Pet Sitters

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:12# It's where we live

0:00:12 > 0:00:15# We love to play together

0:00:15 > 0:00:18# Just like you

0:00:18 > 0:00:20# Just like us

0:00:20 > 0:00:23# And we'll be friends forever

0:00:24 > 0:00:31# We can be anything if we close our eyes and dream

0:00:32 > 0:00:35# We can play day after day

0:00:35 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:39 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:47# It's where we live, so let's all play together

0:00:47 > 0:00:52# Be best friends forever. #

0:00:52 > 0:00:55- It's us!- Topsy...- and Tim!

0:00:57 > 0:00:59We're looking after Kerry's pets.

0:00:59 > 0:01:00Come on!

0:01:08 > 0:01:15- Hi, Kerry! Come on in, everybody. - Hi, Topsy!- Hi! Nice to see you.

0:01:15 > 0:01:17Tim, Poppy and Bailey are here.

0:01:17 > 0:01:19Coming!

0:01:20 > 0:01:23'Kerry, her mum, dad and brother Jayden,

0:01:23 > 0:01:25'are going away for a few days.'

0:01:25 > 0:01:28'So they've brought Kerry's guinea pigs to our house, for us

0:01:28 > 0:01:29'to look after them.'

0:01:31 > 0:01:33Aw, they're so cute!

0:01:33 > 0:01:34'They're called Poppy and Bailey.

0:01:34 > 0:01:38'That one's called Bailey.'

0:01:39 > 0:01:40I'll hold it!

0:01:44 > 0:01:46'And that one's called Poppy.'

0:01:47 > 0:01:50Let's put Poppy in. Ready? Here we go.

0:01:50 > 0:01:52Are you thirsty?

0:01:53 > 0:01:59- Time for us to go.- OK! Thank you for looking after Poppy and Bailey.

0:01:59 > 0:02:03Give Poppy and Bailey their food and lots of cuddles.

0:02:03 > 0:02:05- We will.- Good.

0:02:05 > 0:02:06The hutch is in the garden,

0:02:06 > 0:02:09so they'll be happy sleeping out there, all right?

0:02:09 > 0:02:13We won't forget to keep their hutch clean and cosy for them.

0:02:13 > 0:02:16Bye, pets. Bye-bye, Topsy and Tim.

0:02:16 > 0:02:18BOTH: Bye, Kerry.

0:02:18 > 0:02:21Bye, Tim. Bye, Poppy and Bailey.

0:02:24 > 0:02:30- Come on. We've got to go. - Have a lovely time.

0:02:30 > 0:02:35- He's going into the house. - Mummy, can we hold them now, please?

0:02:35 > 0:02:39No, not just yet. You can later on, once they've settled in.

0:02:39 > 0:02:44Because this house and you are all new to them, OK? It's lunchtime.

0:02:44 > 0:02:48- Come on, double wash your hands. Let them settle in.- OK, Mummy.

0:02:50 > 0:02:52'After we've had our lunch,

0:02:52 > 0:02:55'the guinea pigs are a bit more used to our house.'

0:02:55 > 0:02:58'Mummy lets us hold them for the first time.'

0:02:58 > 0:03:02- I think I'll like Bailey. - Good girl. There you go.

0:03:02 > 0:03:04You're soft and snuggly, Bailey.

0:03:04 > 0:03:08You're holding her really well. Good girl.

0:03:08 > 0:03:11- Please may I hold Poppy now? - Yes, Tim.

0:03:11 > 0:03:15'Mummy says if we look after Poppy and Bailey nicely this weekend...'

0:03:15 > 0:03:18'..we can have a pet of our own when we move.'

0:03:20 > 0:03:22There's a man in our garden.

0:03:24 > 0:03:26- Oh, yes, I nearly forgot.- What?

0:03:26 > 0:03:29Let's pop Bailey back in and I'll explain.

0:03:32 > 0:03:34He's putting a sign up, Mummy.

0:03:35 > 0:03:38Yes, he's been sent from the estate agents.

0:03:38 > 0:03:41The sign says that our house is for sale.

0:03:41 > 0:03:45- Why?- Well, so that anyone looking for a house to buy can see it.

0:03:46 > 0:03:49Hello! Wave, Tim.

0:03:51 > 0:03:55- Oh, he's going now. Bye-bye.- Bye.

0:03:58 > 0:04:00The door of the cage is open!

0:04:02 > 0:04:05- Oh, no!- Where's Poppy gone?

0:04:05 > 0:04:07I can't see Bailey anywhere.

0:04:09 > 0:04:11We've lost them.

0:04:17 > 0:04:21Mummy, sorry, we haven't looked after them very well.

0:04:21 > 0:04:25I should have checked the gate was shut. Come on. We'll find them.

0:04:25 > 0:04:30- Might be under the sofa. - Is it under here?- Let's see.

0:04:30 > 0:04:32Poppy! Bailey!

0:04:35 > 0:04:38Poppy! Bailey! Where are you?

0:04:40 > 0:04:42Poppy, Bailey!

0:04:47 > 0:04:49Poppy! Bailey!

0:04:52 > 0:04:56- Bailey! Poppy! - Mummy, I don't know where they are.

0:04:56 > 0:04:59- I couldn't find them. - No, they're not in there either.

0:04:59 > 0:05:02- Maybe they're by the toys. - Good idea.

0:05:02 > 0:05:06- I'll have a look in the hall by the shoes.- OK.

0:05:06 > 0:05:10'We search everywhere, all afternoon.'

0:05:10 > 0:05:12'But we can't find the guinea pigs.'

0:05:12 > 0:05:14They're not upstairs, Tim.

0:05:14 > 0:05:17What are we going to do?

0:05:17 > 0:05:21Mummy, what if we never find Kerry's guinea pigs?

0:05:21 > 0:05:24We will, we just have to keep looking.

0:05:25 > 0:05:27I know!

0:05:27 > 0:05:31Mr Fishwick keeps pet rabbits. He might know what to do.

0:05:31 > 0:05:33That's a brilliant idea, Tim.

0:05:35 > 0:05:38Thank you for helping us, Mr Fishwick.

0:05:40 > 0:05:42- Sit here.- There we are, thank you.

0:05:42 > 0:05:46Now, tell me again what happened, Topsy and Tim.

0:05:46 > 0:05:50We were looking after Kerry's guinea pigs while she's away,

0:05:50 > 0:05:52but they got out of their run.

0:05:52 > 0:05:55And now we can't find them anywhere in the house.

0:05:55 > 0:05:57Not even in their own house!

0:05:57 > 0:05:59I see.

0:05:59 > 0:06:02Escaped guinea pigs. Right.

0:06:02 > 0:06:04We'd better get this sorted.

0:06:04 > 0:06:08'Mr Fishwick knows just what to do.'

0:06:08 > 0:06:10If you're looking for a guinea pig,

0:06:10 > 0:06:14you've got to think like a guinea pig.

0:06:14 > 0:06:17- Why?- Well, it's like this.

0:06:17 > 0:06:22- Have you been calling for them in a loud voice?- Yes.

0:06:22 > 0:06:26- Very loud.- That's not the right thing to do. You imagine.

0:06:26 > 0:06:30If you're really small and you hear a lot of shouting,

0:06:30 > 0:06:32what would you do?

0:06:33 > 0:06:37- Hide?- Well done. And what would you feel?

0:06:40 > 0:06:42- Scared.- That's right.

0:06:42 > 0:06:44So you wouldn't want to come out, would you?

0:06:44 > 0:06:48Now, what do you think would make you want to come out?

0:06:49 > 0:06:54- I know, food!- Exactly! So, where's the guinea pigs' food, Topsy?

0:06:56 > 0:07:01That's it. Now, then... Get that box out, there's a good girl.

0:07:03 > 0:07:04Can you manage?

0:07:04 > 0:07:09If you shake that, when they hear it, they'll think it's dinner time.

0:07:09 > 0:07:13- Well done, Topsy.- That's the idea.

0:07:13 > 0:07:15FOOD RATTLES

0:07:17 > 0:07:22That's it. Shake the guinea pigs' food box again. That's very good.

0:07:22 > 0:07:28No loud noises, though, Topsy. That's it. Shake the food box again.

0:07:33 > 0:07:39Now, Tim, no sudden movements. Just very quietly and listen.

0:07:39 > 0:07:41Listen, ssh.

0:07:42 > 0:07:43QUIET SQUEAKING

0:07:43 > 0:07:45(I heard squeaking.)

0:07:45 > 0:07:48It's coming from very nearby.

0:07:53 > 0:07:55SQUEAKING

0:07:55 > 0:07:59Look! There, Poppy and Bailey, there they are.

0:07:59 > 0:08:01They're here!

0:08:01 > 0:08:05It's Poppy and Bailey. They were in Mummy's handbag all along.

0:08:05 > 0:08:08Oh, my goodness. Come on, Poppy and Bailey.

0:08:11 > 0:08:13I think they like it in your handbag.

0:08:13 > 0:08:16- Can I hold them?- Yes, you can.

0:08:16 > 0:08:18If we didn't see them before,

0:08:18 > 0:08:21you might have brought them to the shops.

0:08:21 > 0:08:27Well done, Topsy and Tim. You are top class pet sitters.

0:08:27 > 0:08:31- You really are. - Bailey and Poppy are very lucky.

0:08:31 > 0:08:35- Thank you for your help, Mr Fishwick.- Thank you.

0:08:35 > 0:08:36That's my pleasure.

0:08:39 > 0:08:44- Now we need to make sure we close the gate.- Perfect, thank you, Tim.

0:08:44 > 0:08:47You guinea pigs are very good at escaping and hiding.

0:08:50 > 0:08:52- Mummy?- Yes, Topsy?

0:08:52 > 0:08:55Please can we have a pet of our own when we move house?

0:08:55 > 0:08:58'And that's when Mummy said...

0:08:58 > 0:09:00BOTH: "Yes, I think so."'

0:09:01 > 0:09:03Yes, I think so, Topsy and Tim.

0:09:03 > 0:09:06You can have a pet when we move house because you are very caring

0:09:06 > 0:09:09- and loving pet sitters.- Hurray!

0:09:09 > 0:09:11- We're getting a pet! - We're getting a pet!

0:09:11 > 0:09:15- We're getting a pet! - We're getting a pet!

0:09:15 > 0:09:18And remember what Mr Fishwick said.

0:09:18 > 0:09:20No loud noises.

0:09:21 > 0:09:24- 'And that, said Mummy... - BOTH: ..was that.

0:09:31 > 0:09:32BOTH: Hello.

0:09:32 > 0:09:34Are you good at remembering?

0:09:34 > 0:09:37Can you remember what happened to us today?

0:09:37 > 0:09:41This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:09:45 > 0:09:48Poppy and Bailey escaped today.

0:09:48 > 0:09:51Can you remember where they were hiding?

0:09:53 > 0:09:58- Were they under the sofa? - Or were they in Mummy's handbag?

0:10:00 > 0:10:02The answer is behind the cloud.

0:10:06 > 0:10:09Look! The answer is Mummy's handbag.

0:10:10 > 0:10:13Watch this.

0:10:17 > 0:10:24- Look! There, Poppy and Bailey, there they are.- It's Poppy and Bailey!

0:10:24 > 0:10:29- They were in Mummy's handbag all along.- Oh, my goodness.

0:10:29 > 0:10:31Come on, Poppy and Bailey.

0:10:31 > 0:10:32Great game!

0:10:36 > 0:10:40- That was good fun.- See you soon!

0:10:41 > 0:10:44# BOTH: We can play day after day

0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end

0:10:48 > 0:10:51# So let's all play together

0:10:52 > 0:10:57# Be best friends forever. #

0:10:57 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd