Sodor Slip

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:34 > 0:00:37- It was a very special day - on Sodor Island.

0:00:38 > 0:00:42- Bertie Bubbles's clown show - was coming to town.

0:00:43 > 0:00:48- Bertie was famous. He blew - the biggest bubbles ever seen.

0:00:48 > 0:00:51- Every engine was happy and excited.

0:00:52 > 0:00:54- Everyone except Tomos.

0:00:54 > 0:00:58- He had to visit the steam works - to fix his funnel.

0:00:59 > 0:01:03- In the steam works, - everything puffed and steamed.

0:01:03 > 0:01:06- Everything except Tomos.

0:01:07 > 0:01:11- He was sad and waiting for Victor.

0:01:11 > 0:01:14- Tomos didn't like being fixed.

0:01:14 > 0:01:18- Staying in instead of having fun - on the railway line.

0:01:19 > 0:01:21- Don't be so sad, Tomos.

0:01:21 > 0:01:25- We'll find you a spare funnel and - you'll be out of there in no time.

0:01:25 > 0:01:28- Kevin? What do we have for Tomos?

0:01:28 > 0:01:30- OK, boss. Coming now.

0:01:32 > 0:01:35- Sorry, boss. The hook slipped.

0:01:35 > 0:01:37- Oh, Kevin.

0:01:38 > 0:01:40- Well, this just won't do.

0:01:40 > 0:01:43- It's too small.

0:01:43 > 0:01:45- Go and get a bigger one.

0:01:45 > 0:01:47- OK, boss. Right away, boss.

0:01:50 > 0:01:53- Oh, Kevin, what are you doing?

0:01:54 > 0:01:56- Sorry, boss. The hook slipped.

0:01:57 > 0:01:59- I know, Kevin. I know.

0:01:59 > 0:02:01- Does this fit, Tomos?

0:02:04 > 0:02:07- No, no, no. It's too big.

0:02:07 > 0:02:10- There's only one funnel left.

0:02:10 > 0:02:12- I'll be back in no time.

0:02:13 > 0:02:17- I hope this one fits - or you'll be here for a long time.

0:02:19 > 0:02:20- Here it is, Tomos.

0:02:24 > 0:02:27- Oops. Sorry, Tomos. The hook...

0:02:28 > 0:02:31- Slipped? I know, Kevin. I know.

0:02:32 > 0:02:35- Great. The perfect size.

0:02:39 > 0:02:41- I look silly with this funnel.

0:02:41 > 0:02:43- I look silly with this funnel.- - Not at all, my friend.

0:02:43 > 0:02:46- It's... It's... great.

0:02:46 > 0:02:50- You'll have no trouble puffing away - while we fix your funnel.

0:02:51 > 0:02:55- Off you go. Mr Bubbles has something - very special for you in the docks.

0:02:56 > 0:02:59- Tomos puffed unhappily - down to the docks.

0:02:59 > 0:03:02- Bertie Bubbles was very happy...

0:03:03 > 0:03:05- ..to see Tomos.

0:03:05 > 0:03:07- Hello, Tomos.

0:03:07 > 0:03:10- Bertie Bubbles - has a special job for you.

0:03:11 > 0:03:14- This is my special bubble liquid.

0:03:14 > 0:03:17- It helps me make - the largest bubbles ever.

0:03:17 > 0:03:21- I need it for the show. - Can you take it to Knapford Station?

0:03:21 > 0:03:26- Tomos reversed slowly and carefully - and fastened himself to the truck.

0:03:27 > 0:03:30- Don't lose any of the liquid.

0:03:30 > 0:03:33- Puff slowly and carefully.

0:03:33 > 0:03:34- OK, sir.

0:03:34 > 0:03:36- We'll see you in Knapford.

0:03:37 > 0:03:39- Jems arrived.

0:03:39 > 0:03:40- Hello, Tomos.

0:03:40 > 0:03:44- What a funny funnel. Ha, ha!

0:03:46 > 0:03:50- Tomos didn't want his funny funnel. - He wanted his old one back.

0:03:52 > 0:03:56- He didn't like James - laughing at him. He raced off.

0:03:56 > 0:04:00- He forgot about going slowly - and carefully.

0:04:03 > 0:04:06- Further on, - Tomos stopped at a crossing.

0:04:06 > 0:04:08- He saw Gordon.

0:04:09 > 0:04:11- Hello, Tomos. What a funny funnel.

0:04:13 > 0:04:17- Tomos didn't want the funny funnel. - He wanted his old one back.

0:04:18 > 0:04:24- He didn't like Gordon laughing - at him. He raced off again.

0:04:25 > 0:04:29- He forgot about going slowly - and carefully.

0:04:30 > 0:04:35- The bubble liquid spilt on to the - road. Tomos knew nothing about it.

0:04:36 > 0:04:40- The Fat Controller was driving - Mr Bubbles along the road.

0:04:40 > 0:04:44- The car slipped and skidded - into a muddy ditch.

0:04:53 > 0:04:56- Tomos rushed on - and as he waited for a signal...

0:04:57 > 0:04:59- ..he saw Henry in a siding.

0:04:59 > 0:05:03- Hello, Tomos. That's a funny funnel.

0:05:03 > 0:05:09- Tomos didn't want the funny funnel. - He wanted his old one back.

0:05:09 > 0:05:11- He didn't like Henry - laughing at him.

0:05:12 > 0:05:15- Off he went, as quickly as he could.

0:05:17 > 0:05:20- He forgot about going slowly - and carefully.

0:05:21 > 0:05:25- The Fat Controller and Mr Bubbles - were approaching the bridge.

0:05:26 > 0:05:30- Slow down, Tomos. - You're spilling the bubble liquid.

0:05:30 > 0:05:34- Tomos didn't hear them. - He spilt more bubble liquid.

0:05:35 > 0:05:37- It sploshed on the road.

0:05:37 > 0:05:42- The Fat Controller's car slipped - and skidded into a haystack.

0:05:43 > 0:05:47- Tomos didn't notice. - He huffed as fast as he could.

0:05:47 > 0:05:52- As did the Fat Controller - and Mr Bubbles.

0:05:54 > 0:05:56- Tomos didn't see them.

0:05:57 > 0:05:59- What he did see was a red signal.

0:05:59 > 0:06:02- He slammed on the brakes...

0:06:02 > 0:06:06- ..and spilt bubble liquid - on the road.

0:06:07 > 0:06:11- The Fat Controller's car slipped - and skidded into the pond.

0:06:18 > 0:06:22- Tomos was too worried - about his funnel to notice.

0:06:22 > 0:06:24- On he went to Knapford.

0:06:27 > 0:06:29- Finally, Tomos puffed into Knapford.

0:06:29 > 0:06:33- The Fat Controller - and Mr Bubbles arrived, too.

0:06:33 > 0:06:36- The Fat Controller was very angry.

0:06:36 > 0:06:39- Tomos, you were travelling - far too quickly.

0:06:39 > 0:06:43- You were spilling bubble liquid - all over the place.

0:06:43 > 0:06:45- The tank's empty.

0:06:46 > 0:06:48- It's almost time for the show.

0:06:48 > 0:06:51- The children - will be very disappointed.

0:06:51 > 0:06:54- Tomos felt awful.

0:06:54 > 0:06:56- I'm sorry, sir.

0:06:56 > 0:06:59- The only bubble liquid left - is in Brendham Docks.

0:06:59 > 0:07:02- There's no time to get it - before the show.

0:07:02 > 0:07:04- Yes, there is.

0:07:04 > 0:07:08- I'm sure I can puff to Brendham - and back before the show.

0:07:08 > 0:07:12- OK, Tomos, - but this time, be careful.

0:07:12 > 0:07:15- OK, sir. Thank you, sir.

0:07:15 > 0:07:18- Tomos puffed away quickly.

0:07:18 > 0:07:22- Soon, he reached Brendham Docks.

0:07:22 > 0:07:26- A tank of bubble liquid - was loaded onto the flat truck.

0:07:26 > 0:07:29- Tomos puffed away carefully.

0:07:34 > 0:07:37- Tomos saw Edward at the crossroads.

0:07:37 > 0:07:40- Hello, Tomos. That's a funny funnel.

0:07:41 > 0:07:44- Tomos didn't like Edward - laughing at him...

0:07:44 > 0:07:49- ..but this time, - Tomos didn't rush away quickly.

0:07:51 > 0:07:54- He puffed carefully to Knapford.

0:07:56 > 0:08:00- Tomos puffed past a group - of children. They laughed at him.

0:08:01 > 0:08:04- They thought Tomos was part - of Mr Bubbles's show.

0:08:05 > 0:08:09- Tomos was surprised. - He let out a loud whistle.

0:08:10 > 0:08:14- The children laughed even more - and Tomos smiled happily.

0:08:15 > 0:08:19- They're laughing at my funnel. - It makes them happy.

0:08:19 > 0:08:21- That made Tomos happy.

0:08:23 > 0:08:27- Tomos puffed into Knapford - and the children applauded.

0:08:31 > 0:08:32- Well done, Tomos.

0:08:33 > 0:08:36- You didn't spill a drop.

0:08:36 > 0:08:38- You're just in time for the show.

0:08:41 > 0:08:46- Later, the children applauded - and shouted in Mr Bubbles's show.

0:08:48 > 0:08:51- They had never seen bubbles - this big before.

0:08:53 > 0:08:58- Tomos's funnel was just like - Mr Bubbles's hat!

0:09:00 > 0:09:04- Thank you, Tomos. - Sodor's funny engine!

0:09:05 > 0:09:09- Soon, everyone was laughing.

0:09:09 > 0:09:11- Tomos more than anyone.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:39 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:47- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:52- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:13- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .