0:07:34- What are those plants called?- - Reeds.
0:07:34 > 0:07:39- That's interesting. - Why are there so many of them?
0:07:39 > 0:07:41- Reeds grow a lot near water.
0:07:41 > 0:07:42- Oh, I see.
0:07:43 > 0:07:46- Do you know what those insects - on the water are called?
0:07:46 > 0:07:48- Pond skaters.
0:07:48 > 0:07:50- Pond skaters? I didn't know that.
0:07:51 > 0:07:53- Pond skaters. I like that.
0:08:30 > 0:08:32- Wow! That was a jam!
0:08:37 > 0:08:39- What's the purpose of this park?
0:08:39 > 0:08:42- What's the purpose of this park?- - To keep wildlife safe.
0:08:42 > 0:08:44- What kind of wildlife lives here?
0:08:44 > 0:08:45- What kind of wildlife lives here?- - Fish.
0:08:46 > 0:08:49- And frogs and tadpoles.
0:08:49 > 0:08:50- And ducks.
0:08:51 > 0:08:52- What are they?
0:08:52 > 0:08:53- What are they?- - Pigeons.
0:08:53 > 0:08:54- Pigeons?
0:08:54 > 0:08:56- Pigeons?- - They're photobombing us!
0:08:57 > 0:09:00- Do you know - if the pigeons live here?
0:09:01 > 0:09:03- No, they come from the city.
0:09:03 > 0:09:04- No, they come from the city.- - Oh, I see.
0:09:04 > 0:09:05- Why are they here?
0:09:06 > 0:09:08- To see the water!
0:09:08 > 0:09:10- Maybe they're on holiday.
0:09:12 > 0:09:13- Waterskiing!
0:09:13 > 0:09:15- Yes, like this.
0:09:16 > 0:09:20- They come to relax on the weekend.
0:09:20 > 0:09:23- We go on holiday - to Greece every year.
0:09:23 > 0:09:26- # Go to the harbour in Singapore
0:09:27 > 0:09:30- # Then on to Ecuador
0:09:30 > 0:09:34- # Fun and laughter, - enjoying the sunny weather
0:09:34 > 0:09:37- # On a summer holiday #
0:09:37 > 0:09:42- I want you to sing - just like that in the tepee. OK?
0:09:42 > 0:09:45- Are you looking forward - to the tepee?
0:09:45 > 0:09:47- Very good. I can't wait.
0:09:48 > 0:09:51- I'm a little bit nervous.
0:09:51 > 0:09:53- Kai and I will look after you.
0:09:58 > 0:10:02- # Thank you, friends, thanks a lot
0:10:02 > 0:10:06- # For the warm welcome - you gave to us
0:10:06 > 0:10:10- # There's nothing like new friends
0:10:10 > 0:10:14- # Seeing each other - every other day
0:10:14 > 0:10:18- # But when we are apart
0:10:18 > 0:10:23- # Remember us in dance and song #
0:10:24 > 0:10:25- And there we are.
0:10:25 > 0:10:27- Thank you, friends.
0:10:27 > 0:10:29- We'll see you in the tepee.
0:10:42 > 0:10:45- Where are Kizzy and Kai?
0:10:45 > 0:10:47- Where are they?
0:10:47 > 0:10:49- They must be here somewhere.
0:10:49 > 0:10:51- They must be here somewhere.- - Should we phone them?
0:10:51 > 0:10:53- Has anyone got a phone?
0:10:53 > 0:10:55- Has anyone got a phone?- - No.
0:10:56 > 0:10:57- Where are they?
0:10:57 > 0:11:03- # The tepee's full of friends - from Wales's capital city
0:11:04 > 0:11:05- There they are!
0:11:07 > 0:11:09- You're an hour late!
0:11:09 > 0:11:12- I'm so sorry. Do you like the tepee?
0:11:12 > 0:11:13- I'm so sorry. Do you like the tepee?- - It's very pretty.
0:11:13 > 0:11:15- I like everything.
0:11:16 > 0:11:21- Because the tent is a tepee, - that's why we're on TiPiNi.
0:11:21 > 0:11:25- I saw the tepee and I said to Kai, - "That's our tepee - TiPiNi!"
0:11:26 > 0:11:27- Because it's your tepee!
0:11:27 > 0:11:28- Because it's your tepee!- - Exactly.
0:11:31 > 0:11:33- Can you show us the robot dance?
0:11:51 > 0:11:52- Wow! Hello!
0:11:56 > 0:11:57- Ready to go? Great!
0:11:58 > 0:12:03- # The tepee's full of friends - from Wales's capital city
0:12:06 > 0:12:11- # A city that's important - to everyone in our country
0:12:14 > 0:12:17- # The castle, the stadium - and the River Taff
0:12:17 > 0:12:22- # Cardiff's a wonderful city - in winter or in summer
0:12:23 > 0:12:27- # It's wonderful, it's wonderful
0:12:30 > 0:12:35- # The Senedd in the Bay - makes rules today
0:12:38 > 0:12:43- # So that we can live safely - with our friends
0:12:46 > 0:12:50- # Wildlife and birds sing happily
0:12:50 > 0:12:53- # Protecting them and us as well
0:12:54 > 0:12:59- # Cardiff is the place - to protect us, here we are
0:12:59 > 0:13:02- # Our capital city
0:13:06 > 0:13:11- # The Bay is a safe haven - for creatures
0:13:14 > 0:13:19- # The birds, the fish - and the insects that live in the mud
0:13:22 > 0:13:25- # Wildlife and birds sing happily
0:13:26 > 0:13:30- # Protecting them and us as well
0:13:30 > 0:13:35- # Cardiff is the place - to protect us, here we are
0:13:35 > 0:13:38- # Our capital city #
0:13:55 > 0:13:58- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:13:58 > 0:13:59- .