0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...
0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.
0:00:12 > 0:00:13- You and me.
0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!
0:00:29 > 0:00:31- Oh, Kai, stop!
0:00:34 > 0:00:37- Hello! Lovely to see you again.
0:00:38 > 0:00:42- Everywhere we go with TiPiNi, - we like to take photos with WiCiNi.
0:00:42 > 0:00:46- Kai really likes taking photos - of the moon at night.
0:00:47 > 0:00:53- Here's one of a full moon, - and one of TiPiNi at night.
0:00:55 > 0:00:57- But a long time ago...
0:00:57 > 0:01:01- ..an important photo of the moon - was taken here at Penllergaer.
0:01:03 > 0:01:04- Wow!
0:01:05 > 0:01:07- I wonder who the photographer was.
0:01:08 > 0:01:12- We'd better find some friends - who can tell us.
0:01:12 > 0:01:17- Who lives here - who can be friends with us?
0:01:17 > 0:01:19- Hello, I'm Harley.
0:01:19 > 0:01:21- Hello, I'm Harley.- - And I'm Theo.
0:01:22 > 0:01:23- She's Chloe.
0:01:23 > 0:01:24- She's Chloe.- - And she's Mali.
0:01:25 > 0:01:26- And I'm Danny.
0:01:26 > 0:01:29- I'll tell you the story.
0:01:29 > 0:01:32- Kizzy and Kai - have asked us to meet them...
0:01:34 > 0:01:36- ..at Penllergaer park.
0:01:37 > 0:01:42- But it's a big place, - and we haven't found them.
0:01:43 > 0:01:46- Bubbles! They're here somewhere!
0:01:47 > 0:01:51- Ah! This is the observatory.
0:01:53 > 0:01:54- Are they here?
0:01:58 > 0:01:59- Hello!
0:02:00 > 0:02:01- It's lovely to see you.
0:02:02 > 0:02:03- Do you like singing and dancing?
0:02:03 > 0:02:05- Do you like singing and dancing?- - A lot!
0:02:10 > 0:02:12- # Number one, dance freely
0:02:16 > 0:02:17- # Dance freely #
0:02:19 > 0:02:23- This building is John Dillwyn - Llewelyn's observatory.
0:02:23 > 0:02:28- They say that he took the first-ever - photograph of the moon here.
0:02:29 > 0:02:31- # Number ten, mouth open #
0:02:35 > 0:02:38- Well done, that was fantastic.
0:02:40 > 0:02:42- Wow, you're great!
0:02:42 > 0:02:43- Isn't he, Kai?
0:02:45 > 0:02:46- Very good.
0:02:49 > 0:02:54- There are all kinds of things - to see in this park.
0:03:00 > 0:03:04- Who here - has taken a photograph before?
0:03:05 > 0:03:06- All: Me.
0:03:06 > 0:03:07- How did you do it?
0:03:08 > 0:03:09- A selfie.
0:03:09 > 0:03:11- A selfie? Good. Anything else?
0:03:11 > 0:03:15- I've taken a slow-motion video.
0:03:15 > 0:03:17- I've taken a slow-motion video.- - Have you, Mali? Very good.
0:03:18 > 0:03:20- With what did you take a photo?
0:03:20 > 0:03:21- A camera.
0:03:22 > 0:03:23- A camera, yes.
0:03:24 > 0:03:25- A phone?
0:03:25 > 0:03:26- A phone?- - Photos of what do you take?
0:03:27 > 0:03:28- New things.
0:03:29 > 0:03:30- Groups of people.
0:03:31 > 0:03:33- What's important - when you take a photo?
0:03:34 > 0:03:35- That people smile.
0:03:36 > 0:03:39- You need everything in it...
0:03:39 > 0:03:42- ..or it won't look right.
0:03:43 > 0:03:45- Have you made a mistake before now?
0:03:45 > 0:03:48- Have you made a mistake before now?- - I tried to take a photo once.
0:03:48 > 0:03:51- But the dog was behind me.
0:03:51 > 0:03:53- I pressed the button...
0:03:53 > 0:03:57- ..and the head - was missing from the photo.
0:03:58 > 0:04:01- I wanted to take a photo - of my brother...
0:04:01 > 0:04:04- ..but I made a video by mistake.
0:04:05 > 0:04:10- The man who owned this park - was John Dillwyn Llewelyn.
0:04:11 > 0:04:13- He was an excellent photographer.
0:04:14 > 0:04:15- Do you know what?
0:04:15 > 0:04:19- One of the photos he took - was of this waterfall.
0:04:28 > 0:04:33- This is Kai, telling the story - through the medium of dance.
0:04:36 > 0:04:41- John Dillwyn Llewelyn - saw the water flowing...
0:04:41 > 0:04:45- ..and took a photograph of it - with his camera.
0:04:49 > 0:04:53- Then, he put it in a frame...
0:04:57 > 0:05:00- ..and hung it on the wall.
0:05:07 > 0:05:12- John Dillwyn loved taking photos - of everyone and everything...
0:05:12 > 0:05:15- ..on the Penllergaer estate.
0:05:15 > 0:05:19- The wildlife, the people - who worked in the gardens...
0:05:19 > 0:05:22- ..and his family, - especially the children.
0:05:23 > 0:05:28- John Dillwyn Llewelyn - had a very simple camera.
0:05:29 > 0:05:33- It was fairly similar - to this camera.
0:05:33 > 0:05:36- Kizzy made this one.
0:05:56 > 0:06:01- While Kizzy works on her ideas - for the song...
0:06:02 > 0:06:06- ..we meditate and relax...
0:06:07 > 0:06:09- ..in our yoga lesson at school.
0:06:12 > 0:06:16- Then the tree grows very tall.
0:06:19 > 0:06:25- Kizzy's friend, Laura, has asked us - to come to the forest...
0:06:25 > 0:06:28- ..to enjoy yoga in the open air.
0:06:28 > 0:06:34- Did you know that a lot - of yoga's moves come from nature?
0:06:34 > 0:06:37- We look at the world, - at animals and at nature...
0:06:38 > 0:06:41- ..and copy nature - to make the shapes we make in yoga.
0:06:41 > 0:06:43- Like the Tree.
0:06:43 > 0:06:48- Who can tell me what's special - about our relationship with trees?
0:06:49 > 0:06:51- They help us to breathe.
0:06:51 > 0:06:53- Fantastic, Mali.
0:06:53 > 0:06:57- Trees release oxygen, - which we need in order to live.
0:06:58 > 0:06:59- Let's all do the Tree.
0:07:00 > 0:07:04- If we get a bit wobbly, - we can use the tree to help us.
0:07:04 > 0:07:06- When you do the Tree...
0:07:07 > 0:07:12- ..Laura says you should imagine - the tree's roots...
0:07:12 > 0:07:15- ..grasping the soil.
0:07:15 > 0:07:19- Then the tree will be steady - in wind and rain.
0:07:19 > 0:07:22- Harley, will you help - to be the storm?
0:07:22 > 0:07:24- We'll blow everyone over.
0:07:24 > 0:07:25- Down she goes.
0:07:26 > 0:07:28- Who are the tree's friends?
0:07:29 > 0:07:30- Beetles.
0:07:30 > 0:07:31- Beetles.- - Badgers.
0:07:31 > 0:07:32- The owl.
0:07:32 > 0:07:34- The owl.- - The owl. Fantastic.
0:07:34 > 0:07:36- How would an owl look?
0:07:38 > 0:07:39- What does an owl have?
0:07:40 > 0:07:41- Wings.
0:07:41 > 0:07:43- It has wings.
0:07:43 > 0:07:45- What else does an owl have?
0:07:45 > 0:07:46- Short legs.
0:07:46 > 0:07:47- Fairly short legs.
0:07:48 > 0:07:49- Big eyes.
0:07:49 > 0:07:52- Big eyes. Open them really wide.
0:07:53 > 0:07:55- They can turn their heads.
0:07:55 > 0:07:57- To see, yes.
0:07:57 > 0:07:58- Very good.
0:07:59 > 0:08:01- They fly up, maybe.
0:08:01 > 0:08:04- They move slowly and gracefully.
0:08:05 > 0:08:07- And back down.
0:08:08 > 0:08:10- Can you bounce like a rabbit?
0:08:14 > 0:08:18- Kizzy, can you tell Kai...
0:08:18 > 0:08:23- ..that you and Kai...
0:08:23 > 0:08:26- ..are very good at doing things?
0:08:26 > 0:08:29- Oh, Harley, thank you. That's kind.
0:08:29 > 0:08:32- Come back to the tree - where we started.
0:08:35 > 0:08:39- It's the end of our journey - around the forest.
0:08:43 > 0:08:48- We've felt the land, - and we've heard lots of noises.
0:08:48 > 0:08:53- We'll end our yoga session - by holding hands and breathing in.
0:08:54 > 0:08:56- When we breathe out, - make a bee noise.
0:09:12 > 0:09:16- # Thank you, friends, thanks a lot
0:09:16 > 0:09:20- # For the warm welcome - you gave to us
0:09:20 > 0:09:24- # There's nothing like new friends
0:09:24 > 0:09:28- # Seeing each other every other day
0:09:28 > 0:09:32- # But when we are apart
0:09:32 > 0:09:37- # Remember us in dance and song #
0:09:39 > 0:09:41- Thank you, everyone.
0:09:42 > 0:09:43- We've had a wonderful time.
0:09:44 > 0:09:46- We'll see you next in the tepee.
0:09:48 > 0:09:49- Goodbye!
0:09:52 > 0:09:56- Not far from Gorseinon - is a huge country park.
0:09:56 > 0:10:01- A long time ago, it was the home - of John Dillwyn Llewelyn.
0:10:01 > 0:10:03- He was a famous photographer.
0:10:04 > 0:10:09- We roamed the estate taking photos, - just like John Dillwyn.
0:10:12 > 0:10:17- Then Laura taught us about the link - between yoga and the open air.
0:10:26 > 0:10:30- What if you go there - and I take your photo?
0:10:31 > 0:10:32- OK.
0:10:35 > 0:10:36- Say cheese!
0:10:36 > 0:10:37- Sausages!
0:10:42 > 0:10:44- How do you feel - about going on stage?
0:10:45 > 0:10:47- Very, very happy, - to sing and to dance.
0:10:47 > 0:10:48- Good. What about you?
0:10:48 > 0:10:51- Good. What about you?- - I feel very scared.
0:10:51 > 0:10:52- How do you feel?
0:10:53 > 0:10:54- Nervous.
0:10:55 > 0:10:57- Let's do some yoga - before the show...
0:10:58 > 0:11:01- ..to help us get rid of our nerves.
0:11:51 > 0:11:52- Hello!
0:11:52 > 0:11:54- Hello!
0:11:54 > 0:11:56- Do you like singing and dancing?
0:11:57 > 0:11:58- Yes!
0:11:58 > 0:11:59- Very good.
0:11:59 > 0:12:01- Let's sing the song.
0:12:13 > 0:12:18- # If you look up - at the sky at night
0:12:19 > 0:12:22- # In Penllergaer
0:12:24 > 0:12:29- # You'll see the pretty moon - in the distance
0:12:29 > 0:12:32- # In Penllergaer
0:12:35 > 0:12:40- # That's what John Dillwyn saw
0:12:40 > 0:12:42- # In Penllergaer
0:12:45 > 0:12:51- # He took the first photographs - of the moon
0:12:51 > 0:12:53- # In Penllergaer
0:12:55 > 0:13:00- # Come along, we'll have some fun - in the Gorseinon area
0:13:01 > 0:13:06- # Relaxing, playing all day - and singing melodies
0:13:06 > 0:13:11- # Come along, relax while doing yoga
0:13:11 > 0:13:16- # Come along, we'll have fun - playing with friends
0:13:17 > 0:13:22- # Come along, relax while doing yoga
0:13:22 > 0:13:28- # Come along, we'll have fun - playing with friends #
0:13:34 > 0:13:35- Wow!
0:13:35 > 0:13:37- Thanks for coming to the tepee.
0:13:37 > 0:13:39- Thanks for coming to the tepee.- - Goodbye!
0:13:55 > 0:13:57- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:13:57 > 0:13:57- .