Y Llew o Sodor

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:32 > 0:00:35- The Lion of Sodor

0:00:35 > 0:00:38- It was a lovely day on Sodor Island.

0:00:38 > 0:00:41- The sky was blue - and the sun was shining.

0:00:41 > 0:00:44- Tomos was puffing happily - to the docks.

0:00:45 > 0:00:46- He felt very cheerful.

0:00:51 > 0:00:54- Tomos was going to collect - something special...

0:00:54 > 0:00:56- ..but he didn't know what it was.

0:00:57 > 0:01:00- Hello, Cranci. - Is my special load ready?

0:01:00 > 0:01:03- Yes. The mayor is waiting for it - in Knapford.

0:01:04 > 0:01:06- You must puff very carefully.

0:01:07 > 0:01:08- Tomos was puzzled.

0:01:09 > 0:01:11- What is it, Cranci?

0:01:13 > 0:01:14- It's the Lion of Sodor.

0:01:16 > 0:01:18- Cinders and ashes! How exciting!

0:01:18 > 0:01:21- I promise to take - special care of it.

0:01:21 > 0:01:24- I've never carried - a real, live lion before.

0:01:25 > 0:01:28- Cranci was surprised to hear this.

0:01:28 > 0:01:31- No, Tomos! - The Lion of Sodor isn't...

0:01:32 > 0:01:35- But Tomos was too excited - to listen to Cranci.

0:01:36 > 0:01:38- With a proud puff, - he left the docks.

0:01:41 > 0:01:43- Tomos puffed on happily.

0:01:47 > 0:01:49- Who should he meet but Henri.

0:01:51 > 0:01:53- Hello, Tomos. You seem happy.

0:01:53 > 0:01:54- What are you carrying?

0:01:54 > 0:01:55- What are you carrying?- - A lion.

0:01:56 > 0:01:58- Bust my buffers! That's exciting!

0:01:58 > 0:02:01- I only have sticky syrup to deliver.

0:02:02 > 0:02:04- Suddenly, Tomos had an idea.

0:02:05 > 0:02:08- I promised to take - extra special care of the lion.

0:02:09 > 0:02:11- I'm sure he'd like sticky syrup.

0:02:13 > 0:02:14- Can I have some for the lion, Henry?

0:02:14 > 0:02:16- Can I have some for the lion, Henry?- - Yes, of course.

0:02:17 > 0:02:22- Tomos's driver poured some syrup - into the lion's crate.

0:02:23 > 0:02:25- Thank you, Henri. I must go.

0:02:25 > 0:02:29- The mayor is waiting for - the Lion of Sodor.

0:02:30 > 0:02:32- Henri was surprised.

0:02:32 > 0:02:35- Fizzing fires! - Tomos has made a mistake.

0:02:35 > 0:02:37- Stop, Tomos!

0:02:37 > 0:02:38- The Lion of Sodor isn't...

0:02:38 > 0:02:40- The Lion of Sodor isn't...- - But Tomos didn't stop.

0:02:40 > 0:02:40- But Tomos didn't stop.

0:02:41 > 0:02:43- He didn't listen, either.

0:02:46 > 0:02:48- Next, he met Edward.

0:02:50 > 0:02:52- Hello, Tomos. You seem happy.

0:02:52 > 0:02:54- What are you carrying?

0:02:54 > 0:02:55- What are you carrying?- - A lion.

0:02:56 > 0:03:01- Corks and crackers, how exciting! - I only have to deliver fresh fish.

0:03:02 > 0:03:04- I'm sure my lion likes fresh fish.

0:03:04 > 0:03:06- May I have some for him, Edward?

0:03:07 > 0:03:08- Yes, of course.

0:03:11 > 0:03:15- Tomos's driver put some fish - in the lion's crate.

0:03:18 > 0:03:20- Thank you, Edward. I must go.

0:03:20 > 0:03:23- The mayor is waiting for - the Lion of Sodor.

0:03:23 > 0:03:25- Edward was surprised.

0:03:26 > 0:03:30- Clattering carriages, stop Tomos! - The Lion of Sodor isn't...

0:03:31 > 0:03:33- Tomos rushed off, without listening.

0:03:40 > 0:03:42- Tomos then met Tobi.

0:03:43 > 0:03:45- Hello, Tomos. You seem happy.

0:03:45 > 0:03:47- What are you carrying?

0:03:47 > 0:03:49- It's a lion.

0:03:49 > 0:03:51- It's a lion.- - Bubbling boilers! How exciting!

0:03:51 > 0:03:54- I only have straw in my trucks.

0:03:54 > 0:03:58- I'm sure my lion would like - some clean straw.

0:03:58 > 0:04:00- May I have some straw for him, Tobi?

0:04:00 > 0:04:02- May I have some straw for him, Tobi?- - Yes, of course.

0:04:03 > 0:04:07- Tomos's driver put some straw - in the lion's crate.

0:04:08 > 0:04:10- Thank you, Tobi. I must go.

0:04:10 > 0:04:13- The mayor is waiting for - the Lion of Sodor.

0:04:14 > 0:04:15- Tobi was surprised.

0:04:15 > 0:04:17- Tobi was surprised.- - Oh, no! Trembling trucks!

0:04:18 > 0:04:21- Stop, Tomos! - The Lion of Sodor isn't...

0:04:22 > 0:04:24- Tomos didn't stop - and he didn't listen.

0:04:26 > 0:04:28- Tomos puffed away happily.

0:04:28 > 0:04:31- He couldn't wait - to deliver his lion.

0:04:31 > 0:04:34- He raced on - towards Knapford Station.

0:04:38 > 0:04:41- Tomos finally puffed into Knapford.

0:04:41 > 0:04:45- The Fat Controller - and the other engines were there.

0:04:46 > 0:04:49- I'm really excited, Tomos!

0:04:49 > 0:04:51- I'm really excited, Tomos!- - Me, too. The Lion of Sodor is here.

0:04:52 > 0:04:55- Tomos was uncoupled - and he joined the other engines.

0:05:00 > 0:05:03- The workmen opened the lion's crate.

0:05:11 > 0:05:13- Everyone stared in shock.

0:05:14 > 0:05:17- The Lion of Sodor - wasn't a real lion.

0:05:17 > 0:05:18- It was a statue!

0:05:21 > 0:05:25- A statue which was covered in syrup, - fresh fish and straw!

0:05:28 > 0:05:30- The Fat Controller was angry.

0:05:30 > 0:05:32- Tomos, what a terrible mess!

0:05:34 > 0:05:37- Gordon and James laughed - and Tomos felt silly.

0:05:37 > 0:05:41- I'm sorry. I thought I had - a real lion in my crate.

0:05:41 > 0:05:43- I wanted to take good care of him.

0:05:43 > 0:05:46- I didn't know the Lion of Sodor - was a statue!

0:05:49 > 0:05:53- The Fat Controller told Tomos - all about the Lion of Sodor.

0:05:53 > 0:05:56- Everyone listened very carefully.

0:05:57 > 0:06:02- It was the most famous statue - on Sodor but it broke.

0:06:03 > 0:06:07- This is the shiny, new statue - we've been waiting for.

0:06:07 > 0:06:10- The mayor will be here at teatime - and he'll be angry.

0:06:11 > 0:06:13- I'll clean it, sir. I promise.

0:06:13 > 0:06:16- The Lion of Sodor - will be as good as new.

0:06:16 > 0:06:18- Very well, Tomos.

0:06:19 > 0:06:21- Tomos felt silly.

0:06:22 > 0:06:26- I didn't know the Lion of Sodor - was a statue, either.

0:06:27 > 0:06:32- It happened a long time ago. - Few engines remember that time.

0:06:32 > 0:06:35- We tried to tell you, - but you didn't listen.

0:06:36 > 0:06:39- Sorry, Henri. - I should have listened.

0:06:40 > 0:06:42- I must hurry and clean the lion.

0:06:43 > 0:06:46- Why don't you take it - to the wash-down?

0:06:46 > 0:06:48- Tomos listened, this time.

0:06:49 > 0:06:51- What a great idea! Thank you, Henri.

0:06:53 > 0:06:58- Tomos was coupled to the flatbed - and he chuffed quickly away.

0:07:01 > 0:07:04- Tomos took the Lion of Sodor - to the wash-down.

0:07:06 > 0:07:09- All the mess was washed away - in no time.

0:07:10 > 0:07:12- That's better, Tomos.

0:07:13 > 0:07:14- But it isn't shiny.

0:07:16 > 0:07:17- Take it to the steamworks.

0:07:18 > 0:07:20- They'll get it - lovely and shiny for you.

0:07:21 > 0:07:23- Tomos listened this time.

0:07:24 > 0:07:27- Thank you, Edward. - That's a good idea.

0:07:28 > 0:07:30- Victor will know what to do.

0:07:30 > 0:07:32- Tomos puffed away quickly.

0:07:38 > 0:07:41- Tomos took the Lion of Sodor - to the steamworks.

0:07:42 > 0:07:45- The statue was polished - until it sparkled.

0:07:46 > 0:07:47- Edward was right.

0:07:50 > 0:07:53- The Lion of Sodor looks much better.

0:07:53 > 0:07:55- Yes, but it's nearly teatime.

0:07:55 > 0:07:59- The mayor is due in Knapford - and that's far from here.

0:07:59 > 0:08:02- Take the track by the windmill.

0:08:02 > 0:08:03- That'll get you there on time.

0:08:03 > 0:08:05- That'll get you there on time.- - Tomos listened this time.

0:08:05 > 0:08:08- Thank you, Tobi. That's a good idea.

0:08:11 > 0:08:14- Tomos took the short track - by the windmill.

0:08:16 > 0:08:20- He puffed as quickly as he could - towards Knapford.

0:08:20 > 0:08:24- Children cheered and passengers - waved as Tomos chuffed by.

0:08:26 > 0:08:29- Everyone wanted to see - the Lion of Sodor.

0:08:30 > 0:08:32- Everyone wanted Tomos to stop.

0:08:34 > 0:08:36- I can't stop, or I'll be late.

0:08:36 > 0:08:41- The mayor and the Fat Controller - are waiting for the Lion.

0:08:41 > 0:08:42- Tomos chuffed on.

0:08:44 > 0:08:48- Tomos puffed proudly - into Knapford Station.

0:08:48 > 0:08:50- The mayor had just arrived...

0:08:50 > 0:08:54- ..and he was delighted - to see the new Lion of Sodor.

0:08:55 > 0:08:56- It sparkled in the sun.

0:08:58 > 0:09:03- Well done, Tomos. This is - the best statue I've ever seen.

0:09:04 > 0:09:06- It's the cleanest statue, too!

0:09:06 > 0:09:10- Everyone applauded - and Tomos smiled broadly.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:52 > 0:10:52- .