Tomos a'r Moch

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:31 > 0:00:33- Tomos and the Pigs.

0:00:35 > 0:00:38- There are many farms - on Sodor Island.

0:00:40 > 0:00:42- Sheep farms.

0:00:44 > 0:00:46- Dairy farms.

0:00:49 > 0:00:50- Goat farms.

0:00:54 > 0:00:58- Tomos likes visiting - all the farms...

0:00:58 > 0:01:03- ..but Tomos's favourite farm - is Mr Trotter's pig farm.

0:01:06 > 0:01:10- Tomos liked their curly tails - and the strange sound they made.

0:01:15 > 0:01:19- Tomos liked visiting Mr Trotter's - pig farm as often as he could.

0:01:21 > 0:01:25- One day, Tomos was watching - the pigs rolling in the mud.

0:01:31 > 0:01:34- Mr Trotter was glad to see Tomos.

0:01:34 > 0:01:36- Hello, Mr Trotter.

0:01:36 > 0:01:39- Hello, Tomos. I have special news.

0:01:40 > 0:01:42- One of the pigs - is going to have piglets.

0:01:46 > 0:01:48- Tomos was excited.

0:01:48 > 0:01:50- I can't wait to see them.

0:01:51 > 0:01:54- I need some fresh hay - for the piglets.

0:01:54 > 0:01:57- You can go and fetch some - from Mr McCall.

0:01:58 > 0:02:00- He'll be waiting for you.

0:02:00 > 0:02:02- Tomos was happy to help.

0:02:02 > 0:02:04- OK, Mr Trotter.

0:02:04 > 0:02:08- Off went Tomos, - carrying his empty flat truck.

0:02:09 > 0:02:14- On the way to see Mr McCall, - Tomos was thinking about the pigs.

0:02:14 > 0:02:17- I'm sure the piglets - will like the hay.

0:02:17 > 0:02:19- I wonder if they like anything else?

0:02:21 > 0:02:23- Tomos puffed to the dairy.

0:02:24 > 0:02:26- He saw Persi.

0:02:26 > 0:02:30- He told Persi about the piglets.

0:02:30 > 0:02:36- How exciting. I'd like to see them - but I have to deliver this milk.

0:02:36 > 0:02:38- Tomos looked at the milk churns.

0:02:39 > 0:02:41- Then he had an idea.

0:02:41 > 0:02:45- I'm sure the piglets - would like milk. Can I have some?

0:02:46 > 0:02:48- Of course you can.

0:02:50 > 0:02:53- Milk churns were loaded - onto Tomos's flat truck.

0:02:56 > 0:03:00- Thanks, Persi. I'd better go. - Mr McCall is waiting for me.

0:03:00 > 0:03:02- He puffed away.

0:03:05 > 0:03:07- Tomos was proud of himself.

0:03:08 > 0:03:10- I wonder what else - the pigs will like?

0:03:18 > 0:03:21- Tomos saw Jems in the orchard.

0:03:22 > 0:03:26- The orchard was full - of large red apples.

0:03:27 > 0:03:29- Hello, Jems.

0:03:29 > 0:03:31- Hello, Tomos.

0:03:31 > 0:03:34- Tomos told Jems about the piglets.

0:03:36 > 0:03:40- They'll be born soon. - I'm going to get them some hay.

0:03:41 > 0:03:46- I'd love to see them but I have - to take these apples to the village.

0:03:46 > 0:03:50- Tomos looked - at the large red apples.

0:03:51 > 0:03:55- The piglets would love - some red apples. Can I have some?

0:03:56 > 0:03:58- Of course you can.

0:03:58 > 0:04:05- They loaded box after box of large - red apples onto Tomos's flat truck.

0:04:06 > 0:04:10- Thank you, Jems. I have to go. - Mr McCall is waiting for me.

0:04:11 > 0:04:13- Tomos puffed happily away.

0:04:14 > 0:04:16- He felt very proud.

0:04:19 > 0:04:22- I wonder what else - the pigs will like?

0:04:22 > 0:04:27- Then, Tomos saw some children - collecting tasty conkers.

0:04:29 > 0:04:30- Hello, Tomos.

0:04:32 > 0:04:34- Hello.

0:04:35 > 0:04:38- Tomos told the children - about the piglets.

0:04:38 > 0:04:40- They were very excited.

0:04:41 > 0:04:47- I'm sure the piglets would like to - eat some conkers. Can I have some?

0:04:48 > 0:04:52- The children were happy to give - Tomos some of their tasty conkers.

0:04:54 > 0:04:56- Thank you.

0:04:56 > 0:04:59- I have to go. - Mr McCall is waiting for me.

0:04:59 > 0:05:01- Tomos puffed happily away.

0:05:01 > 0:05:03- Very happily.

0:05:05 > 0:05:08- Finally, Tomos puffed into - Mr McCall's farm.

0:05:10 > 0:05:13- Mr McCall was waiting for him. - He wasn't happy!

0:05:14 > 0:05:17- Tomos, you're late. - Where have you been?

0:05:18 > 0:05:25- Sorry, Mr McCall. I picked up some - milk, apples and conkers on the way.

0:05:25 > 0:05:29- Mr McCall looked at Tomos's - flat truck.

0:05:29 > 0:05:33- He saw milk, apples and conkers.

0:05:33 > 0:05:37- Your flat truck is full. - There's no room for the hay.

0:05:37 > 0:05:40- Fire and brimstone. - I didn't think about that.

0:05:41 > 0:05:46- I hope the piglets like milk, - apples and conkers as much as hay.

0:05:47 > 0:05:49- I'll have to puff back - to Mr Trotter.

0:05:49 > 0:05:53- The piglets will be born soon.

0:05:53 > 0:05:55- Off puffed Tomos.

0:05:57 > 0:06:01- He reached the farm. - Mr Trotter was waiting for him.

0:06:01 > 0:06:05- He was rather confused - when he saw Tomos's full truck.

0:06:05 > 0:06:07- Tomos, where's the hay?

0:06:08 > 0:06:11- The piglets will enjoy these - as much as hay.

0:06:11 > 0:06:16- No, Tomos, piglets need hay. - They're about to be born.

0:06:17 > 0:06:19- Tomos felt very silly.

0:06:19 > 0:06:24- I'm sorry. I'll unload the truck - and rush back to Mr McCall.

0:06:32 > 0:06:37- I need hay, the best in the world. - It'll keep the piglets warm.

0:06:42 > 0:06:45- Tomos saw Persi near the water tank.

0:06:45 > 0:06:48- Tomos, I have something else - for the piglets.

0:06:48 > 0:06:51- Sorry, Persi, I can't stop.

0:06:54 > 0:06:55- Cheerio, Tomos.

0:06:57 > 0:06:59- I have to pick up the hay. - That's my job.

0:06:59 > 0:07:02- There's no time to stop and talk.

0:07:04 > 0:07:07- Tomos saw Jems near the junction.

0:07:07 > 0:07:11- Hello, Tomos. I've been thinking - about the piglets.

0:07:11 > 0:07:13- Why don't you...?

0:07:13 > 0:07:15- Sorry, Jems, I can't stop.

0:07:16 > 0:07:19- I have to pick up the hay. - That's my job.

0:07:19 > 0:07:21- There's no time to stop and talk.

0:07:21 > 0:07:24- Tomos huffed, puffed and hissed...

0:07:27 > 0:07:30- ..until he arrived - at Mr McCall's farm.

0:07:30 > 0:07:31- It was late.

0:07:31 > 0:07:35- I have enough room - for the piglets' hay now.

0:07:35 > 0:07:37- Can you load it?

0:07:37 > 0:07:39- Yes, Tomos.

0:07:44 > 0:07:47- Thank you, Mr McCall. I have to go.

0:07:53 > 0:07:55- Every piston pumped.

0:07:55 > 0:07:57- Every axle ached.

0:07:57 > 0:08:03- I need hay, the best in the world. - It'll keep the piglets warm.

0:08:04 > 0:08:07- Tomos finally reached - Mr Trotter's pig farm.

0:08:08 > 0:08:10- It was getting dark.

0:08:12 > 0:08:15- Tomos noticed - that the pigs had disappeared.

0:08:16 > 0:08:20- Fire and brimstone! I'm too late.

0:08:20 > 0:08:24- About time, Tomos. - I need the hay now.

0:08:27 > 0:08:30- Mr Trotter unloaded the hay - from Tomos's truck...

0:08:31 > 0:08:35- ..and took it to make - a comfortable bed for the piglets.

0:08:36 > 0:08:38- The piglets have just been born.

0:08:42 > 0:08:44- Tomos was so happy.

0:08:44 > 0:08:47- Boiling boilers. - Look how small they are.

0:08:47 > 0:08:49- They're so cute.

0:08:50 > 0:08:54- Tomos saw how much the piglets - liked the hay.

0:08:58 > 0:09:00- This piglet is looking at me.

0:09:02 > 0:09:05- I'm going to call him Tomos.

0:09:05 > 0:09:08- Tomos was so happy to hear that.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:39 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:47- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:52- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:13- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .