Brensiach y Blodau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:32 > 0:00:34- Flaming Flowers.

0:00:37 > 0:00:40- It was a special day - on Sodor Island.

0:00:41 > 0:00:43- Knapford Station - was being decorated.

0:00:47 > 0:00:50- Every engine was busy.

0:00:51 > 0:00:53- They were so excited.

0:00:56 > 0:01:00- The Fat Controller - was in Tidmouth sheds.

0:01:00 > 0:01:03- Knapford Station is being decorated.

0:01:04 > 0:01:06- There's a lot of work to do.

0:01:06 > 0:01:11- Tomos, go and collect slate - for the new roof from the quarry.

0:01:11 > 0:01:13- OK, sir.

0:01:15 > 0:01:21- Emili, I want you to collect the - flowers from Maithwaite Station.

0:01:22 > 0:01:24- Flowers? How lovely.

0:01:24 > 0:01:26- I know everything about flowers.

0:01:27 > 0:01:28- I know that buttercups are...

0:01:28 > 0:01:30- I know that buttercups are...- - Emili!

0:01:30 > 0:01:34- Then take them to Knapford Station.

0:01:34 > 0:01:36- OK, sir.

0:01:43 > 0:01:46- Emili puffed happily - to Maithwaite Station.

0:01:48 > 0:01:50- She overtook Tobi.

0:01:50 > 0:01:54- Tobi was carrying wood - for Knapford's new floors.

0:01:54 > 0:01:56- Hello, Tobi.

0:01:56 > 0:01:58- Hello, Emili.

0:02:02 > 0:02:04- Then, she overtook Jems.

0:02:06 > 0:02:10- Jems was carrying paint - to paint Knapford's walls.

0:02:10 > 0:02:12- Hello, Jems.

0:02:12 > 0:02:14- Good morning, Emili.

0:02:17 > 0:02:19- Emili reached a junction.

0:02:20 > 0:02:22- Mavis was on the bridge.

0:02:23 > 0:02:25- Hello, Mavis.

0:02:25 > 0:02:28- Mavis didn't reply.

0:02:30 > 0:02:31- Emili was surprised.

0:02:32 > 0:02:35- Mavis? Mavis?

0:02:36 > 0:02:38- Hello?

0:02:38 > 0:02:40- Mavis didn't reply.

0:02:50 > 0:02:53- Emili wondered - what was wrong with Mavis.

0:02:53 > 0:02:55- I know what's wrong.

0:02:55 > 0:02:57- Mavis must feel sad today.

0:03:00 > 0:03:06- In Maithwaite Station, Emili puffed - to the truck laden with flowers.

0:03:06 > 0:03:09- There are many - different flowers here, Emili.

0:03:10 > 0:03:14- Emili knew what each one was called - but she stayed silent.

0:03:14 > 0:03:16- She was thinking about Mavis.

0:03:16 > 0:03:19- She wanted to make Mavis happy.

0:03:19 > 0:03:21- Suddenly, Emili had an idea.

0:03:22 > 0:03:27- I'm sure flowers would make - Mavis happy. I have plenty of them.

0:03:27 > 0:03:30- I can leave some in the quarry - for Mavis.

0:03:31 > 0:03:35- Emili didn't take the flowers - straight to Knapford.

0:03:35 > 0:03:38- Instead, she headed for the quarry.

0:03:40 > 0:03:43- Emili puffed happily - into the quarry.

0:03:43 > 0:03:46- There was no sign of Mavis anywhere.

0:03:48 > 0:03:51- I know. I'll decorate the quarry - with flowers.

0:03:52 > 0:03:55- Mavis will be very happy - when she returns.

0:03:59 > 0:04:02- Emili looked for somewhere - to leave the flowers.

0:04:03 > 0:04:06- This is perfect.

0:04:06 > 0:04:09- Emili will see them - when she returns.

0:04:09 > 0:04:12- Emili felt very proud of herself.

0:04:16 > 0:04:21- Now then, I have to find somewhere - else to leave more flowers.

0:04:22 > 0:04:24- Emili looked around.

0:04:25 > 0:04:28- She didn't see Edward - puffing into the quarry behind her.

0:04:29 > 0:04:31- She heard the bang, though.

0:04:34 > 0:04:37- Flaming flowers! What was that?

0:04:37 > 0:04:41- Edward had crashed - into the truck of flowers...

0:04:41 > 0:04:43- ..and pushed it towards the loader.

0:04:44 > 0:04:49- Edward, steady on. Those flowers - are meant to make Mavis happy.

0:04:49 > 0:04:51- Pardon?

0:04:51 > 0:04:52- Pardon?- - Edward was confused.

0:04:53 > 0:04:57- Leaving flowers by the loader - will make Mavis happy.

0:04:57 > 0:04:59- The loader is so grey and dusty.

0:05:02 > 0:05:05- Emili was even prouder - of herself now.

0:05:06 > 0:05:11- Now, I must find - somewhere else to leave flowers.

0:05:11 > 0:05:13- Emili looked around her.

0:05:14 > 0:05:18- She didn't see Tomos reversing - to the loader behind her...

0:05:18 > 0:05:20- ..but she heard the bang.

0:05:23 > 0:05:26- Boiling boilers! What was that?

0:05:26 > 0:05:29- Fire and brimstone.

0:05:30 > 0:05:31- Buffeting buffers.

0:05:34 > 0:05:39- Steady on with the flowers. - They were meant to make Mavis happy.

0:05:39 > 0:05:41- Just then, Mavis arrived.

0:05:43 > 0:05:45- What's going on here?

0:05:46 > 0:05:48- Emili looked at Mavis.

0:05:48 > 0:05:52- Mavis wasn't happy. - She wasn't happy at all.

0:05:52 > 0:05:55- What happened to my quarry?

0:05:55 > 0:05:58- What are those flowers doing here?

0:05:59 > 0:06:01- Emili took a deep breath.

0:06:01 > 0:06:04- The flowers didn't make Mavis happy.

0:06:04 > 0:06:07- The quarry is a complete mess.

0:06:07 > 0:06:10- It's all my fault.

0:06:10 > 0:06:13- Emili puffed towards Mavis.

0:06:13 > 0:06:17- You didn't say hello today. - I thought you were sad.

0:06:17 > 0:06:21- I brought the flowers - to make you happy.

0:06:22 > 0:06:24- Mavis sighed.

0:06:24 > 0:06:25- I wasn't sad.

0:06:26 > 0:06:27- I didn't say hello...

0:06:28 > 0:06:32- ..because I was thinking about - all the work I had to do today.

0:06:32 > 0:06:35- Emili felt silly.

0:06:35 > 0:06:38- Pity I didn't ask if you were sad.

0:06:39 > 0:06:42- Then I wouldn't have brought - the flowers...

0:06:42 > 0:06:44- ..and the quarry wouldn't be a mess.

0:06:45 > 0:06:47- Mavis stared at the mess.

0:06:47 > 0:06:49- She looked sad.

0:06:49 > 0:06:53- Emili was trying to think - of something to make Mavis happy.

0:06:53 > 0:06:56- She knew she had to ask Mavis - a question.

0:06:58 > 0:07:01- Mavis, what would make you happy?

0:07:01 > 0:07:08- I'd like to see the quarry tidied up - and all the engines happy.

0:07:08 > 0:07:12- Emili was glad she'd asked.

0:07:12 > 0:07:15- She knew exactly what to do now.

0:07:18 > 0:07:21- I can't move. - I'm covered in slate dust.

0:07:21 > 0:07:23- By fire's gone out.

0:07:26 > 0:07:30- Don't worry. I'll push you over - to the coal loader.

0:07:30 > 0:07:33- You'll have a roaring fire - in no time.

0:07:33 > 0:07:35- Thanks, Emili.

0:07:36 > 0:07:41- Emili worked hard, - huffing and puffing.

0:07:41 > 0:07:44- She pushed Tomos to the coal loader.

0:07:46 > 0:07:52- Then, she pulled the flower trucks - from the loader.

0:07:52 > 0:07:55- Edward could then push - his truck under the loader.

0:08:02 > 0:08:03- That's better.

0:08:04 > 0:08:06- The quarry is tidy again.

0:08:06 > 0:08:08- Every engine is happy.

0:08:09 > 0:08:11- What else would make you happy?

0:08:11 > 0:08:15- I want you to take the flowers - to Knapford Station...

0:08:15 > 0:08:17- ..where they're meant to be!

0:08:18 > 0:08:20- Right away, Mavis.

0:08:22 > 0:08:27- Finally, Emili reached - Knapford Station.

0:08:27 > 0:08:30- Here are the flowers - for the new flower boxes.

0:08:31 > 0:08:33- Thank you, Emili.

0:08:36 > 0:08:39- Emili watched the flowers - being unloaded.

0:08:40 > 0:08:42- They looked very pretty.

0:08:42 > 0:08:47- The yellow flowers - are called buttercups, Tomos.

0:08:47 > 0:08:51- The red flowers are called roses, - Edward.

0:08:51 > 0:08:54- The white flowers are daisies.

0:08:55 > 0:08:59- Mavis arrived. She was smiling.

0:08:59 > 0:09:01- Well...!

0:09:01 > 0:09:04- You're smiling, Mavis. - Are you happy?

0:09:05 > 0:09:07- Yes indeed.

0:09:07 > 0:09:09- The flowers look wonderful.

0:09:09 > 0:09:11- That made Emili happy, too.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .