Y Dymuniad Ddaeth yn Wir

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:32 > 0:00:34- The Wish That Came True

0:00:34 > 0:00:37- It was winter on Sodor Island.

0:00:39 > 0:00:42- All the engines - were looking forward to nightfall.

0:00:43 > 0:00:47- That night, the station would be - decorated with colourful lights.

0:00:48 > 0:00:51- Red lights, green lights...

0:00:51 > 0:00:56- ..flashing lights - and bright lights like snowflakes.

0:00:57 > 0:00:59- Tomos puffed into the docks.

0:00:59 > 0:01:03- Every engine there - was puffing and hissing.

0:01:04 > 0:01:09- Salty arrived - with some very important news.

0:01:09 > 0:01:12- Everyone liked hearing - important news.

0:01:12 > 0:01:15- There's a ship on its way - from the mainland...

0:01:16 > 0:01:19- ..carrying a special light - for the station.

0:01:19 > 0:01:21- This will be the best light ever.

0:01:22 > 0:01:24- Every engine hissed.

0:01:24 > 0:01:27- What's the light called?

0:01:27 > 0:01:30- The light is called - the Station Star.

0:01:30 > 0:01:32- It's a very special star.

0:01:32 > 0:01:35- As you pass the star, - you can make a wish.

0:01:35 > 0:01:40- Maybe, just maybe, - your wish will come true.

0:01:41 > 0:01:43- Every engine was excited.

0:01:43 > 0:01:47- They couldn't wait - to see the special star.

0:01:47 > 0:01:49- The Fat Controller arrived.

0:01:51 > 0:01:57- Tomos, stay here. There's something - very special for you to transport.

0:01:57 > 0:01:59- OK, sir.

0:01:59 > 0:02:01- Tomos was shaking.

0:02:02 > 0:02:07- Transporting a special something was - the best thing that could happen.

0:02:08 > 0:02:12- Tomos watched and waited - until the special something arrived.

0:02:13 > 0:02:16- Fire and brimstone, Tomos, - look at that.

0:02:17 > 0:02:22- Cranci lowered the star carefully - onto the flat-bed truck.

0:02:22 > 0:02:25- The special star shone brightly.

0:02:26 > 0:02:28- It looked incredible.

0:02:28 > 0:02:32- Tomos, you will transport the star - to Knapford.

0:02:34 > 0:02:38- Tomos was so excited, he was worried - his pistons would explode.

0:02:38 > 0:02:40- Blistering boilers.

0:02:40 > 0:02:45- I have to tell my friends - about my special responsibility.

0:02:45 > 0:02:49- When he'd loaded his special star, - Tomos set off for the station.

0:02:56 > 0:02:59- Tomos puffed proudly - to the junction.

0:02:59 > 0:03:02- The special star shone - on the flat-bed truck.

0:03:04 > 0:03:08- Then, Tomos saw Persi - puffing over the bridge.

0:03:09 > 0:03:11- Tomos had an idea.

0:03:12 > 0:03:16- I'm sure Persi - would like to make a wish.

0:03:16 > 0:03:20- Maybe, just maybe, - it might come true...

0:03:20 > 0:03:22- ..precisely as Salty said.

0:03:22 > 0:03:25- Instead of going straight - to the station...

0:03:26 > 0:03:29- ..Tomos followed Persi - with the star in tow.

0:03:31 > 0:03:34- Finally, Tomos caught up with Persi.

0:03:37 > 0:03:38- Persi, Persi!

0:03:38 > 0:03:42- Knapford's special star - is on my flat-bed truck.

0:03:43 > 0:03:45- Persi was stunned.

0:03:45 > 0:03:50- Blistering boilers. Are you taking - the special star to Knapford?

0:03:50 > 0:03:54- Yes, Persi. - After you've made your wish.

0:03:54 > 0:03:58- Tomos pulled the star past Persi.

0:04:00 > 0:04:04- Persi looked at it and then - he closed his eyes tightly.

0:04:06 > 0:04:09- I've made a wish. Thank you, Tomos.

0:04:09 > 0:04:11- Tomos was very happy to hear that.

0:04:11 > 0:04:13- I must hurry.

0:04:16 > 0:04:21- Tomos saw Henri puffing happily.

0:04:21 > 0:04:24- I'm sure Henri would like - to make a wish.

0:04:24 > 0:04:28- Tomos hissed and puffed - all the way after Henri.

0:04:31 > 0:04:35- Tomos followed Henri - all the way to the sheds.

0:04:37 > 0:04:41- When Henri saw the special star - on Tomos's truck...

0:04:41 > 0:04:44- ..he was so excited.

0:04:44 > 0:04:46- Oh, Tomos. You're lucky.

0:04:47 > 0:04:50- Are you taking the special star - to the station?

0:04:51 > 0:04:54- Yes, Henri, - after you make your wish.

0:04:56 > 0:04:58- Henri shut his eyes tightly.

0:05:01 > 0:05:03- I've made my wish.

0:05:04 > 0:05:06- Thank you, Tomos.

0:05:06 > 0:05:09- When Tomos heard this, - he was even happier.

0:05:09 > 0:05:13- Hooray. - I hope my friends' wishes come true.

0:05:15 > 0:05:17- Tomos puffed on to the station.

0:05:19 > 0:05:21- Jems hissed quickly past Tomos.

0:05:22 > 0:05:24- I'm sure Jems would like - to make a wish.

0:05:25 > 0:05:27- Tomos hurried after Jems.

0:05:29 > 0:05:33- Tomos followed Jems - all the way up the hill.

0:05:37 > 0:05:39- Then the trouble started.

0:05:39 > 0:05:44- Tomos was shaking from side to side - as he raced down the hill.

0:05:44 > 0:05:46- Wait, Jems.

0:05:46 > 0:05:50- The flat-bed truck shook - from side to side.

0:05:50 > 0:05:54- Tomos was worried - about the special star.

0:05:54 > 0:05:56- Fire and brimstone.

0:05:56 > 0:05:58- I'm going too fast.

0:05:58 > 0:06:00- Tomos hit the brakes.

0:06:04 > 0:06:09- The wheels shook and shrieked - until sparks flew everywhere.

0:06:09 > 0:06:12- Finally, Tomos ground to a halt.

0:06:15 > 0:06:18- The special star shot into the air.

0:06:20 > 0:06:26- It flew over Jems, Henri and Persi.

0:06:27 > 0:06:31- It landed on the tracks - in front of Tomos.

0:06:34 > 0:06:36- Tomos gulped.

0:06:36 > 0:06:38- The star is broken.

0:06:38 > 0:06:42- My friends' wishes - might not come true now.

0:06:42 > 0:06:44- This is all my fault.

0:06:45 > 0:06:47- Tomos was worried.

0:06:47 > 0:06:50- How can I take the star - to the station now?

0:06:50 > 0:06:54- The Fat Controller and everyone - will be waiting for it.

0:06:54 > 0:06:58- Tomos decided to make a wish.

0:06:58 > 0:07:03- Maybe, just maybe, - my wish will come true.

0:07:04 > 0:07:06- Tomos closed his eyes tightly.

0:07:07 > 0:07:11- I wish one of my friends - would arrive to help me.

0:07:15 > 0:07:19- Suddenly, Persi, Henri and Jems - hissed their way...

0:07:19 > 0:07:22- ..towards a stunned Tomos.

0:07:22 > 0:07:27- We saw the special star - flying through the sky.

0:07:27 > 0:07:29- Are you OK, Tomos?

0:07:30 > 0:07:35- Tomos looked at his friends. - Then he looked at the broken star.

0:07:35 > 0:07:38- I've been a silly engine.

0:07:38 > 0:07:40- I wanted you all to make a wish.

0:07:41 > 0:07:43- I didn't go straight to the station.

0:07:43 > 0:07:47- I hissed and puffed too quickly. - Please help me.

0:07:47 > 0:07:50- Tomos's friends were eager to help.

0:07:51 > 0:07:53- Persi looked after the star.

0:07:53 > 0:07:56- Henri went to collect some workers - to fix it.

0:07:57 > 0:07:59- Tomos and Jems went to fetch Rocky.

0:07:59 > 0:08:02- They carried him - to the special star.

0:08:04 > 0:08:06- Soon, the special star was fixed.

0:08:07 > 0:08:12- Rocky raised it carefully and - lowered it onto Tomos's truck.

0:08:12 > 0:08:16- Thank you. - We must hurry to the station.

0:08:17 > 0:08:23- In one line, all the engines hissed - and puffed across Sodor Island.

0:08:24 > 0:08:26- They arrived at the station - just in time.

0:08:28 > 0:08:33- Everyone watched Rocky as he placed - the star above the station.

0:08:35 > 0:08:41- Everyone applauded and cheered - when the star was switched on.

0:08:42 > 0:08:45- It was the brightest star - in the world.

0:08:45 > 0:08:48- Thanks, Persi, Henri, - Rocky and Jems.

0:08:48 > 0:08:53- I'm lucky to have you as friends - but your wishes didn't come true.

0:08:54 > 0:08:59- Yes, they did. I wished we could - all see the special star together.

0:08:59 > 0:09:01- And me.

0:09:01 > 0:09:03- And me.

0:09:03 > 0:09:06- Tomos smiled from buffer to buffer.

0:09:07 > 0:09:10- His friends - had received their wishes.

0:09:10 > 0:09:13- That was the best thing for Tomos.

0:09:19 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .