0:19:50 > 0:19:57.
0:20:08 > 0:20:10# This is our street
0:20:10 > 0:20:11# It's where we live
0:20:11 > 0:20:15# We love to play together... #
0:20:15 > 0:20:16Topsy!
0:20:16 > 0:20:18# Just like you
0:20:18 > 0:20:19# Just like us... #
0:20:19 > 0:20:21Hey, Tim!
0:20:21 > 0:20:24# And we'll be friends forever
0:20:24 > 0:20:32# We can be anything if we close our eyes and dream
0:20:32 > 0:20:36# We can play day after day
0:20:36 > 0:20:40# And the fun will never end
0:20:40 > 0:20:42# This is our street
0:20:42 > 0:20:43# It's where we live
0:20:43 > 0:20:48# So let's all play together
0:20:48 > 0:20:52# Be best friends forever. #
0:20:52 > 0:20:55- BOTH: It's us!- Topsy...- ..and Tim!
0:20:57 > 0:21:00- All of our friends are here. - Come on!
0:21:09 > 0:21:10DOG BARKS
0:21:10 > 0:21:13- Do you want a biscuit, Mossy? - Mossy!
0:21:13 > 0:21:16I think she knows where they are!
0:21:16 > 0:21:19- Hello, Mossy.- Do you want a biscuit?
0:21:21 > 0:21:23Where are they?
0:21:23 > 0:21:25Rattle it, Tim!
0:21:25 > 0:21:28Sit.
0:21:28 > 0:21:29Sit, Mossy.
0:21:29 > 0:21:31Good girl, Mossy!
0:21:32 > 0:21:36Ready? And...take.
0:21:36 > 0:21:40- Yay!- Good girl, Mossy!- Good girl.
0:21:40 > 0:21:44Good girl, Mossy. Now, Tim, please wash your hands.
0:21:44 > 0:21:47'Mummy's gone out, so Grandma's looking after us.'
0:21:47 > 0:21:50'Kerry, Ray and Tony Welch are here,
0:21:50 > 0:21:53'and we're all playing with Mossy the dog.'
0:21:53 > 0:21:56So, what do you want to play next, with Mossy?
0:21:56 > 0:22:01- Let's play doggy football outside! - Oh, she loves playing in the garden!
0:22:01 > 0:22:03Yes, let's play fetch with her ball!
0:22:03 > 0:22:05Or we could teach her some tricks.
0:22:05 > 0:22:08I know! Doggy racing!
0:22:08 > 0:22:11Nyyaowm! Woof!
0:22:11 > 0:22:13Woo-hoo! Woof!
0:22:13 > 0:22:15What do you want play, Mossy?
0:22:15 > 0:22:16- Mossy?- Mossy?- Mossy?
0:22:16 > 0:22:17Where's Mossy?
0:22:19 > 0:22:21- Mossy?- Where is she?
0:22:21 > 0:22:23Where's she gone?
0:22:23 > 0:22:24Mossy?
0:22:28 > 0:22:30MOSSY BARKS
0:22:30 > 0:22:31Shh-shh!
0:22:31 > 0:22:33Did you hear that?
0:22:33 > 0:22:35It was coming from that big box.
0:22:37 > 0:22:41Oh, it's Mossy! She was hiding in the big box.
0:22:41 > 0:22:44WOOF! WOOF! She was playing hide and seek!
0:22:44 > 0:22:47That's what we should play, hide and seek!
0:22:47 > 0:22:51- - Yay, I love playing hide and seek! - We'll play hide and seek, yay!
0:22:51 > 0:22:53I'll be the first to seek, with Mossy.
0:22:53 > 0:22:59- Is that OK, Grandma?- Yes, good idea. Now, everybody hide, go on.
0:22:59 > 0:23:05One, two, three, four, five,
0:23:05 > 0:23:12six, seven, eight, nine...
0:23:12 > 0:23:15ten! Here I come, ready or not!
0:23:19 > 0:23:21Is he in here, Mossy?
0:23:21 > 0:23:23Is anyone in here?
0:23:23 > 0:23:24No.
0:23:29 > 0:23:32MOSSY BARKS
0:23:32 > 0:23:34Found you, Tim!
0:23:34 > 0:23:36Aww... That was too quick.
0:23:38 > 0:23:41- Can you help me find the others, please?- Yes.
0:23:41 > 0:23:43Let's look upstairs.
0:23:45 > 0:23:48- Have a good sniff around, Mossy! - MOSSY BARKS
0:23:48 > 0:23:52- Shh-shh! - Is someone under there, Mossy?
0:23:52 > 0:23:53WOOF!
0:23:53 > 0:23:55There's someone under there!
0:23:55 > 0:23:58- It's Tony!- Got you.
0:23:58 > 0:24:01That's not fair, Mossy helped you.
0:24:01 > 0:24:04Dogs are too good at seeking.
0:24:04 > 0:24:09You're right. I'll go and take her back down to Grandma.
0:24:09 > 0:24:11Come on, Mossy.
0:24:11 > 0:24:13You can help me find Ray and Kerry, Tony.
0:24:13 > 0:24:17- OK.- Let's look in Mummy and Dad's room!
0:24:17 > 0:24:20You can't play hide and seek any more.
0:24:20 > 0:24:23You're just too good at finding people. Sorry.
0:24:23 > 0:24:26Grandma, please can you look after Mossy for me?
0:24:26 > 0:24:28Yes, I'll make sure she stays with me.
0:24:28 > 0:24:31- She's just too good at finding people.- Have fun.
0:24:31 > 0:24:32Thanks, Grandma.
0:24:34 > 0:24:36Huh?
0:24:37 > 0:24:40Oh! Hi, Kerry.
0:24:40 > 0:24:42Found you!
0:24:42 > 0:24:43Aww!
0:24:43 > 0:24:45I found Kerry for you, Topsy!
0:24:45 > 0:24:48Great! But where's Ray?
0:24:48 > 0:24:51- I don't know. - I saw him running upstairs, Topsy!
0:24:51 > 0:24:53Oh, we're coming!
0:24:53 > 0:24:55- Go on, Tim!- Come on, Kerry! Come on!
0:25:01 > 0:25:05- Where did Tim find you, Kerry? - I was hiding in the big box, Topsy.
0:25:05 > 0:25:07It was such a good hiding place.
0:25:07 > 0:25:12- I wish I'd thought of hiding in the big box.- Let's go and find Ray, now.
0:25:12 > 0:25:14- OK. Er...- We've looked everywhere.
0:25:14 > 0:25:16I give up.
0:25:18 > 0:25:19Me too.
0:25:19 > 0:25:21I think we've looked everywhere.
0:25:21 > 0:25:25I know who can help. Mossy!
0:25:25 > 0:25:26She can help us find him.
0:25:26 > 0:25:30- Is that OK, if Mossy joins the game again, Tony?- OK.
0:25:30 > 0:25:31Yay!
0:25:31 > 0:25:33- Great.- I'll go get her.
0:25:33 > 0:25:35MOSSY BARKS
0:25:35 > 0:25:37Mossy is the best at finders seekers.
0:25:37 > 0:25:41And I know her nose will help us find Ray.
0:25:41 > 0:25:42WOOF! WOOF!
0:25:42 > 0:25:45Mossy leads us to the bathroom.
0:25:45 > 0:25:48Oh, we should've looked in the bathroom!
0:25:48 > 0:25:50Ray? Are you in there?
0:25:52 > 0:25:54RAY: If I say yes, have I won?!
0:25:54 > 0:25:56- ALL:- Yes!
0:25:56 > 0:25:58Yes! I am the winner!
0:26:01 > 0:26:03Well done, Mossy.
0:26:03 > 0:26:04Let's play hide and seek again!
0:26:04 > 0:26:07And, Ray, you can seek this time.
0:26:07 > 0:26:09- Come on, Mossy! - You can hide with me.
0:26:09 > 0:26:12KNOCKING RAY: Hey, I can't open the door!
0:26:12 > 0:26:13- What?- What?
0:26:13 > 0:26:16Will somebody help me, please?
0:26:16 > 0:26:19Try tickling the locky thing.
0:26:19 > 0:26:21Sometimes it gets a bit stiff.
0:26:21 > 0:26:23- Doesn't it, Tim?- Mm. - LOCK RATTLES
0:26:23 > 0:26:26It still won't open! - Oh, no! You're stuck, Ray!
0:26:26 > 0:26:30- I'm OK, I'm just locked in the bathroom.
0:26:30 > 0:26:33But can somebody get me out, please?
0:26:33 > 0:26:36Don't worry, Ray! I'll get Grandma to help.
0:26:36 > 0:26:37Grandma!
0:26:43 > 0:26:45Can you see us, Ray?
0:26:47 > 0:26:49Sort of.
0:26:49 > 0:26:50Not really.
0:26:50 > 0:26:53Don't worry, Ray, my dad's a firefighter,
0:26:53 > 0:26:56and he can get anyone out of anywhere.
0:26:56 > 0:26:59Good! Please keep talking to me through the door.
0:26:59 > 0:27:03And if he has to, he can chop down the door with an axe.
0:27:03 > 0:27:05Wow, cool!
0:27:05 > 0:27:09- Oh, excuse me, everyone. Sorry, Kerry.- Sorry, Grandma.
0:27:09 > 0:27:13Can you hear me, Ray? It's Grandma Odell here.
0:27:13 > 0:27:14Yes, I can hear you.
0:27:14 > 0:27:17Just wiggle the lock a bit.
0:27:17 > 0:27:19It's stuck.
0:27:19 > 0:27:23- FRONT DOOR OPENS - Joy, is that you?
0:27:23 > 0:27:26- Mummy! - I think you'd better come upstairs.
0:27:26 > 0:27:28- Everything all right?
0:27:28 > 0:27:30'I told Mummy that Ray was in the bathroom
0:27:30 > 0:27:34'and he was stuck, and he'd tried jiggling the lock.'
0:27:34 > 0:27:35He still can't get out!
0:27:35 > 0:27:38OK, all right. Hold on.
0:27:38 > 0:27:41Ray, are you OK in there?
0:27:41 > 0:27:44Yes, thank you. But can you please get me out?
0:27:44 > 0:27:46Yes, of course I will.
0:27:46 > 0:27:49- We'll help you, Ray!- Yes, we will!
0:27:49 > 0:27:50RAY: Thank you!
0:27:50 > 0:27:53Topsy, will you go and get my tool box, please?
0:27:53 > 0:27:54Yes, Mummy.
0:27:56 > 0:28:00So, Mummy took the handle off the bathroom door.
0:28:00 > 0:28:03Ah! Yep, nearly there.
0:28:03 > 0:28:08Oops. Topsy, could you hold these screws for me? Thank you.
0:28:08 > 0:28:12And Tim, can you hold the handle for me? Thank you.
0:28:12 > 0:28:14Right, let's see if this works.
0:28:14 > 0:28:17- Are you ready, Ray?- Yes!- OK.
0:28:18 > 0:28:21- Oh...- I'm out!
0:28:21 > 0:28:22ALL: Yay!
0:28:22 > 0:28:24- Well done. Are you OK?- Yes.
0:28:24 > 0:28:26Good!
0:28:26 > 0:28:28- GRANDMA:- Goodness me!
0:28:28 > 0:28:29Where should I put the screws?
0:28:29 > 0:28:33Give them back to me and we'll see if we can get this fixed.
0:28:33 > 0:28:35Oh, what an adventure!
0:28:35 > 0:28:38- FRONT DOOR OPENS - That'll be Dad! Come on, Tim!
0:28:38 > 0:28:40Hello?
0:28:40 > 0:28:42- Hi, Dad!- Hey!
0:28:42 > 0:28:45'We told Dad about our hide and seek game.'
0:28:45 > 0:28:48'And that Ray got locked in the bathroom,
0:28:48 > 0:28:51'but Mossy found him and Mum got him out.'
0:28:51 > 0:28:54Oh, well done, team.
0:28:54 > 0:28:56And well done, Mossy!
0:28:56 > 0:28:58'And that's when Dad said...'
0:28:58 > 0:29:03- BOTH:- 'Our new house will be even bigger for playing hide and seek.'
0:29:03 > 0:29:07Our new house will be even bigger for playing hide and seek, Topsy and Tim.
0:29:07 > 0:29:12I know! And we'll have a downstairs toilet and a bathroom upstairs!
0:29:12 > 0:29:15- Yeah!- So try not to get locked in those, Ray.
0:29:15 > 0:29:18- BOTH:- 'And that, said Grandma, was that.'
0:29:18 > 0:29:20- So, where else were you hiding today? - Well...
0:29:26 > 0:29:28- BOTH:- Hello!
0:29:28 > 0:29:30Are you good at remembering?
0:29:30 > 0:29:33Can you remember what happened to us today?
0:29:33 > 0:29:36This is our Topsy and Tim memory game.
0:29:36 > 0:29:37Let's play.
0:29:40 > 0:29:43Today we played finders seekers with our friends.
0:29:43 > 0:29:47But can you remember who got locked in the bathroom?
0:29:50 > 0:29:51Was it Kerry?
0:29:53 > 0:29:54Or was it Ray?
0:30:01 > 0:30:03The answer is Ray.
0:30:05 > 0:30:07Watch this.
0:30:07 > 0:30:11- Could you hold the screws for me? Thank you.- There are four of them!
0:30:11 > 0:30:14And Tim, can you hold the handle for me? Thank you.
0:30:14 > 0:30:16Right, let's see if this works.
0:30:16 > 0:30:19- Are you ready, Ray?- Yes!- OK.
0:30:21 > 0:30:23- Oh...- I'm out!
0:30:23 > 0:30:25ALL: Yay!
0:30:25 > 0:30:28- Well done, are you OK?- Yes.- Good!
0:30:31 > 0:30:32Great game!
0:30:36 > 0:30:38That was good fun.
0:30:38 > 0:30:40See you soon!
0:30:41 > 0:30:44# We can play day after day
0:30:44 > 0:30:48# And the fun will never end
0:30:48 > 0:30:52# So let's all play together
0:30:52 > 0:30:56# Be best friends forever. #
0:30:56 > 0:30:59Subtitles by Red Bee Media Ltd