Sblish Sblash Sblosh

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:36 > 0:00:39- It had been raining on Sodor Island.

0:00:41 > 0:00:44- Mud had been splattered - over all the engines.

0:00:44 > 0:00:47- Tomos loved rain.

0:00:47 > 0:00:52- Water splashing on his boiler - and bouncing over his paintwork.

0:00:53 > 0:00:59- Tomos and Rosi had been pulling and - pushing in the truck yard all day.

0:00:59 > 0:01:02- It was time to go home.

0:01:04 > 0:01:07- Come on, Rosi. We'll have a race - back to the sheds.

0:01:09 > 0:01:12- The two friends - puffed along the tracks.

0:01:12 > 0:01:15- They went straight through - a puddle of water.

0:01:15 > 0:01:16- We-hey!

0:01:17 > 0:01:21- Tomos and Rosi were covered in - muddy water, from fender to fender.

0:01:24 > 0:01:26- That was fun.

0:01:27 > 0:01:29- Suddenly, Tomos had an idea.

0:01:30 > 0:01:32- Tomos reversed slowly.

0:01:32 > 0:01:36- And then, - he started to wind himself up.

0:01:36 > 0:01:38- Here I come.

0:01:38 > 0:01:40- Splish, splash, splosh.

0:01:40 > 0:01:42- What a great game.

0:01:43 > 0:01:46- Here I come, Tomos.

0:01:46 > 0:01:49- Splish, splash, splosh.

0:01:52 > 0:01:56- Muddy water - was being splashed everywhere.

0:01:56 > 0:02:00- Then, the Fat Controller arrived. - He had some important news.

0:02:01 > 0:02:05- Alicia Bottie is singing - in a concert in town.

0:02:05 > 0:02:09- There's a special tea - after the concert.

0:02:09 > 0:02:11- How exciting.

0:02:11 > 0:02:13- How exciting.- - What fun.

0:02:13 > 0:02:16- Tomos, make your way - to the cleaning shed.

0:02:16 > 0:02:20- Pick Miss Bottie and myself up - from the station.

0:02:21 > 0:02:22- We'll be waiting for you.

0:02:22 > 0:02:24- We'll be waiting for you.- - OK, sir.

0:02:25 > 0:02:29- Rosi, go and fetch Annie and - Clarabel and bring them to Tomos.

0:02:30 > 0:02:33- OK, sir. Right away, sir.

0:02:33 > 0:02:35- See you later, Rosi.

0:02:35 > 0:02:37- The two puffed away quickly.

0:02:39 > 0:02:43- Tomos reached the junction - that led to the cleaning shed.

0:02:43 > 0:02:47- He saw a large pool of water - on the track.

0:02:47 > 0:02:51- Charli was waiting next to it, - looking very muddy.

0:02:51 > 0:02:54- Splashing water on Rosi was fun.

0:02:54 > 0:03:00- I'm sure Charli would like to play - that game. I have time for one game.

0:03:01 > 0:03:05- Tomos didn't head - for the cleaning shed.

0:03:05 > 0:03:09- He went right through the pool - of muddy water.

0:03:09 > 0:03:13- Here I come, Charli. - Splish, splash, splosh.

0:03:13 > 0:03:17- Ha, ha! What a great game.

0:03:18 > 0:03:20- Tomos puffed away happily.

0:03:20 > 0:03:22- Hooray, this is fun.

0:03:23 > 0:03:26- Tomos wanted to look - for more puddles.

0:03:26 > 0:03:30- He couldn't wait to play the game - with his other friends.

0:03:31 > 0:03:36- At the next junction, Tomos waited - to turn in to the cleaning shed.

0:03:36 > 0:03:39- He saw a pool of muddy water.

0:03:41 > 0:03:42- Emili was there.

0:03:42 > 0:03:44- Emili's already muddy.

0:03:45 > 0:03:47- I'm sure she'd like - to play the game.

0:03:48 > 0:03:50- I'm sure I have time - for one more game.

0:03:52 > 0:03:54- Here I come, Emili.

0:03:54 > 0:03:56- Splish, splash, splosh.

0:03:58 > 0:04:03- The muddy water - splashed all over Emili.

0:04:03 > 0:04:07- And over her trucks, - all laden with flour.

0:04:07 > 0:04:09- Buffers and brimstone.

0:04:09 > 0:04:14- That's flour to make cakes - for Alicia Bottie's special tea.

0:04:14 > 0:04:16- Now, Tomos has ruined it.

0:04:18 > 0:04:22- Tomos didn't know - he'd ruined the flour.

0:04:23 > 0:04:26- What fun. Splish, splash, splosh.

0:04:26 > 0:04:29- I'm covered in mud.

0:04:30 > 0:04:32- Tomos puffed away happily.

0:04:35 > 0:04:39- At the next junction, Tomos waited - to go into the cleaning shed.

0:04:39 > 0:04:42- He saw a large muddy pool.

0:04:42 > 0:04:44- Jems was right next to it.

0:04:45 > 0:04:48- Jems is already muddy. - I'm sure he'll like my game.

0:04:49 > 0:04:52- I have time for one more - muddy pool before I'm washed.

0:04:53 > 0:04:55- Here I come, Jems.

0:04:56 > 0:04:57- Splish, splash, splosh.

0:04:58 > 0:05:01- Tomos puffed away happily.

0:05:01 > 0:05:06- The muddy water - splashed over James...

0:05:06 > 0:05:09- ..and over the red strawberries - on his truck.

0:05:11 > 0:05:15- Boiling boilers. These strawberries - are for Alicia Bottie's cakes.

0:05:15 > 0:05:17- They're ruined.

0:05:19 > 0:05:23- Tomos didn't know - he'd ruined the strawberries.

0:05:23 > 0:05:26- What fun. Splish, splash, splosh.

0:05:26 > 0:05:28- I'm covered in mud.

0:05:28 > 0:05:30- Tomos puffed away happily.

0:05:32 > 0:05:34- He reached the next junction.

0:05:34 > 0:05:36- It was getting late.

0:05:37 > 0:05:41- There should be a huge muddy pool - on the track near the river.

0:05:41 > 0:05:44- I'm sure I have time - for one more game.

0:05:44 > 0:05:49- Tomos took the left-hand track - down to the river.

0:05:50 > 0:05:53- There was a huge pool - of muddy water ahead of him.

0:05:53 > 0:05:57- Wow! This is the largest pool - I've ever seen.

0:05:57 > 0:06:00- Here I come.

0:06:00 > 0:06:02- Splish, splash, splosh.

0:06:03 > 0:06:05- Then the trouble started.

0:06:06 > 0:06:11- The muddy water splashed - into the sky and rained down on...

0:06:11 > 0:06:14- ..Alicia and the Fat Controller.

0:06:14 > 0:06:16- Tomos!

0:06:16 > 0:06:21- Tomos ground to a halt - and reversed slowly.

0:06:22 > 0:06:27- He saw that he had gone splish, - splash, splosh over Alicia Bottie.

0:06:28 > 0:06:30- Dirt and dust.

0:06:31 > 0:06:35- Look what you've done - to Miss Bottie. She's soaking wet.

0:06:35 > 0:06:39- The manager of the creamery - told me that you've ruined...

0:06:39 > 0:06:44- ..the flour and strawberries - for Miss Bottie's tea.

0:06:44 > 0:06:46- This is a disaster.

0:06:46 > 0:06:49- Tomos felt terrible.

0:06:49 > 0:06:53- He tried to puff on but he couldn't.

0:06:53 > 0:06:55- Oh, no.

0:06:56 > 0:07:00- The pool of muddy water - had extinguished his fire-box.

0:07:00 > 0:07:04- It's not a fun game any more. - Everything's gone wrong.

0:07:04 > 0:07:07- Then, Tomos heard Rosi's whistle.

0:07:08 > 0:07:13- Rosi, please help me, - no more splish, splash, splosh.

0:07:13 > 0:07:16- Oh, dear, Tomos. - Of course I will. Don't worry.

0:07:22 > 0:07:25- Rosi pulled Tomos on the dry track.

0:07:30 > 0:07:34- I have some dry coal. Your boiler - will be hot in no time.

0:07:34 > 0:07:40- Thanks, Rosi, but I can't collect - the Fat Controller and Alicia.

0:07:40 > 0:07:42- Can you go instead?

0:07:43 > 0:07:46- Of course I can. Right away, Tomos.

0:07:46 > 0:07:50- Soon, - Tomos was puffing happily again.

0:07:50 > 0:07:52- He reached a junction.

0:07:52 > 0:07:56- There was a huge pool - of muddy water on the track.

0:07:57 > 0:08:02- What a huge pool. - Perfect for splish, splash, splosh.

0:08:03 > 0:08:07- No! No more splish, splash, splosh - for me.

0:08:07 > 0:08:11- I have to make sure Alicia Bottie's - tea is served on time.

0:08:12 > 0:08:15- Tomos puffed along - the left-hand line to the bakery...

0:08:15 > 0:08:19- ..away from the muddy pool.

0:08:19 > 0:08:24- He reached just as fresh flour and - strawberries were being delivered.

0:08:26 > 0:08:29- We'll be late - because of your silly game.

0:08:29 > 0:08:34- No, you won't. I'll wait - for the cakes. I'll take them.

0:08:34 > 0:08:38- Off you go to the cleaning shed. - You'll be clean for the concert.

0:08:38 > 0:08:40- Thanks, Tomos.

0:08:41 > 0:08:45- I'll be the cleanest engine - in the whole wide world.

0:08:45 > 0:08:50- Tomos arrived with the fresh - strawberry cakes for the tea.

0:08:51 > 0:08:53- Right on time.

0:08:54 > 0:08:59- Thank you, sir. - Sorry for making a mess of things.

0:08:59 > 0:09:01- Rosi puffed into the station.

0:09:01 > 0:09:04- I know of another pool - - perfect for our game.

0:09:05 > 0:09:07- Can we play again?

0:09:07 > 0:09:09- No, thanks, Rosi.

0:09:09 > 0:09:13- I've done enough splish, - splash, sploshing for one day.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .