Ffrind Tal Tomos

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:32 > 0:00:35- Tomos's Tall Friend

0:00:36 > 0:00:40- On Sodor Island, there are - many interesting places to visit.

0:00:42 > 0:00:44- Today is a special day.

0:00:46 > 0:00:50- The new animal park is being opened.

0:00:52 > 0:00:56- There's plenty of room - for the animals to roam freely.

0:01:00 > 0:01:03- Every engine is excited - about its opening.

0:01:05 > 0:01:07- Tomos puffed into the docks.

0:01:09 > 0:01:12- He had a smile - as wide as his buffers.

0:01:13 > 0:01:15- Good morning, Persi.

0:01:15 > 0:01:20- Good morning, Tomos. I'm taking - these leaves to feed the animals.

0:01:20 > 0:01:24- I have red apples - to feed the animals.

0:01:24 > 0:01:29- I'm taking the Mayor and - the Fat Controller to open the park.

0:01:31 > 0:01:33- Do you have a special job, Tomos?

0:01:33 > 0:01:38- I'm taking the tallest animal - on Sodor Island to the park.

0:01:38 > 0:01:40- Persi and Edward looked shocked.

0:01:41 > 0:01:43- What is it, Tomos?

0:01:48 > 0:01:50- A giraffe.

0:01:50 > 0:01:54- Every engine was stunned.

0:01:55 > 0:01:57- They'd never seen a giraffe.

0:01:59 > 0:02:02- Fire and brimstone, Mr Giraffe.

0:02:02 > 0:02:05- You're very, very tall.

0:02:05 > 0:02:09- Edward, Gordon and Persi - were confused.

0:02:09 > 0:02:11- Will it fall off?

0:02:11 > 0:02:13- Why is it so spotty?

0:02:13 > 0:02:14- Will it sit down?

0:02:15 > 0:02:17- Of course it'll sit down.

0:02:18 > 0:02:20- You must wait for its keeper.

0:02:20 > 0:02:23- The giraffe will only listen to him.

0:02:23 > 0:02:26- Tomos didn't want to wait - for the keeper.

0:02:27 > 0:02:32- He was in a hurry to show the - children Sodor's tallest animal.

0:02:32 > 0:02:35- Don't worry, Cranci, - Mr Giraffe will listen to me.

0:02:41 > 0:02:43- Tomos puffed away proudly.

0:02:49 > 0:02:52- Tomos and the giraffe - puffed on happily.

0:02:54 > 0:02:57- Children laughed and applauded.

0:02:57 > 0:02:59- Tomos was also excited.

0:03:02 > 0:03:06- Tomos puffed slowly - as he approached a low bridge.

0:03:06 > 0:03:08- Sit down, Mr Giraffe.

0:03:14 > 0:03:16- The giraffe refused to sit down.

0:03:17 > 0:03:20- We wanted to see - the scenery around him.

0:03:20 > 0:03:22- Tomos hissed.

0:03:25 > 0:03:27- Then he heard a familiar whistle.

0:03:28 > 0:03:30- It was Gordon.

0:03:31 > 0:03:37- He was taking the Mayor and the - Fat Controller to the animal park.

0:03:40 > 0:03:43- Out of my way. - Express train coming through.

0:03:44 > 0:03:47- I can't go under the bridge - with Mr Giraffe.

0:03:48 > 0:03:50- Gordon was angry.

0:03:51 > 0:03:55- You'll have to head back - to the docks and pick up the keeper.

0:03:55 > 0:03:58- The giraffe will listen to him.

0:03:58 > 0:04:02- No, thanks, Gordon. I'm sure - Mr Giraffe will listen to me.

0:04:09 > 0:04:11- Gordon puffed away...

0:04:14 > 0:04:18- ..but Tomos didn't know - how to make the giraffe sit down.

0:04:20 > 0:04:25- Then, Tomos saw many cows - grazing and lying in the sun.

0:04:27 > 0:04:29- Edward arrived.

0:04:31 > 0:04:33- Tomos had an idea.

0:04:35 > 0:04:38- Edward, can Mr Giraffe - eat some of your apples?

0:04:38 > 0:04:40- Why, Tomos?

0:04:41 > 0:04:44- He'll feel sleepy then and lie down.

0:04:44 > 0:04:49- Edward didn't know what to do - but he wanted to help his friend.

0:04:52 > 0:04:54- Thanks, Edward.

0:04:54 > 0:04:58- The giraffe liked - Edward's red apples very much.

0:04:59 > 0:05:01- It ate...

0:05:02 > 0:05:04- ..and ate...

0:05:04 > 0:05:06- ..and ate...

0:05:07 > 0:05:09- ..but it didn't sit down

0:05:11 > 0:05:14- Edward was disappointed.

0:05:14 > 0:05:18- Boiling boilers. You must return - to the docks to pick up the keeper.

0:05:19 > 0:05:21- The giraffe - will only listen to him.

0:05:22 > 0:05:25- No, thanks, Edward. I'm sure - Mr Giraffe will listen to me.

0:05:31 > 0:05:33- Tomos was worried.

0:05:33 > 0:05:38- The Fat Controller and the Mayor were - waiting for them in the animal park.

0:05:39 > 0:05:42- Persi turned up.

0:05:43 > 0:05:46- Hello, Tomos. What's wrong?

0:05:47 > 0:05:49- Mr Giraffe refuses to sit down.

0:05:50 > 0:05:52- Can he eat your leaves?

0:05:52 > 0:05:55- That will make him sleepy - and he'll sit down.

0:05:56 > 0:06:00- Persi was happy to help Tomos, - his best friend.

0:06:00 > 0:06:03- The giraffe liked the leaves.

0:06:04 > 0:06:07- He thought this was all a game.

0:06:07 > 0:06:11- He blew the leaves - and they flew through the air.

0:06:12 > 0:06:15- Soon, they'd all gone.

0:06:15 > 0:06:21- Mr Giraffe, - I only wanted you to sit down.

0:06:21 > 0:06:27- Suddenly, the giraffe sat down - and closed its eyes.

0:06:29 > 0:06:31- Mr Giraffe has fallen asleep.

0:06:31 > 0:06:33- Let's head for the animal park.

0:06:36 > 0:06:39- Tomos and Persi - headed off along the track...

0:06:40 > 0:06:44- ..under the bridge - and all the way to the animal park.

0:06:49 > 0:06:51- Then the trouble started.

0:06:51 > 0:06:54- The Mayor and the Fat Controller - were very angry.

0:06:55 > 0:06:59- They'd waited a long time - for Sodor's tallest animal.

0:06:59 > 0:07:03- Sodor's tallest animal - was fast asleep.

0:07:04 > 0:07:08- Wake up, Mr Giraffe. Please.

0:07:11 > 0:07:14- The giraffe carried on sleeping.

0:07:15 > 0:07:17- This is a disaster, Tomos.

0:07:18 > 0:07:20- Tomos felt terrible.

0:07:20 > 0:07:23- No tasty red apples.

0:07:23 > 0:07:25- No green leaves.

0:07:26 > 0:07:28- Just a sleeping giraffe.

0:07:28 > 0:07:30- I know, sir.

0:07:30 > 0:07:32- What a disaster.

0:07:32 > 0:07:35- I should have waited for the keeper.

0:07:35 > 0:07:39- I was silly to think - that Mr Giraffe would listen to me.

0:07:39 > 0:07:43- I'll puff all the way to the docks - to pick up the keeper.

0:07:43 > 0:07:45- Tomos puffed away quickly.

0:07:50 > 0:07:53- The keeper was waiting at the docks.

0:07:53 > 0:07:55- Sorry to keep you, sir.

0:07:55 > 0:07:57- All aboard.

0:08:04 > 0:08:09- The giraffe was still sleeping when - Tomos puffed in to the animal park.

0:08:10 > 0:08:14- I'm sure Mr Giraffe will wake up - now that you're here.

0:08:15 > 0:08:17- Tomos puffed away.

0:08:18 > 0:08:20- He had so much to do.

0:08:22 > 0:08:26- Tomos picked up some juicy red apples - from Mr McCall's farm.

0:08:30 > 0:08:34- He picked up some more green leaves - from the orchard.

0:08:36 > 0:08:42- Finally, Tomos puffed - and hissed back to the animal park.

0:08:44 > 0:08:49- Everyone applauded - as they saw Sodor's tallest animal.

0:08:50 > 0:08:52- Mr Giraffe, you're awake.

0:08:55 > 0:08:58- The giraffe heard Tomos's whistle.

0:08:58 > 0:09:02- It stretched its neck - higher and higher...

0:09:02 > 0:09:04- ..and higher.

0:09:04 > 0:09:06- And then, down to Tomos's face.

0:09:07 > 0:09:09- Welcome to Sodor, Mr Giraffe.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .