The Play

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:12# It's where we live

0:00:12 > 0:00:16# We love to play together... #

0:00:16 > 0:00:17Topsy!

0:00:17 > 0:00:20# Just like you Just like us

0:00:20 > 0:00:24# And we'll be friends for ever

0:00:24 > 0:00:28# We can be anything

0:00:28 > 0:00:31# If we close our eyes and dream

0:00:33 > 0:00:36# We can play day after day

0:00:36 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:41 > 0:00:44# This is our street It's where we live

0:00:44 > 0:00:48# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:52# Be best friends for ever. #

0:00:52 > 0:00:55BOTH: It's us!

0:00:55 > 0:00:57- Topsy.- And Tim!

0:00:57 > 0:01:00'We're home from nursery school. Come on!'

0:01:06 > 0:01:09DOORBELL RINGS

0:01:11 > 0:01:13SHE GROWLS

0:01:13 > 0:01:18- Hello, Topsy, the wolf..- Hi, Grandma. Where's Mummy? Is she all right?

0:01:18 > 0:01:20Fine. She's in the kitchen.

0:01:20 > 0:01:23- Mummy!- Hello.

0:01:23 > 0:01:25- Raaar!- Ooh!

0:01:25 > 0:01:30- There you are, my little wolf girl. - Mummy, I'm the Big Bad Wolf.

0:01:30 > 0:01:33Oh, yes, of course you are.

0:01:33 > 0:01:37- May I have a look at your bandage please?- Yes.

0:01:37 > 0:01:41- Are you all right? - Course I am. Where's Tim?

0:01:41 > 0:01:44He's outside. He's coming in in his house costume.

0:01:44 > 0:01:48- Should we go and find him together? - Yeah.- Come on.

0:01:48 > 0:01:52In you come. That's it. Mind the step.

0:01:52 > 0:01:55- Come on, Tim.- Don't you look great!

0:01:55 > 0:01:57Mummy, Mummy, Mummy!

0:01:57 > 0:02:00How's your wrist? Please may I hug you?

0:02:00 > 0:02:02Oh, of course you can. My wrist is fine.

0:02:02 > 0:02:06I want a hug with both of you, please. Oh, thank you.

0:02:06 > 0:02:11- I'm so sorry I missed your nursery school play Topsy and Tim.- It's OK.

0:02:11 > 0:02:13It's OK. Have you been to hospital?

0:02:13 > 0:02:17Yes. I went to see the doctor and he said my wrist is fine.

0:02:17 > 0:02:19It's just a sprain.

0:02:19 > 0:02:23That'll teach me to go running and then I fall flat on my face.

0:02:23 > 0:02:25- Have a seat, Joy.- Thank you.

0:02:25 > 0:02:28Over here. There we go. Let mummy sit down there.

0:02:28 > 0:02:33Now, tell us about your performance of The Three Little Pigs.

0:02:33 > 0:02:36- It was great!- We bowed, like this.

0:02:37 > 0:02:39Ooh!

0:02:39 > 0:02:42DOORBELL RINGS Ooh, I wonder who that could be?

0:02:42 > 0:02:44- I don't know.- I'll go and get it.

0:02:46 > 0:02:48THEY LAUGH

0:02:48 > 0:02:52- Hi!- Hello! Come in! - Hello, Ray.- Have a seat, Farah.

0:02:52 > 0:02:55How's your arm, Joy?

0:02:55 > 0:02:59It's absolutely fine, thank you, Farah. Nothing serious.

0:02:59 > 0:03:02- I'm just so sad I missed their play.- Surprise!

0:03:02 > 0:03:07We're going to do our play The Three Little Pigs again. Now!

0:03:07 > 0:03:11- Just for you, Mummy. Right here. - Oh, that's fantastic!

0:03:11 > 0:03:15OK. We're going to need a stage. Let's move the sofa.

0:03:15 > 0:03:18Joy, sorry, you need to get up again.

0:03:18 > 0:03:21- Everybody help. Be careful with Mummy.- Thank you.

0:03:23 > 0:03:25'We get ready to do the play for Mummy.

0:03:25 > 0:03:28'Exactly like we did at nursery school.'

0:03:28 > 0:03:30'With Ray as our narrator...

0:03:33 > 0:03:36'until I remember something important.'

0:03:36 > 0:03:39Oh, no! We can't do the play Three Little Pigs,

0:03:39 > 0:03:42because we haven't got anyone to be the pigs.

0:03:42 > 0:03:45- We do.- Yes! I'm going to be a pig.

0:03:45 > 0:03:49- You'll be good as a pig, Daddy. - Thank you!

0:03:50 > 0:03:54- You need a nose.- Ooh, yeah.

0:03:54 > 0:03:56And please snort loudly.

0:03:56 > 0:03:59THEY SNORT

0:04:00 > 0:04:04- Please can you open this? - You're going to be the best pig.

0:04:07 > 0:04:11- Get my nose on. You ready. - Make sure it's nice and tight.

0:04:11 > 0:04:13HE SNORTS

0:04:13 > 0:04:15LAUGHTER

0:04:15 > 0:04:18DOORBELL RINGS

0:04:19 > 0:04:22'And this will be another pig.'

0:04:25 > 0:04:28- Hello, Kerry.- Hello!

0:04:29 > 0:04:33Here she is! There you go. See you later, Kerry. Hello, everyone!

0:04:33 > 0:04:35Bye, Dominique!

0:04:35 > 0:04:37THEY ALL TALK AT ONCE

0:04:37 > 0:04:39Bye, Dominique!

0:04:39 > 0:04:42'Kerry's here to play the second little pig.

0:04:42 > 0:04:45I've got somebody very, very special.

0:04:45 > 0:04:49'And she brings the third little pig with her.'

0:04:49 > 0:04:50Ta-da!

0:04:50 > 0:04:53- Oh!- Yay!

0:04:55 > 0:04:58Now we've got three little pigs.

0:04:58 > 0:05:00On the play!

0:05:00 > 0:05:03THEY ALL TALK AT ONCE

0:05:04 > 0:05:08So the first little pig and the second pig

0:05:08 > 0:05:11went to find the third little pig,

0:05:11 > 0:05:14who had built himself a house of bricks.

0:05:14 > 0:05:17Knock, knock, knock. HE SNORTS

0:05:17 > 0:05:21- Who is it?- It's us. Can we come in?

0:05:21 > 0:05:23- SQEAKY VOICE:- Yes, you can.

0:05:23 > 0:05:26LAUGHTER

0:05:27 > 0:05:32All three little pigs were safely inside the house of bricks,

0:05:32 > 0:05:35until one of them finally looked out the window.

0:05:35 > 0:05:39Oh! Hello! Who's this coming up the garden path?

0:05:39 > 0:05:44It was the Big Bad Wolf. SHE GROWLS

0:05:44 > 0:05:47I'm the Big Bad Wolf and I'm still hungry.

0:05:49 > 0:05:51Little pigs, Little pigs,

0:05:51 > 0:05:54let me come in!

0:05:54 > 0:05:58BOTH: Not by the hair on our chinny chin-chin!

0:05:58 > 0:06:01Then I'll huff and I'll puff

0:06:01 > 0:06:06And I'll... blow your house down!

0:06:06 > 0:06:08SHE BLOWS

0:06:08 > 0:06:10But no matter how hard she blew,

0:06:10 > 0:06:14the Big Bad Wolf could not blow down the house of bricks.

0:06:14 > 0:06:17So...

0:06:17 > 0:06:20Look out, Wolf. You're not having us for your tea.

0:06:20 > 0:06:23Here comes a wolf-chasing ball!

0:06:23 > 0:06:24The three little pigs

0:06:24 > 0:06:28threw the wolf-chasing ball at the Big Bad Wolf.

0:06:28 > 0:06:30Ooh!

0:06:30 > 0:06:33And the Big Bad Wolf ran away!

0:06:33 > 0:06:35SHE WAILS

0:06:36 > 0:06:38And the Big Bad Wolf

0:06:38 > 0:06:42was never, ever, ever, ever, EVER seen again.

0:06:42 > 0:06:45LAUGHTER AND APPLAUSE

0:06:46 > 0:06:51And the three little pigs lived happily ever after. The end.

0:06:53 > 0:06:55APPLAUSE

0:06:56 > 0:06:58Oh! I can't clap!

0:06:58 > 0:07:01Oh! Poor Mummy can't clap!

0:07:04 > 0:07:06SHE WHISTLES

0:07:06 > 0:07:08Mummy!

0:07:08 > 0:07:12- Mummy!- Wow! That was such a loud whistle.

0:07:12 > 0:07:16- Well, you really deserved it. - Yes, you did.- Ah, thank you!

0:07:16 > 0:07:22- Will you show me how to whistle like that?- I will.- Can you teach me, too?

0:07:22 > 0:07:23Of course I can.

0:07:23 > 0:07:26- Dad?- Yes, Topsy?

0:07:26 > 0:07:29- You know at nursery school.- Hm-hm.

0:07:29 > 0:07:31Everyone had their pictures taken

0:07:31 > 0:07:35with their mummy and their daddies after the plays.

0:07:35 > 0:07:38Would you like a picture of you and Tim with Mummy and me?

0:07:38 > 0:07:40- Yes, please.- OK.

0:07:40 > 0:07:44HE SNORTS Oh, thank you! Mwah!

0:07:44 > 0:07:48Ooh, that's lovely. Can you get in a little bit more? Thank you.

0:07:48 > 0:07:50Ready, everybody?

0:07:50 > 0:07:53Three, two, one, piggies!

0:07:53 > 0:07:56'We all loved having our photographs taken.'

0:07:56 > 0:07:59'And then Mummy told us some big news.'

0:07:59 > 0:08:02Now, I had an exciting phone call today

0:08:02 > 0:08:06while you were doing your nursery school play.

0:08:08 > 0:08:12Do you remember Sam and Trish, who came to see our house last week?

0:08:12 > 0:08:14BOTH: Yes.

0:08:14 > 0:08:18Well, they've decided they want to buy our house.

0:08:18 > 0:08:21Wonderful!

0:08:23 > 0:08:27'And that's when Dad said, "We've sold our house!"'

0:08:27 > 0:08:29We sold our house, Topsy and Tim!

0:08:29 > 0:08:32We've sold our house, everybody!

0:08:32 > 0:08:35- Fantastic. - That's absolutely wonderful!

0:08:35 > 0:08:37Thank you!

0:08:37 > 0:08:40THEY ALL TALK AT ONCE

0:08:44 > 0:08:46- Mummy, Dad.- Yes, darling?

0:08:46 > 0:08:50Does that mean we're definitely moving house?

0:08:50 > 0:08:54- Yes, it does, Tim. Is that OK?- Yes I'm OK.

0:08:54 > 0:08:57- Oh, hooray for Tim!- Well done!

0:08:57 > 0:09:01TOPSY AND TIM: '"And that" said Mummy, "Was that."'

0:09:06 > 0:09:09- BOTH: Hello. - Are you good at remembering?

0:09:09 > 0:09:13Can you remember what happened to us today?

0:09:13 > 0:09:17This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:09:20 > 0:09:23'Today, we performed our play for Mummy,

0:09:23 > 0:09:26'but can you remember what part Dad played?'

0:09:29 > 0:09:32'Was it the Big Bad Wolf?'

0:09:32 > 0:09:34'Or was it a little pig?'

0:09:34 > 0:09:37'The answer is behind the cloud.

0:09:43 > 0:09:46'Look - the answer is a little pig.

0:09:48 > 0:09:50'Watch this.'

0:09:50 > 0:09:54Oh, no! We can't do the play Three Little Pigs,

0:09:54 > 0:09:57because we haven't got anyone to be the pigs.

0:09:57 > 0:10:00- We do.- Yes. I'm going to be a pig.

0:10:01 > 0:10:05- You'll be good as a pig, Daddy. - Thank you.

0:10:05 > 0:10:08- You need a nose.- Ooh, yes. OK.

0:10:08 > 0:10:11And please snort loudly.

0:10:11 > 0:10:13HE SNORTS

0:10:15 > 0:10:19- Please can you open this? - You're going to be the best pig.

0:10:21 > 0:10:24Get my nose on.

0:10:24 > 0:10:27- You ready? - Make sure it's nice and tight.

0:10:27 > 0:10:29HE SNORTS

0:10:29 > 0:10:31LAUGHTER

0:10:31 > 0:10:33'Great game!'

0:10:36 > 0:10:39That was good fun.

0:10:39 > 0:10:41See you soon!

0:10:41 > 0:10:43# We can play

0:10:43 > 0:10:44# Day after day

0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end

0:10:48 > 0:10:51# So let's all play together

0:10:53 > 0:10:56# Be best friends for ever. #