0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- Come for a stroll...
0:00:08 > 0:00:09- ..to sing and dance.
0:00:12 > 0:00:13- You and me.
0:00:15 > 0:00:19- In TiPiNi!
0:00:23 > 0:00:26- Hello! We've upped sticks again.
0:00:27 > 0:00:30- Kai, me and the tepee - have settled in North Wales.
0:00:31 > 0:00:36- Today, we're on the Lleyn Peninsula - to find new friends in Pwllheli.
0:00:36 > 0:00:40- I wonder who can tell us - about the area.
0:00:43 > 0:00:44- I'm Cara.
0:00:45 > 0:00:46- I'm Mason.
0:00:47 > 0:00:48- I'm Evie.
0:00:48 > 0:00:49- I'm Evie.- - And I'm Rhodri.
0:00:50 > 0:00:51- I'm Caleb.
0:00:51 > 0:00:53- They look full of fun!
0:00:54 > 0:00:55- I wonder what there is to see.
0:00:58 > 0:01:03- Not far away, near the sea, is an - old mansion that's now a gallery.
0:01:03 > 0:01:06- It's called Plas Glyn-y-Weddw.
0:01:06 > 0:01:10- Then, what could be better - than going sailing?
0:01:10 > 0:01:15- Look for Plas Heli in Pwllheli.
0:01:39 > 0:01:41- Hello! How are you?
0:01:41 > 0:01:43- It's lovely to see you.
0:01:43 > 0:01:45- Where is this place?
0:01:45 > 0:01:47- Plas Glyn-y-Weddw.
0:01:47 > 0:01:48- Plas Glyn-y-Weddw.- - What is it?
0:01:48 > 0:01:50- There's art here.
0:01:50 > 0:01:52- Whose work have you seen here?
0:01:52 > 0:01:54- Whose work have you seen here?- - David Nash.
0:01:54 > 0:01:56- Art made of wood.
0:01:57 > 0:01:59- Art is my favourite thing - in the world.
0:01:59 > 0:02:01- And music, of course.
0:02:02 > 0:02:06- Before we see the exhibition, - shall we sing and dance?
0:02:11 > 0:02:14- # Number one, dance freely
0:02:17 > 0:02:18- # Dance freely
0:02:20 > 0:02:22- # Number two, a closed door
0:02:25 > 0:02:27- # A closed door #
0:02:28 > 0:02:30- This is an exhibition.
0:02:30 > 0:02:36- The man who made these paintings - and sculptures likes nature.
0:02:37 > 0:02:38- Trees and things.
0:02:38 > 0:02:41- That's where he gets his ideas...
0:02:42 > 0:02:43- ..to create his artwork.
0:02:43 > 0:02:47- Maybe the exhibition - will give us ideas.
0:02:48 > 0:02:50- What is this made of?
0:02:50 > 0:02:51- What is this made of?- - Wood.
0:02:52 > 0:02:54- Wood from a tree.
0:02:54 > 0:02:57- Is this old or new?
0:02:58 > 0:02:59- Old.
0:02:59 > 0:03:00- Yes, you're right.
0:03:00 > 0:03:04- What do you think about - when you see this?
0:03:04 > 0:03:06- It's like a volcano or a mountain.
0:03:06 > 0:03:08- It's a tree mountain.
0:03:09 > 0:03:11- I think it's made of wood...
0:03:12 > 0:03:15- ..like a castle - could be made of wood.
0:03:17 > 0:03:18- Can you see the patterns?
0:03:30 > 0:03:32- Do you like the colours?
0:03:32 > 0:03:37- He's used a sponge - to make the outline...
0:03:37 > 0:03:40- ..then painted inside it.
0:03:41 > 0:03:43- It's not all done with a sponge.
0:03:44 > 0:03:46- What does the tree - make you think about?
0:03:46 > 0:03:52- It reminds me of autumn, because - there are lots of red leaves.
0:03:52 > 0:03:54- You're right.
0:03:54 > 0:03:56- What kind of paintings do you do?
0:03:56 > 0:03:59- What kind of paintings do you do?- - I did one of all the continents.
0:04:00 > 0:04:04- A house, a rainbow, - and different flowers.
0:04:04 > 0:04:07- Wow! I really want - to see your work now.
0:04:08 > 0:04:14- Kai's describing the exhibition - through the medium of dance.
0:04:14 > 0:04:18- He's showing how the artist - paints a painting of a tree.
0:04:29 > 0:04:31- But what about the colours?
0:04:31 > 0:04:35- The colours of nature - are being mixed...
0:04:35 > 0:04:41- ..to make a painting - of a tall and mighty tree.
0:04:52 > 0:04:55- Now, we're going to create.
0:04:55 > 0:04:59- Kizzy and Kai have brought us...
0:04:59 > 0:05:03- ..to meet a special artist - who lives in our area.
0:05:03 > 0:05:06- Are you ready to create art with me?
0:05:08 > 0:05:11- She's Tess and she's an artist.
0:05:11 > 0:05:15- We have a big canvas here - and the theme is the sea.
0:05:16 > 0:05:18- We're going to make a beach hut.
0:05:18 > 0:05:21- I'm looking forward - to making a beach hut.
0:05:22 > 0:05:24- We'll also make boats.
0:05:25 > 0:05:28- Tess, I like boats.
0:05:31 > 0:05:32- That's the door.
0:05:38 > 0:05:41- I'm being careful with the scissors.
0:05:43 > 0:05:44- Do you like it?
0:05:48 > 0:05:51- The stripes are the gate.
0:05:54 > 0:05:57- I'm making my door - out of corrugated paper.
0:06:04 > 0:06:06- This is my boat, - and I'll put it in place now.
0:06:08 > 0:06:10- Wow! It looks great!
0:06:11 > 0:06:13- Can we put it in the tepee, please?
0:06:13 > 0:06:14- Can we put it in the tepee, please?- - Yes!
0:06:14 > 0:06:16- Great. It'll look fab!
0:06:22 > 0:06:25- Kizzy said - that she wanted to see the beach...
0:06:26 > 0:06:30- ..so, we've brought her - to the seaside.
0:06:32 > 0:06:34- This is Plas Heli.
0:06:34 > 0:06:39- We're meeting Indeg, - who'll teach us how to sail.
0:06:40 > 0:06:42- This is the boat - you'll be sailing today.
0:06:43 > 0:06:44- I know what this is.
0:06:45 > 0:06:46- What does it do?
0:06:47 > 0:06:49- This is how you steer.
0:06:49 > 0:06:52- The way you want to go.
0:06:52 > 0:06:53- The way you want to go.- - Brilliant, very good.
0:06:54 > 0:06:56- To go right, push the helm.
0:06:57 > 0:06:59- In the middle, straight ahead.
0:06:59 > 0:07:01- To go left, pull it towards you.
0:07:02 > 0:07:03- Do you want to go in?
0:07:08 > 0:07:10- Sit where the markers are.
0:07:10 > 0:07:12- Shuffle up a bit. There we are.
0:07:13 > 0:07:15- Do you remember - how to hold the helm?
0:07:15 > 0:07:18- Like a microphone. - Try to hold it in front of you.
0:07:20 > 0:07:21- I can hold a microphone.
0:07:22 > 0:07:23- I do that while I sing.
0:07:24 > 0:07:25- How do you go right?
0:07:25 > 0:07:27- Push, very good.
0:07:27 > 0:07:29- Back to the middle.
0:07:29 > 0:07:30- And to go left?
0:07:30 > 0:07:32- Brilliant, very good.
0:07:32 > 0:07:36- I'll show you how to tack, - to change the direction of the boat.
0:07:37 > 0:07:38- This comes across...
0:07:40 > 0:07:43- ..and you change sides.
0:07:43 > 0:07:45- Sit down. Very good.
0:07:47 > 0:07:52- We change into wetsuits - to keep us warm in the water.
0:07:55 > 0:08:00- We each wear a life jacket as well, - and a helmet to keep us safe.
0:08:03 > 0:08:07- Off we go down to the sea, - full of excitement.
0:08:11 > 0:08:13- # On the beach
0:08:14 > 0:08:17- # By the flowers
0:08:19 > 0:08:25- # Sailing in the sunshine
0:08:26 > 0:08:30- # With our friends
0:08:31 > 0:08:33- # There's the sun
0:08:35 > 0:08:41- # By the flowers, we'll have fun
0:08:42 > 0:08:46- # By the sea #
0:08:47 > 0:08:49- Look ahead, to where you're going.
0:08:49 > 0:08:52- Hold the helm in your right hand.
0:08:52 > 0:08:54- Hold it like a microphone.
0:08:54 > 0:08:58- Pull it towards you a little - to get more wind into the sail.
0:08:58 > 0:09:00- Centre now, centre.
0:09:01 > 0:09:05- Before we could turn around, - this great day was over.
0:09:05 > 0:09:09- It's time to say goodbye, for now.
0:09:09 > 0:09:13- # Thank you, friends, thanks a lot
0:09:14 > 0:09:17- # For the warm welcome - you gave to us
0:09:18 > 0:09:22- # There's nothing like new friends
0:09:22 > 0:09:25- # Seeing each other every other day
0:09:26 > 0:09:30- # But when we are apart
0:09:30 > 0:09:34- # Remember us in dance and song #
0:09:37 > 0:09:38- Thank you, friends.
0:09:39 > 0:09:40- We'll see you soon.
0:09:41 > 0:09:43- Yeah! Very good. High five!
0:09:44 > 0:09:45- And again!
0:09:46 > 0:09:51- Pwllheli is in Lleyn, - where the sea is never far away.
0:09:51 > 0:09:57- We went to Plas Glyn-y-Weddw - to get ideas for artworks.
0:09:58 > 0:10:00- Tess came to help.
0:10:02 > 0:10:06- Then off they went to sail, - but not in a frying pan.
0:10:06 > 0:10:08- In sailing boats.
0:10:08 > 0:10:11- Singing the song will be a breeze.
0:10:17 > 0:10:19- Wow! Our painting's up!
0:10:19 > 0:10:21- It looks good there.
0:10:21 > 0:10:24- I can see my house.
0:10:24 > 0:10:26- And me.
0:10:26 > 0:10:27- I can see my boat.
0:10:27 > 0:10:28- I can see my boat.- - And mine.
0:10:28 > 0:10:30- The painting is great.
0:10:30 > 0:10:31- Yes.
0:10:32 > 0:10:37- Well, the tepee's up - and the painting's hanging.
0:10:37 > 0:10:39- But I wonder - where Kizzy and Kai are?
0:10:40 > 0:10:41- Hello everyone! How are you?
0:10:41 > 0:10:44- Hello everyone! How are you?- - Hello. Fine, thank you.
0:10:44 > 0:10:46- It's nice to see you in the tepee.
0:10:46 > 0:10:49- It's nice to see you in the tepee.- - We like the tepee.
0:10:49 > 0:10:55- We're all excited - about singing on the stage with you.
0:10:55 > 0:10:57- We're excited as well!
0:10:57 > 0:11:01- I couldn't wait - to see the painting in the tepee.
0:11:01 > 0:11:06- Everyone at school will be able - to see your work in the tepee!
0:11:10 > 0:11:12- Here they come now!
0:11:12 > 0:11:17- Our friends - can experience the charm of TiPiNi.
0:11:17 > 0:11:21- I hope they're ready - to join in the song and the dance.
0:11:27 > 0:11:28- Wow!
0:11:28 > 0:11:31- It's nice to see you. - Thanks for coming.
0:11:31 > 0:11:33- Let's sing the song.
0:11:45 > 0:11:49- # In Lleyn, - there's a charming gallery
0:11:50 > 0:11:52- # Plas Glyn-y-Weddw
0:11:55 > 0:12:00- # We can all be artists there
0:12:01 > 0:12:03- # Plas Glyn-y-Weddw
0:12:06 > 0:12:11- # In Lleyn, - there's a wonderful harbour
0:12:12 > 0:12:14- # At Plas Heli
0:12:17 > 0:12:21- # We can all sail the seas there
0:12:22 > 0:12:25- # At Plas Heli
0:12:27 > 0:12:31- # Sailing the sea, - drawing pictures, near Pwllheli
0:12:32 > 0:12:38- # Ysgol Cymerau - is full of friends, in Pwllheli
0:12:38 > 0:12:42- # Here's a town by the sea - that's full of characters
0:12:43 > 0:12:46- # Great artists, - the wind in our sails
0:12:46 > 0:12:48- # The town is full of friends
0:12:48 > 0:12:54- # Here's a town by the sea - that's full of characters
0:12:54 > 0:12:56- # Great artists, - the wind in our sails
0:12:56 > 0:12:59- # The town is full of friends
0:12:59 > 0:13:04- # Here's a town by the sea - that's full of characters
0:13:04 > 0:13:07- # Great artists, - the wind in our sails
0:13:07 > 0:13:10- # The town is full of friends
0:13:10 > 0:13:14- # Here's a town by the sea - that's full of characters
0:13:15 > 0:13:18- # Great artists, - the wind in our sails
0:13:18 > 0:13:21- # The town is full of friends #
0:13:44 > 0:13:46- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:13:47 > 0:13:47- .