Diwrnod Hapus Disl

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:22- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:32 > 0:00:34- Disl's Happy Day

0:00:36 > 0:00:39- It was market day on Sodor Island.

0:00:41 > 0:00:44- Every engine puffed and hissed...

0:00:44 > 0:00:48- ..to deliver trucks - of fruit and veg to the market.

0:00:50 > 0:00:53- Disl wasn't going to the market.

0:00:54 > 0:00:57- He was taking slates to the school.

0:00:58 > 0:01:01- There were holes in the roof - and rain was forecast.

0:01:02 > 0:01:05- They needed the slates - to fix the roof.

0:01:07 > 0:01:09- Disl had reached the station.

0:01:10 > 0:01:14- Jems was also there. - The children applauded.

0:01:16 > 0:01:18- Everyone was happy - and Jems was glad.

0:01:19 > 0:01:22- Everyone's been applauding - all morning.

0:01:22 > 0:01:25- I'm carrying something - very special.

0:01:25 > 0:01:27- Disl was confused.

0:01:27 > 0:01:30- What's so special about your load?

0:01:32 > 0:01:38- Disl noticed that Jems was taking - little piglets to Mr Trotter's farm.

0:01:41 > 0:01:44- I'm never allowed - to transport little piglets.

0:01:44 > 0:01:47- No one shouts hooray at me.

0:01:48 > 0:01:51- Because you're Disl.

0:01:51 > 0:01:53- Oh.

0:01:55 > 0:01:57- A special load on its way.

0:01:58 > 0:02:01- Jems hissed proudly - out of the station.

0:02:06 > 0:02:08- Disl click clacked down the track.

0:02:09 > 0:02:11- He wanted to be like Jems...

0:02:11 > 0:02:15- ..with everyone applauding - and shouting hooray.

0:02:17 > 0:02:19- Tomos was also on the line.

0:02:20 > 0:02:24- He was talking large, juicy apples - to the market.

0:02:29 > 0:02:32- Where are you taking those apples, - Tomos?

0:02:32 > 0:02:35- I'm taking them to the market. - I must hurry.

0:02:35 > 0:02:37- I have a busy day ahead.

0:02:41 > 0:02:43- Then, Disl had an idea.

0:02:44 > 0:02:48- The apples look as nice - as Jems's little piglets.

0:02:48 > 0:02:53- If I can take the apples, everyone - will shout hooray when they see me.

0:02:54 > 0:02:57- Disl caught up with Tomos.

0:02:59 > 0:03:03- I'm not busy. I can take - those apples to the market.

0:03:03 > 0:03:05- Tomos was surprised.

0:03:06 > 0:03:08- Thank you, Disl.

0:03:09 > 0:03:11- Disl left the slates in the siding.

0:03:11 > 0:03:15- After hooking on - to Tomos's flatbed truck...

0:03:16 > 0:03:19- ..which was packed with apples, - he puffed away...

0:03:19 > 0:03:22- ..hoping everyone would cheer him - as he passed.

0:03:25 > 0:03:27- Disl saw Jems in the station.

0:03:28 > 0:03:32- The children were there - applauding and shouting hooray...

0:03:33 > 0:03:35- ..as they saw Jems and the piglets.

0:03:39 > 0:03:44- No one applauded when they saw - Disl and the juicy apples.

0:03:45 > 0:03:47- He was very disappointed.

0:03:47 > 0:03:51- I thought my apples were just - as nice as Jems's piglets.

0:03:58 > 0:04:02- I'll find something else - to make the children shout hooray.

0:04:02 > 0:04:06- Disl click clacked down the track.

0:04:08 > 0:04:11- Then, Disl bumped into Rosi.

0:04:11 > 0:04:15- Rosi was pulling a flatbed truck - full of colourful flowers.

0:04:16 > 0:04:19- Where are you taking those flowers, - Rosi?

0:04:19 > 0:04:21- I'm taking them to the market.

0:04:21 > 0:04:24- I'd better hurry. I'm very busy.

0:04:24 > 0:04:27- Then, Disl had another idea.

0:04:27 > 0:04:31- The flowers are just as pretty - as Jems's piglets.

0:04:32 > 0:04:36- If I took the flowers, - everyone would shout hooray at me...

0:04:37 > 0:04:38- ..as they do with Jems.

0:04:39 > 0:04:44- I'm not busy today, Rosi. - I'll take the flowers to market.

0:04:45 > 0:04:47- Rosi was surprised.

0:04:47 > 0:04:48- Thanks, Disl.

0:04:50 > 0:04:55- Disl was hooked on to - the flatbed truck and the flowers.

0:04:55 > 0:04:57- He was very happy.

0:05:05 > 0:05:08- Soon, Disl saw Jems on the junction.

0:05:09 > 0:05:13- The children were applauding - and shouting hooray.

0:05:14 > 0:05:19- Disl stopped next to the children - with his colourful flowers.

0:05:19 > 0:05:23- But no one applauded - or shouted hooray.

0:05:23 > 0:05:30- I thought the apples and flowers - were just as pretty as the piglets.

0:05:30 > 0:05:33- No one's shouting hooray.

0:05:35 > 0:05:37- Jems puffed away happily.

0:05:37 > 0:05:41- Disl click clacked to the market.

0:05:42 > 0:05:47- Disl wasn't happy as he clicked - clacked back from the market.

0:05:49 > 0:05:54- As he passed Mr Trotter's farm, - he saw the pretty pigs on the truck.

0:05:54 > 0:05:58- Disl had a very special idea.

0:05:58 > 0:06:02- If I take these piglets - to the school children...

0:06:02 > 0:06:04- ..they'd be sure to shout hooray.

0:06:11 > 0:06:14- Disl hooked himself - on to the piglets' truck.

0:06:14 > 0:06:17- He sped away quickly and happily.

0:06:20 > 0:06:22- Disl reached the school.

0:06:22 > 0:06:25- The children were standing outside.

0:06:26 > 0:06:31- Blistering boilers. They're bound - to applaud and shout hooray now.

0:06:31 > 0:06:35- The children didn't applaud - or shout hooray.

0:06:35 > 0:06:37- They were wet and worried.

0:06:39 > 0:06:40- Oh.

0:06:42 > 0:06:44- Troublesome tracks!

0:06:44 > 0:06:47- The children don't want - to see pretty little pigs.

0:06:48 > 0:06:50- They want a new roof on the school.

0:06:51 > 0:06:53- Then the trouble began.

0:06:53 > 0:06:58- Tomos arrived, along with the - Fat Controller. He was very angry.

0:06:58 > 0:07:02- Disl, why are you pulling - Jems's truck of piglets?

0:07:02 > 0:07:05- Where are the slates - to fix the school roof?

0:07:05 > 0:07:09- Disl felt terrible.

0:07:09 > 0:07:11- I'm sorry, sir.

0:07:11 > 0:07:13- I've been silly.

0:07:13 > 0:07:16- I brought the piglets - to see the children...

0:07:16 > 0:07:19- ..because I wanted them - to shout hooray.

0:07:19 > 0:07:23- I realise now - that the children want a new roof.

0:07:23 > 0:07:26- They don't want to see pink piglets.

0:07:26 > 0:07:30- Correct, Disl. - You have to rectify this problem.

0:07:30 > 0:07:32- Now!

0:07:32 > 0:07:34- Disl went away quickly.

0:07:34 > 0:07:37- He wanted the children to be happy.

0:07:39 > 0:07:41- Disl thundered down the tracks.

0:07:42 > 0:07:46- He didn't think applause and hoorays - were important now.

0:07:46 > 0:07:49- It was more important - to be an efficient engine.

0:07:50 > 0:07:54- I need to deliver the slates - before the heavens open again.

0:07:58 > 0:08:00- Disl reached Mr Trotter's farm.

0:08:02 > 0:08:04- I'm sorry, Mr Trotter.

0:08:04 > 0:08:07- I took the piglets - to show the children.

0:08:07 > 0:08:09- I wanted them to shout hooray.

0:08:09 > 0:08:14- I should have delivered the slates.

0:08:14 > 0:08:17- That was far more important.

0:08:17 > 0:08:21- Mr Trotter was happy - to have his piglets back.

0:08:22 > 0:08:26- Disl was happy - to go and fetch the slates.

0:08:27 > 0:08:32- Soon, Disl was heading - towards the school.

0:08:37 > 0:08:39- Disl reached the school.

0:08:39 > 0:08:41- The children were waiting.

0:08:42 > 0:08:45- Don't worry, - the slates have arrived.

0:08:46 > 0:08:50- The children applauded - and shouted hooray!

0:08:50 > 0:08:52- Hooray for Disl!

0:08:53 > 0:08:55- We won't be wet anymore.

0:08:55 > 0:08:57- Hip-hip, hooray for Disl.

0:08:58 > 0:09:00- Hooray!

0:09:03 > 0:09:06- Disl heard the children - shouting hooray.

0:09:06 > 0:09:08- He saw them applauding.

0:09:09 > 0:09:12- I've never been so happy.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:09:59- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:07 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:17- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .