0:00:08 > 0:00:10# This is our street
0:00:10 > 0:00:12# It's where we live
0:00:12 > 0:00:15# We love to play together... #
0:00:15 > 0:00:19- Topsy! - # Just like you and just like us... #
0:00:19 > 0:00:24- Hey, Tim! - # And we'll be friends forever
0:00:24 > 0:00:27# We can be anything
0:00:27 > 0:00:32# If we close our eyes and dream
0:00:32 > 0:00:35# We can play day after day
0:00:35 > 0:00:39# And the fun will never end
0:00:40 > 0:00:42# This is our street
0:00:42 > 0:00:44# It's where we live
0:00:44 > 0:00:48# So let's all play together
0:00:48 > 0:00:52# Be best friends forever. #
0:00:52 > 0:00:56- BOTH: It's us.- Topsy.- And Tim.
0:00:57 > 0:01:00- Mr Rosen's here.- Come on.
0:01:07 > 0:01:10- Mr Rosen.- Hello, Mr Rosen. - Hello, hello, hello, hello!
0:01:10 > 0:01:13Come in. Topsy and Tim, let Mr Rosen in.
0:01:13 > 0:01:17'Mr Rosen comes every week to get a lift to the shops
0:01:17 > 0:01:19'in Helpful Drivers' minibus.'
0:01:19 > 0:01:22Please may we play with your wheely bag, Mr Rosen?
0:01:22 > 0:01:27- There you go then.- Thank you. Brum-brum!- That way, that way!
0:01:27 > 0:01:32'Helpful Drivers has six minibuses and it's run by our dad.'
0:01:32 > 0:01:35- Brum-brum!- Beep-beep!
0:01:37 > 0:01:41'When he comes, Mr Rosen always brings his wheely bag
0:01:41 > 0:01:44'to carry his shopping in.'
0:01:44 > 0:01:46'We love playing with it.'
0:01:46 > 0:01:49Topsy, could you park it for me just here, please?
0:01:49 > 0:01:53- I mustn't forget to take it with me when the minibus arrives.- Good girl.
0:01:53 > 0:01:57- Beep-beep.- Thank you. - Reversing, reversing, reversing!
0:01:57 > 0:02:01The driver's on his way for you. Would it be easier if the driver
0:02:01 > 0:02:05- picked you up from the home? - No, I like to walk down the road
0:02:05 > 0:02:08and it's always good to see you, Topsy and Tim.
0:02:08 > 0:02:09PHONE RINGS
0:02:09 > 0:02:12Oh, sorry.
0:02:12 > 0:02:13Hello.
0:02:13 > 0:02:17- Yes, could you hold on one minute for me, please?- Who is it?
0:02:17 > 0:02:21It's the estate agent, darling. I'm sorry, I've got to take this.
0:02:21 > 0:02:24So, I saw the For Sale sign up in your garden.
0:02:24 > 0:02:27Your mum and dad are thinking of moving to a new house, are they?
0:02:27 > 0:02:30- BOTH:- Yes.- Oh, thank you.
0:02:30 > 0:02:36- Look.- Ooh.- They say we're going to move to this one.- Westview Avenue.
0:02:36 > 0:02:38I know it.
0:02:38 > 0:02:41Looks nice. Do you like your new house?
0:02:41 > 0:02:42- Both:- Yes.
0:02:42 > 0:02:45- What do you like about it? - It's got that red door there.
0:02:45 > 0:02:49And what about you, Tim? What do you like about the new house?
0:02:49 > 0:02:52It's got a big garden. We're going to get twin swings.
0:02:52 > 0:02:56Well, it sounds like the perfect house for you all then.
0:02:56 > 0:02:59- Look, this is the inside of it. - Yes.- It's a bird's eye view.
0:02:59 > 0:03:04- That's what Mummy told us. - I used to make houses, you know.- Why?
0:03:04 > 0:03:08I was an architect. Architects design and build houses.
0:03:08 > 0:03:11I made big houses and small houses
0:03:11 > 0:03:13and houses with red doors.
0:03:13 > 0:03:15And with blue doors.
0:03:15 > 0:03:16All different kinds.
0:03:16 > 0:03:19What do you have to do to make a house?
0:03:19 > 0:03:23Well, first you make a model to help you.
0:03:23 > 0:03:27Can I use that big old cardboard box to show you?
0:03:27 > 0:03:29- BOTH:- Yes!
0:03:29 > 0:03:32Right, just a minute. Let's see.
0:03:33 > 0:03:36Now, shall we turn this into a house?
0:03:36 > 0:03:38- BOTH:- Yes, please!
0:03:38 > 0:03:41Right, now, first I make a tear here.
0:03:41 > 0:03:46'Mr Rosen starts making us a house.'
0:03:46 > 0:03:48'He's really clever.'
0:03:50 > 0:03:53- And we can go in! - Yes, you can go in.
0:03:58 > 0:04:04'Mr Rosen has made us a house with four rooms out of the big box.'
0:04:04 > 0:04:08'We put all the things in it that you need in a house.'
0:04:08 > 0:04:10And what are you making, Tim?
0:04:11 > 0:04:13A sofa
0:04:13 > 0:04:15for our toys to sit on.
0:04:15 > 0:04:20- Wonderful.- Your minibus is here, Mr Rosen.- Oh, right then.
0:04:20 > 0:04:22Thank you. Bye, Tim.
0:04:22 > 0:04:25- I'm off into town.- Bye!
0:04:25 > 0:04:29I can't wait to see the house all finished when I get back.
0:04:29 > 0:04:31Thanks, Mr Rosen. Bye.
0:04:36 > 0:04:39Oh, wow! You architects must be getting thirsty.
0:04:39 > 0:04:42- Would you like some juice? - Yes, please!
0:04:42 > 0:04:44Topsy, I'm pouring juice.
0:04:58 > 0:05:02- I really like our house.- And me.
0:05:02 > 0:05:04'But then...'
0:05:04 > 0:05:07- Topsy!- Mr Rosen's wheely bag!
0:05:07 > 0:05:10He left it behind.
0:05:12 > 0:05:16Mr Rosen needs his wheely bag to carry all his shopping inside.
0:05:16 > 0:05:19Oh, no!
0:05:19 > 0:05:21He's gone!
0:05:22 > 0:05:24We've got to get it to him.
0:05:24 > 0:05:28Mummy, Mr Rosen's forgotten his wheely bag. Oh, dear.
0:05:28 > 0:05:32- Well, don't worry, you can call Dad's office. Come on.- Why?
0:05:32 > 0:05:36Someone will call Mr Rosen's driver who will drive back
0:05:36 > 0:05:38and pick up the wheely bag.
0:05:38 > 0:05:40- OK.- There we go. Right.
0:05:42 > 0:05:46Can you push that button for me and stand next to Tim
0:05:46 > 0:05:51so he can hear as well and, remember, speak very clearly.
0:05:51 > 0:05:55DIALLING TONE
0:05:58 > 0:06:00'Hello. Helpful Drivers.'
0:06:00 > 0:06:02Hello, it's Topsy and Tim.
0:06:02 > 0:06:04'Hello, Topsy and Tim.'
0:06:04 > 0:06:07Mr Rosen has left his wheely bag at our house.
0:06:07 > 0:06:10He's in one of your minibuses.
0:06:10 > 0:06:14'Ah, OK, I'll just phone the driver. Hold the line.'
0:06:14 > 0:06:17HOLD MUSIC PLAYS
0:06:19 > 0:06:21'Hello, Neil here. Is that Topsy and Tim?'
0:06:21 > 0:06:23BOTH: Yes.
0:06:23 > 0:06:26'What's all this about a wheely bag then?'
0:06:26 > 0:06:29Mr Rosen's forgotten his wheely bag at our house.
0:06:29 > 0:06:33'Oh, dear. I'll let Mr Rosen know right away.'
0:06:33 > 0:06:35Please may you come back and get it for him?
0:06:35 > 0:06:37'Will do. We're on our way.'
0:06:39 > 0:06:42- Mind the step, Topsy, good girl. - Come on, Tim.
0:06:42 > 0:06:45- The minibus will be here soon. - I'm coming, Topsy.
0:06:45 > 0:06:48Wait on the path and you'll see it come round the corner.
0:06:48 > 0:06:52'As we are waiting, our next door neighbour, Mr Fishwick, walks past.'
0:06:52 > 0:06:55- Hello, Topsy and Tim. BOTH:- Hello, Mr Fishwick!
0:06:55 > 0:07:00- What are you doing? - We're helping our friend, Mr Rosen.
0:07:00 > 0:07:02Look, Topsy, there he is!
0:07:09 > 0:07:14Thank you, Topsy and Tim. Now I'll be able to carry all my shopping.
0:07:14 > 0:07:17Silly old me to leave my wheely bag behind. Bye.
0:07:17 > 0:07:19- BOTH:- Bye!
0:07:22 > 0:07:24Well done. Come on.
0:07:34 > 0:07:37You've done a really great job on your house, Topsy and Tim.
0:07:37 > 0:07:39DOORBELL RINGS
0:07:39 > 0:07:41And I know someone who'll like to see it.
0:07:41 > 0:07:45Want to come and see who's at the door?
0:07:45 > 0:07:50- Mr Rosen!- Mr Rosen! - Oh, just look at all this shopping.
0:07:51 > 0:07:56Good job I had my wheely bag to carry it.
0:07:56 > 0:07:58Oh, thank you.
0:07:58 > 0:08:02And, I've managed to put something else into it.
0:08:06 > 0:08:08- Ta-dah! BOTH:- Paints!
0:08:08 > 0:08:11Paint the walls of your wonderful house
0:08:11 > 0:08:13and don't forget the red front door, Topsy.
0:08:13 > 0:08:17How kind. What do you say, Topsy and Tim?
0:08:17 > 0:08:19- BOTH:- Thank you, Mr Rosen.
0:08:21 > 0:08:24'And that's when Mr Rosen said...
0:08:24 > 0:08:27'I will miss you when you move house.'
0:08:27 > 0:08:30I will miss you when you move house, Topsy and Tim.
0:08:31 > 0:08:34We'll miss you as well, Mr Rosen.
0:08:36 > 0:08:39We like it when you come to our house.
0:08:39 > 0:08:43Helpful Drivers will still be taking you to the shops once a week,
0:08:43 > 0:08:46Mr Rosen, and you can ask the driver to take you to our new house
0:08:46 > 0:08:49- any time you like. - Well, that's good then.
0:08:49 > 0:08:52It'll be exciting to see your new home when you move.
0:08:52 > 0:08:56- You can come round lots.- Oh, thank you.- All the time.- Thank you.
0:08:56 > 0:09:01- Now, get painting.- Right, aprons on first, twins.- Oh!- Tim.
0:09:03 > 0:09:07'And that, said Mummy, was that!'
0:09:07 > 0:09:10THEY ALL LAUGH
0:09:18 > 0:09:19BOTH: Hello.
0:09:19 > 0:09:24- Are you good at remembering?- Can you remember what happened to us today?
0:09:24 > 0:09:29This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.
0:09:32 > 0:09:35Today Mr Rosen came to visit us
0:09:35 > 0:09:39but can you remember what he left behind when he went shopping?
0:09:41 > 0:09:43Was it his coat?
0:09:43 > 0:09:45Or was it his wheely bag?
0:09:47 > 0:09:50The answer is behind the cloud.
0:09:54 > 0:09:57Look, the answer is his wheely bag.
0:09:59 > 0:10:01Watch this.
0:10:01 > 0:10:05- Topsy!- Mr Rosen's wheely bag!
0:10:05 > 0:10:08He left it behind.
0:10:10 > 0:10:13Mr Rosen needs his wheely bag to carry all his shopping inside.
0:10:13 > 0:10:16Oh, no!
0:10:16 > 0:10:18He's gone!
0:10:20 > 0:10:22We've got to get it to him.
0:10:22 > 0:10:26Mummy, Mr Rosen's forgotten his wheely bag. Oh, dear.
0:10:26 > 0:10:31Don't worry, you can call Dad's office. Come on.
0:10:31 > 0:10:33Great game.
0:10:36 > 0:10:39- That was good fun.- See you soon!
0:10:41 > 0:10:44# We can play, day after day
0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end
0:10:48 > 0:10:51# So let's all pay together
0:10:51 > 0:10:54# Be best friends forever. #
0:10:54 > 0:10:58Subtitles by Red Bee Media Ltd