Tomos a'r Parti Dyn Eira

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:31 > 0:00:34- Tomos and the Snowman Party.

0:00:35 > 0:00:38- It had been snowing on Sodor Island.

0:00:40 > 0:00:43- The children were busy - making a snowman.

0:00:46 > 0:00:48- Every engine wanted to help.

0:00:49 > 0:00:51- They were very excited.

0:00:52 > 0:00:54- Tomos hissed to the town square.

0:00:56 > 0:01:00- Persi, Tomos's best friend, - was there. And Jems, too.

0:01:01 > 0:01:03- Persi smiled.

0:01:03 > 0:01:05- Hello, Persi. You seem happy.

0:01:05 > 0:01:08- A snowman party's being organized.

0:01:08 > 0:01:11- Mr McCall's sheepdog - is going to hunt the hat.

0:01:11 > 0:01:13- The brass band will play.

0:01:14 > 0:01:17- Mr Bubbles will perform tricks - with hats.

0:01:17 > 0:01:20- Tomos was excited.

0:01:20 > 0:01:22- This will be fun.

0:01:24 > 0:01:26- The Fat Controller arrived.

0:01:27 > 0:01:30- There's a lot of work to be done - for the snowman party.

0:01:30 > 0:01:33- Everyone will have to work hard.

0:01:33 > 0:01:36- Persi, go and collect the cakes - from the bakery.

0:01:36 > 0:01:38- Right away, sir.

0:01:43 > 0:01:47- Jems, you will pick up - the important guests from the docks.

0:01:48 > 0:01:50- OK, sir.

0:01:52 > 0:01:59- Tomos, you will collect the - important package from Knapford.

0:01:59 > 0:02:02- Tomos was overjoyed.

0:02:02 > 0:02:05- Then he saw the sad look - on the children's faces.

0:02:06 > 0:02:09- The snowman has a carrot for a nose, - coal for eyes...

0:02:10 > 0:02:12- ..and a colourful scarf.

0:02:12 > 0:02:16- But he doesn't have a hat.

0:02:16 > 0:02:19- Tomos didn't like seeing - the children sad.

0:02:19 > 0:02:22- Tomos wanted to help the children.

0:02:22 > 0:02:25- Don't worry, I'll find you a hat.

0:02:29 > 0:02:34- Tomos didn't go to Knapford Station - to pick up the important package.

0:02:34 > 0:02:37- He puffed away to search for a hat.

0:02:38 > 0:02:41- Tomos click clacked along the line.

0:02:41 > 0:02:46- I'll look for a hat for the snowman. - Then the children will be happy.

0:02:48 > 0:02:51- Tomos puffed past Mr McCall's farm.

0:02:51 > 0:02:55- He slowed down and stopped suddenly.

0:02:56 > 0:02:59- There was a hat on a bale of hay.

0:02:59 > 0:03:01- Tomos was excited.

0:03:03 > 0:03:06- This is a great hat - for the children's snowman.

0:03:06 > 0:03:08- They'll be really happy.

0:03:09 > 0:03:12- Tomos's driver - put the hat in the cabin.

0:03:16 > 0:03:18- Tomos click clacked along the line.

0:03:23 > 0:03:25- I have a hat, I have a hat.

0:03:25 > 0:03:27- The children will be very happy.

0:03:28 > 0:03:31- Tomos hissed away - to fetch the important package.

0:03:33 > 0:03:37- When he reached Maron Station, - Tomos stopped.

0:03:38 > 0:03:43- There was another hat - on the bench in the station.

0:03:46 > 0:03:49- Tomos smiled from buffer to buffer.

0:03:49 > 0:03:52- This is larger than the brown hat.

0:03:53 > 0:03:56- The children will be even happier.

0:03:57 > 0:04:00- Tomos's driver placed the hat - in the cabin.

0:04:02 > 0:04:07- This is a bigger and better hat. - It'll make the children very happy.

0:04:09 > 0:04:13- Tomos continued his journey - to pick up the important package.

0:04:15 > 0:04:19- On his way to Knapford, - Tomos steamed through Maithwaite.

0:04:19 > 0:04:21- He stopped.

0:04:22 > 0:04:26- There was a large hat on a suitcase.

0:04:27 > 0:04:30- The hat was blue, green, - red and purple.

0:04:30 > 0:04:34- It was the most colourful hat - Tomos had ever seen.

0:04:34 > 0:04:37- It was also the biggest.

0:04:37 > 0:04:40- That hat will make - the children even happier.

0:04:41 > 0:04:44- Tomos's driver placed the hat - in the cabin.

0:04:47 > 0:04:49- This is the largest. - This is the best.

0:04:49 > 0:04:52- Everyone will shout, - "This is the greatest."

0:04:53 > 0:04:57- Tomos continued on his journey - to fetch the package.

0:05:00 > 0:05:02- Tomos puffed to the junction.

0:05:03 > 0:05:04- Tobi was there.

0:05:05 > 0:05:06- He looked worried.

0:05:07 > 0:05:11- The children have finished - building their snowman...

0:05:11 > 0:05:13- ..but he doesn't have a hat.

0:05:13 > 0:05:15- Tomos gasped.

0:05:16 > 0:05:20- I have a hat for the snowman. I'll - take it to the children right away.

0:05:21 > 0:05:24- Tomos hissed quickly - towards the town square.

0:05:30 > 0:05:33- Hello, Persi. Hello, Jems.

0:05:33 > 0:05:36- Persi and Jems looked sad.

0:05:36 > 0:05:39- Mr McCall has lost his brown hat.

0:05:40 > 0:05:43- The dog can't hunt the hat now.

0:05:43 > 0:05:45- The brass band haven't arrived.

0:05:45 > 0:05:48- They're looking - for the conductor's hat.

0:05:49 > 0:05:53- Mr Bubbles has lost his - blue, green, red and purple hat.

0:05:53 > 0:05:56- He can't do any tricks with his hat.

0:05:56 > 0:05:58- Tomos felt terrible.

0:05:59 > 0:06:01- Fire and brimstone.

0:06:01 > 0:06:03- The hats are in my cabin.

0:06:04 > 0:06:06- Persi and Jems were surprised.

0:06:07 > 0:06:09- I was just trying to help.

0:06:09 > 0:06:11- I wanted to find a hat - for the snowman.

0:06:12 > 0:06:15- I wanted to make - the children happy.

0:06:15 > 0:06:18- The Fat Controller arrived.

0:06:18 > 0:06:22- Where's the important package, - Tomos?

0:06:22 > 0:06:24- I'm sorry, sir.

0:06:25 > 0:06:28- The important package - is still in the station.

0:06:28 > 0:06:32- I went to look for a hat - for the children's snowman.

0:06:32 > 0:06:37- Now there's no important package - and I've spoiled the children's fun.

0:06:37 > 0:06:40- The Fat Controller was angry.

0:06:40 > 0:06:43- I'm sure I can make things right.

0:06:43 > 0:06:45- OK, Tomos.

0:06:46 > 0:06:49- Tomos sped away - as quickly as his wheels could turn.

0:06:53 > 0:06:56- Tomos puffed into the station.

0:06:57 > 0:07:00- When the important package - had been put in the cabin...

0:07:01 > 0:07:03- ..Tomos puffed away - in a cloud of steam.

0:07:05 > 0:07:08- Tomos reached Mr McCall's farm.

0:07:10 > 0:07:14- Mr McCall and his sheepdog - were looking for the brown hat.

0:07:15 > 0:07:19- I have your hat. The children - are waiting for you in the party.

0:07:21 > 0:07:24- Mr McCall and his sheepdog - jumped aboard.

0:07:30 > 0:07:33- Tomos puffed into Maron Station.

0:07:34 > 0:07:37- The band were all looking - for the conductor's hat.

0:07:37 > 0:07:38- I have your hat.

0:07:39 > 0:07:43- Off we go to the town square - for the snowman party.

0:07:48 > 0:07:52- Tomos sped away with the conductor - and the brass band.

0:07:54 > 0:07:57- He sped to Maithwaite.

0:07:58 > 0:08:02- Mr Bubbles was looking everywhere - for his colourful hat.

0:08:02 > 0:08:04- I have your hat.

0:08:05 > 0:08:07- Hooray, Tomos.

0:08:07 > 0:08:11- I can perform magic tricks - in the party now.

0:08:11 > 0:08:16- Tomos took Mr Bubbles with him - and set off for the town square...

0:08:16 > 0:08:18- ..to see the snowman.

0:08:22 > 0:08:24- Tomos puffed into the town square.

0:08:24 > 0:08:28- His axle was hurting - and his cheeks were bright red.

0:08:29 > 0:08:33- Here I am, sir, with Mr McCall - and his sheepdog, the brass band...

0:08:34 > 0:08:37- ..Mr Bubbles - and the important package.

0:08:37 > 0:08:40- Well done, Tomos.

0:08:40 > 0:08:43- The Fat Controller - opened the important package.

0:08:45 > 0:08:49- Inside the important package - was a brand-new hat.

0:08:49 > 0:08:51- Great, Tomos.

0:08:51 > 0:08:54- Just the thing I wanted.

0:08:55 > 0:08:57- Here you go, children.

0:08:57 > 0:08:59- Just the thing you wanted.

0:08:59 > 0:09:02- A hat for the snowman.

0:09:02 > 0:09:05- The children were so happy.

0:09:05 > 0:09:08- Tomos smiled from buffer to buffer.

0:09:09 > 0:09:13- This was the best snowman - on Sodor Island.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .