House Buyers

Download Subtitles

Transcript

0:20:08 > 0:20:09# This is our street

0:20:09 > 0:20:12# It's where we live

0:20:12 > 0:20:15# We love to play together...

0:20:15 > 0:20:16Topsy!

0:20:16 > 0:20:18# Just like you

0:20:18 > 0:20:19# Just like us...

0:20:19 > 0:20:21Hey, Tim!

0:20:21 > 0:20:23# And we'll be friends for ever

0:20:24 > 0:20:31# We can be anything if we close our eyes and dream

0:20:32 > 0:20:35# We can play day after day

0:20:35 > 0:20:39# And the fun will never end

0:20:40 > 0:20:42# This is our street

0:20:42 > 0:20:44# It's where we live

0:20:44 > 0:20:48# So let's all play together

0:20:48 > 0:20:52# Be best friends for ever. #

0:20:52 > 0:20:54BOTH: It's us!

0:20:54 > 0:20:57- Topsy.- And Tim!

0:20:57 > 0:20:59'Come and meet Ray.'

0:20:59 > 0:21:00'Come on!'

0:21:09 > 0:21:12'Our friend Ray is here today.'

0:21:12 > 0:21:14Lift. Lift it, Tim.

0:21:14 > 0:21:16'We're doing a play called the Three Little Pigs

0:21:16 > 0:21:18'at nursery school with him.'

0:21:18 > 0:21:21Wow, my costume looks really good.

0:21:21 > 0:21:23'I've got a house costume.'

0:21:23 > 0:21:27- Can I try it on?- Yeah!

0:21:27 > 0:21:29Whoa!

0:21:31 > 0:21:34You put the box like this, Tim.

0:21:38 > 0:21:40'All of our costumes are different.

0:21:40 > 0:21:44'And we're showing them to Dad while Mummy's at a meeting.'

0:21:44 > 0:21:48Ha-ha! Wow! You make a great house, Tim.

0:21:49 > 0:21:52Um, Dad...

0:21:52 > 0:21:56- I can't really get it on. - OK. Just pop your hands there.

0:21:56 > 0:21:59- Can you help me? - Yep. Yep.- Thank you.

0:21:59 > 0:22:04- Eh!- I'll put your mask on for you. - Oh, there's a mask. Come on.

0:22:04 > 0:22:08'In Three Little Pigs, I'm playing the part of the three houses

0:22:08 > 0:22:11'that get blown down by the wolf.'

0:22:11 > 0:22:13- Thank you.- OK.

0:22:13 > 0:22:16Put it on, Dad. Thank you.

0:22:16 > 0:22:18Oh, it's a good mask.

0:22:18 > 0:22:21Hello. Ha-ha. I think it suits me.

0:22:22 > 0:22:25So how does the costume work, Tim?

0:22:25 > 0:22:28- I'm a house made of straw. See? - Uh-huh.

0:22:28 > 0:22:33So you just twist the house around. And now, I'm a house made of sticks.

0:22:33 > 0:22:35Ha-ha. Brilliant!

0:22:35 > 0:22:40- Now, I'm a house made of bricks. - It's a great costume, Tim.

0:22:40 > 0:22:44- Thank you. I like your tie. - Now, Mummy told me

0:22:44 > 0:22:47you need to practise what you have to say in the play.

0:22:47 > 0:22:49- Is that right?- Oh, yes.

0:22:49 > 0:22:54- But the house doesn't say anything. - The narrator does. That's me.

0:22:54 > 0:22:58- I tell the story.- And we act it out. - OK, come on then. Let's see.

0:22:58 > 0:23:00OK.

0:23:00 > 0:23:04- We need the big, bad wolf.- Oh! Topsy!

0:23:04 > 0:23:07- Topsy!- Coming.

0:23:07 > 0:23:09I'll huff and I'll puff...

0:23:09 > 0:23:13And I'll blow your house down!

0:23:13 > 0:23:16Ah! Boys, there's a wolf in the house.

0:23:16 > 0:23:19- No, it's me, Dad.- Oh! Phew!

0:23:19 > 0:23:23Ha-ha. So, we're going to practise your play, Topsy.

0:23:23 > 0:23:29- Yes. Ready, Mr Wolf?- Yes. Raaar!

0:23:29 > 0:23:33So, Tim, at the beginning of the play you are a straw house.

0:23:33 > 0:23:35- Stand there, please.- OK.

0:23:35 > 0:23:38And, Topsy, the wolf's not in yet. Sit there, please.

0:23:40 > 0:23:41OK, Ray.

0:23:41 > 0:23:46Thank you. I say, "Our story begins when... "

0:23:46 > 0:23:49DOORBELL RINGS

0:23:49 > 0:23:52Who's at the door, Daddy? It's a lady and a man.

0:23:52 > 0:23:56Oh, it's the people who are coming to look around our house today.

0:23:56 > 0:23:59- Oh!- Mummy told me but I forgot. I'll get the door.- OK.

0:24:01 > 0:24:03- Hi, how are you doing?- I'm Sam.

0:24:03 > 0:24:05'Our house is for sale.'

0:24:05 > 0:24:07- Come in. It's a bit messy. - Don't worry.

0:24:07 > 0:24:11'And these people might buy it.'

0:24:11 > 0:24:13We're practising our nursery school play.

0:24:13 > 0:24:15It's called the Three Little Pigs.

0:24:15 > 0:24:18Who are you?

0:24:18 > 0:24:20We're Sam and Trish. Who are you?

0:24:20 > 0:24:26- Oh, I'm the three houses. - I'm the wolf. Raaar!

0:24:26 > 0:24:27And I'm the narrator.

0:24:27 > 0:24:31- Gosh, are those your real names? - ALL THREE: No! Ha-ha!

0:24:31 > 0:24:36We're Topsy and Tim. We live here. And this is our friend Ray.

0:24:36 > 0:24:39Sam and Trish are here to look around our house.

0:24:39 > 0:24:41Are you going to buy our house?

0:24:41 > 0:24:44I don't know. We need to look around it first.

0:24:44 > 0:24:48- Come and see our kitchen! - Lead the way, big, bad wolf!

0:24:52 > 0:24:57Tim, shall we practise the straw house bit on our own?

0:24:57 > 0:25:02No, not yet. I need to show Sam and Trish the house with Topsy.

0:25:02 > 0:25:04I'm sorry.

0:25:04 > 0:25:08- OK.- I'll come back later to play with you.

0:25:08 > 0:25:12This is our art stuff. We've got paintbrushes and beads.

0:25:12 > 0:25:14SAM AND TRISH LAUGH

0:25:14 > 0:25:17This is the fridge with all of our pictures on.

0:25:17 > 0:25:18Aw!

0:25:18 > 0:25:22- That's our table.- Oh!

0:25:22 > 0:25:24And this is the back door.

0:25:25 > 0:25:29Dad, can I show Trish and Sam the upstairs rooms now?

0:25:29 > 0:25:33Of course you can. Thanks for helping, Topsy and Tim.

0:25:33 > 0:25:36- But I need to show them the garden first.- I knew that.

0:25:36 > 0:25:38Come on.

0:25:38 > 0:25:41'Trish and Sam look at our garden.

0:25:41 > 0:25:44'Then Tim shows them upstairs.'

0:25:45 > 0:25:47THEY LAUGH

0:25:47 > 0:25:51Go on. The house is stuck on the stairs.

0:25:51 > 0:25:54THEY ALL LAUGH

0:25:54 > 0:25:56Aw, bless.

0:25:56 > 0:26:01When are we going to practise the play, Topsy and Tim?

0:26:01 > 0:26:04- Soon, Ray. - Yes, we won't be long, Ray.

0:26:08 > 0:26:11This is your room, is it, Tim?

0:26:11 > 0:26:16- Yes.- And mine. - I sleep on the top bunk bed.

0:26:16 > 0:26:18And I sleep on the bottom bunk.

0:26:20 > 0:26:26- Aw! Is this your bunny, Topsy? - Yes, it's Little Moon Bunny.

0:26:28 > 0:26:30What else could we show them, Tim?

0:26:30 > 0:26:31Mum and Dad's bedroom.

0:26:34 > 0:26:36Careful!

0:26:36 > 0:26:37Come with me.

0:26:42 > 0:26:44Oh!

0:26:44 > 0:26:47THEY LAUGH

0:26:49 > 0:26:51- Another lovely room.- Mm.

0:26:51 > 0:26:54We like your house, Topsy and Tim.

0:26:54 > 0:26:56Well done, twins.

0:26:56 > 0:27:00I'll make our visitors some tea and you can finish showing them around.

0:27:00 > 0:27:01OK, Dad.

0:27:04 > 0:27:08- Can we have biscuits too, Dad? - Ha-ha. I'll see what I can do.

0:27:10 > 0:27:13TRUCK BEEPS

0:27:13 > 0:27:16'So we get biscuits.

0:27:16 > 0:27:19'Chocolate biscuits. Yum!

0:27:19 > 0:27:22'And jammy biscuits.

0:27:23 > 0:27:28'While Sam and Trish look at every room in our house again.'

0:27:29 > 0:27:31Good balancing, Tim.

0:27:33 > 0:27:36- Would you like a biscuit? - Not for me, thank you.

0:27:36 > 0:27:39Thanks for showing us round, Topsy and Tim.

0:27:39 > 0:27:41You have a lovely family home.

0:27:42 > 0:27:47Did you realise something? We've lived here since we were babies.

0:27:47 > 0:27:51Aw! That's nice to know, Tim. Cos I'm having a baby.

0:27:54 > 0:27:56TIM GASPS

0:27:56 > 0:28:01You've got a baby in your tummy like Tony Welch's mum?

0:28:01 > 0:28:03Well, two actually.

0:28:03 > 0:28:05- Two?!- Twins?!

0:28:05 > 0:28:07Yeah, we're expecting twins.

0:28:07 > 0:28:09Twins like us?

0:28:09 > 0:28:11- Yes.- Twins are the best!

0:28:11 > 0:28:15Yes, they are.

0:28:15 > 0:28:17THEY LAUGH

0:28:17 > 0:28:20- We should let Trish sit down, shouldn't we?- Yes.

0:28:20 > 0:28:21Thank you.

0:28:23 > 0:28:25So, are you going to buy our house then?

0:28:25 > 0:28:28I don't know. We've got to think about it first.

0:28:28 > 0:28:33Would you like to watch us practise our play while you think about it?

0:28:33 > 0:28:36- We'd love to stay and watch a little bit of it.- Great!

0:28:36 > 0:28:39- Please, may we, Daddy? - I don't see why not.

0:28:39 > 0:28:41He-he-he!

0:28:42 > 0:28:46- I hope you do live here with your twins.- Me too.

0:28:46 > 0:28:48'And that's when Sam said,

0:28:48 > 0:28:52'"This is just the sort of happy house we'd like to buy."''

0:28:52 > 0:28:56This is just the sort of happy house we'd like to buy, Topsy and Tim.

0:28:56 > 0:28:58Yay!

0:28:58 > 0:29:03Oh! The babies are moving round inside my tummy.

0:29:03 > 0:29:07I think they like this house too.

0:29:07 > 0:29:11Come on, Topsy and Tim. Let's show the grownups our play.

0:29:11 > 0:29:15Yes, Ray's been very patient. Ready to watch your play now, Ray.

0:29:15 > 0:29:19Tim, you stand here. And, Topsy, the wolf's not in yet.

0:29:19 > 0:29:22Ready, everyone? ALL: Yes!

0:29:22 > 0:29:24The Three Little Pigs.

0:29:24 > 0:29:28Our story begins when the first little pig builds

0:29:28 > 0:29:31a house of straw, and you're about to meet him now.

0:29:31 > 0:29:34'And that, said Ray, was that.'

0:29:34 > 0:29:36Ahhh!

0:29:36 > 0:29:39WOLF PUFFS

0:29:39 > 0:29:40THEY ALL LAUGH

0:29:51 > 0:29:53BOTH: Hello!

0:29:53 > 0:29:55Are you good at remembering?

0:29:55 > 0:29:58Can you remember what happened to us today?

0:29:58 > 0:30:01This is our Topsy and Tim memory game.

0:30:01 > 0:30:03Let's play.

0:30:05 > 0:30:08'We were practising our nursery school play today.

0:30:08 > 0:30:11'Can you remember who dressed as a wolf?'

0:30:12 > 0:30:15'Was it Tim?'

0:30:15 > 0:30:17'Or was it Topsy?'

0:30:17 > 0:30:20'The answer is behind the cloud.

0:30:25 > 0:30:28'Look, the answer is Topsy.'

0:30:31 > 0:30:33'Great game.'

0:30:36 > 0:30:41- That was good fun.- See you soon.

0:30:41 > 0:30:44# We can play day after day

0:30:44 > 0:30:49# And the fun will never end

0:30:49 > 0:30:52So let's all play together

0:30:52 > 0:30:56# Be best friends for ever. #