Yr Anrheg Orau Erioed

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:04 > 0:00:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:00:07 > 0:00:09- # Shunting trucks - and hauling freight

0:00:09 > 0:00:12- # Red and green and brown and blue

0:00:12 > 0:00:14- # They're the really useful crew

0:00:15 > 0:00:17- # All with different roles to play

0:00:18 > 0:00:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:00:20 > 0:00:23- # Down the hills - and around the bends

0:00:23 > 0:00:27- # Tomos and his friends #

0:00:32 > 0:00:34- The Best Present Ever.

0:00:36 > 0:00:40- Every engine on Sodor Island - had work to do.

0:00:41 > 0:00:46- Visitors to welcome - and friends to greet.

0:00:49 > 0:00:52- One day, there was - a special visitor to welcome.

0:00:54 > 0:00:59- Hiro was returning to Sodor Island, - to help with the summer visitors.

0:00:59 > 0:01:03- Persi and Tomos were waiting for him - at the docks.

0:01:03 > 0:01:06- I'm so excited - - my firebox is about to explode!

0:01:07 > 0:01:09- My boiler's boiling!

0:01:09 > 0:01:12- Hiro, our special friend, - coming back to us.

0:01:17 > 0:01:19- Hello, my dear friends.

0:01:19 > 0:01:22- I've missed you.

0:01:22 > 0:01:25- We've missed you.

0:01:25 > 0:01:30- The three hooted and hooted - and hooted happily.

0:01:31 > 0:01:33- Welcome back, Hiro.

0:01:33 > 0:01:35- First, go to the steam works.

0:01:36 > 0:01:39- Victor can check you over - after your long journey.

0:01:40 > 0:01:42- Of course, sir.

0:01:42 > 0:01:46- I want to be - the best engine I can be every day.

0:01:46 > 0:01:49- Then, make your way - to Knapford Station.

0:01:50 > 0:01:51- I'll meet you there.

0:01:52 > 0:01:54- OK, sir. Of course, sir.

0:01:55 > 0:01:58- Hiro puffed away happily.

0:02:00 > 0:02:05- I want to give Hiro - a welcome back party in Knapford.

0:02:05 > 0:02:10- Persi, go and collect Lady Hatt - and bring her to the party.

0:02:10 > 0:02:15- Tomos, tell all the engines to - come over to Knapford for the party.

0:02:16 > 0:02:18- Off he went.

0:02:18 > 0:02:22- Tomos and Persi were excited.

0:02:22 > 0:02:26- Hiro will be over the moon - with his welcome back party.

0:02:26 > 0:02:30- A welcome back present - will make him even happier.

0:02:30 > 0:02:34- Good idea. I have to go now, Tomos.

0:02:34 > 0:02:36- Lady Hatt is waiting for me.

0:02:38 > 0:02:40- Tomos set off at a leisurely pace.

0:02:42 > 0:02:45- I have to find something special - for Hiro.

0:02:45 > 0:02:49- I'll have a look as I go around - telling everyone about the party.

0:02:53 > 0:02:56- Tomos puffed click-clack - along the track.

0:02:57 > 0:03:03- I'm looking for a gift for Hiro. - I'll search for one as I go.

0:03:04 > 0:03:06- Suddenly, Tomos had an idea.

0:03:06 > 0:03:11- I'm sure I'll find something special - on Mr McCall's farm.

0:03:11 > 0:03:17- Tomos put his foot down - and raced to Mr McCall's farm.

0:03:18 > 0:03:20- Emili was there, fetching hay.

0:03:20 > 0:03:23- Hiro's back. I'm looking - for a welcome back gift.

0:03:24 > 0:03:26- How exciting. Good luck, Tomos.

0:03:26 > 0:03:33- Off she went. Tomos didn't mention - the party in Knapford.

0:03:33 > 0:03:36- He was too busy - looking for a welcome back gift.

0:03:37 > 0:03:40- He saw a large, brown hay barn.

0:03:40 > 0:03:42- Hiro might like a hay barn.

0:03:42 > 0:03:46- It can store special things safe.

0:03:46 > 0:03:48- But the hay barn is too big.

0:03:48 > 0:03:50- He puffed slowly away.

0:03:53 > 0:03:59- I'm looking for a gift for Hiro. - I'll search for one as I go.

0:03:59 > 0:04:03- Suddenly, Tomos had another idea.

0:04:04 > 0:04:07- I'm sure I'll find - something in the quarry.

0:04:07 > 0:04:11- Tomos puffed away happily - towards the quarry.

0:04:12 > 0:04:15- Mavis, Jems, Tobi - and Henri were there.

0:04:16 > 0:04:19- They were busy - shunting slate trucks.

0:04:21 > 0:04:25- Hiro's back. I'm looking - for a welcome back gift for him.

0:04:26 > 0:04:28- What a great idea.

0:04:30 > 0:04:34- Henri, Jems and Tobi went away - to shunt some goods trucks.

0:04:35 > 0:04:38- Tomos didn't mention a word - about the party.

0:04:39 > 0:04:45- Tomos looked around the quarry - but he could only see slate.

0:04:46 > 0:04:49- Slate's important to Sodor...

0:04:49 > 0:04:52- ..but too small to be a gift.

0:04:52 > 0:04:55- I'll have to carry on looking.

0:04:55 > 0:04:57- Tomos puffed away again.

0:05:01 > 0:05:06- I'm looking for a gift for Hiro. - I'll search for one as I go.

0:05:07 > 0:05:09- Tomos sped along the track.

0:05:09 > 0:05:14- The steam works. I'm sure - I'll find something special there.

0:05:14 > 0:05:17- Tomos puffed happily - towards the steam works.

0:05:20 > 0:05:21- Hello, Kevin.

0:05:22 > 0:05:26- I'm looking for a welcome back gift - for Hiro. Something special.

0:05:27 > 0:05:29- Tomos saw an old bell.

0:05:29 > 0:05:34- I'm sure Hiro would like a bell. - Everyone will hear him coming then.

0:05:34 > 0:05:37- Good idea, Tomos. Good idea.

0:05:38 > 0:05:43- When Kevin picked the bell up, - it was so noisy...

0:05:43 > 0:05:45- ..he dropped it.

0:05:45 > 0:05:48- Dust and dirt, that's too noisy.

0:05:49 > 0:05:51- Hiro will be meeting - the Fat Controller soon.

0:05:52 > 0:05:54- I have to hurry!

0:05:55 > 0:05:58- Tomos sped away - from the steam works.

0:05:58 > 0:06:01- He didn't mention the party - to Victor or Kevin.

0:06:02 > 0:06:08- He rushed to Knapford station. - Hiro was already there.

0:06:08 > 0:06:11- He was all alone. - Tomos looked worried.

0:06:11 > 0:06:15- Dust and dirt! I didn't find - a special gift for Hiro.

0:06:15 > 0:06:18- I haven't told anyone - about the party.

0:06:18 > 0:06:20- Hiro will be so disappointed.

0:06:20 > 0:06:24- Tomos felt terrible.

0:06:24 > 0:06:28- Then, his boiler boiled - and his wheels spun.

0:06:28 > 0:06:31- Hello, Hiro. Cheerio, Hiro.

0:06:31 > 0:06:33- Tomos rushed away quickly.

0:06:36 > 0:06:39- Tomos reached Mr McCall's farm.

0:06:39 > 0:06:44- Emili, head for Knapford. There's - a welcome back party for Hiro.

0:06:44 > 0:06:47- Tell everyone you meet - along the way.

0:06:47 > 0:06:50- I've had a great idea - for a gift for Hiro.

0:06:51 > 0:06:53- I'm sure he'd like a shiny cap.

0:06:53 > 0:06:56- Victor must have one.

0:06:56 > 0:06:59- Tomos's answer was short and sweet.

0:06:59 > 0:07:02- Now is not the time - to search for gifts.

0:07:02 > 0:07:03- Hurry!

0:07:03 > 0:07:05- Tomos hurried away too.

0:07:07 > 0:07:10- Mavis, Tobi, Jems and Henri - were still in the quarry.

0:07:11 > 0:07:15- Go to Knapford quickly, - to Hiro's welcome back party.

0:07:15 > 0:07:21- Tomos, I know what Hiro would like - for his welcome back gift.

0:07:21 > 0:07:23- A brand new lamp.

0:07:23 > 0:07:25- That would be very special.

0:07:25 > 0:07:28- Tomos's answer was short and sweet.

0:07:28 > 0:07:31- Now is not the time - to look for a gift.

0:07:31 > 0:07:33- Hurry!

0:07:33 > 0:07:35- Tomos hurried away, too.

0:07:38 > 0:07:43- Kevin, tell everyone to go to Hiro's - welcome back party in Knapford.

0:07:44 > 0:07:46- Kevin and I have been thinking.

0:07:46 > 0:07:49- How about a shiny new buffer - for Hiro?

0:07:49 > 0:07:52- I think that would be very special.

0:07:52 > 0:07:54- What do you think, boss? Uh, Tomos?

0:07:55 > 0:07:57- Tomos knew what he was thinking.

0:07:57 > 0:08:00- Now is not the time - to look for a gift.

0:08:00 > 0:08:04- Thank you, but I must tell everyone - to hurry up. Please!

0:08:05 > 0:08:07- Tomos hurried away.

0:08:08 > 0:08:12- Click-clack, - down the track went Tomos.

0:08:12 > 0:08:16- Here and there, he told - all his friends about the party.

0:08:16 > 0:08:18- Tomos puffed to Knapford station.

0:08:19 > 0:08:22- His face was red - and his firebox was red-hot.

0:08:25 > 0:08:27- Tomos, where have you been?

0:08:27 > 0:08:31- Hiro's welcome back party - is almost over.

0:08:31 > 0:08:35- I'm sorry, sir. I was looking - for a welcome back gift.

0:08:35 > 0:08:38- A special gift from Sodor.

0:08:38 > 0:08:40- But I failed.

0:08:40 > 0:08:42- I'm sorry.

0:08:42 > 0:08:44- Hiro smiled.

0:08:45 > 0:08:48- Tomos, my friend, don't worry.

0:08:48 > 0:08:51- My welcome back gift - is already here.

0:08:52 > 0:08:56- Being with my friends - is the best gift I could wish for.

0:08:56 > 0:08:59- It's the best gift - Sodor could give me.

0:08:59 > 0:09:03- Nothing's more special.

0:09:03 > 0:09:05- Tomos smiled and smiled.

0:09:08 > 0:09:09- He knew Hiro was right.

0:09:10 > 0:09:13- His friends knew, too.

0:09:20 > 0:09:22- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:09:23 > 0:09:25- # Shunting trucks - and hauling freight

0:09:25 > 0:09:28- # Red and green and brown and blue

0:09:28 > 0:09:30- # They're the really useful crew

0:09:31 > 0:09:33- # All with different roles to play

0:09:33 > 0:09:36- # Around Tidmouth sheds or far away

0:09:36 > 0:09:38- # Down the hills - and around the bends

0:09:38 > 0:09:41- # Tomos and his friends

0:09:41 > 0:09:44- # Tomos, he's the cheeky one

0:09:44 > 0:09:46- # Jems is vain but lots of fun

0:09:47 > 0:09:49- # Persi pulls the mail on time

0:09:49 > 0:09:51- # Gordon thunders down the line

0:09:52 > 0:09:54- # Emili really knows her stuff

0:09:55 > 0:09:57- # Henri toots and huffs and puffs

0:09:57 > 0:10:00- # Edward wants to help and share

0:10:00 > 0:10:03- # Tobi, well, let's say, he's square

0:10:05 > 0:10:07- # They're two, they're four, - they're six, they're eight

0:10:08 > 0:10:10- # Shunting trucks - and hauling freight

0:10:10 > 0:10:12- # Red and green and brown and blue

0:10:13 > 0:10:15- # They're the really useful crew

0:10:16 > 0:10:18- # All with different roles to play

0:10:18 > 0:10:20- # Around Tidmouth sheds or far away

0:10:21 > 0:10:23- # Down the hills and round the bends

0:10:24 > 0:10:28- # Tomos and his friends #

0:10:51 > 0:10:52- .