0:00:09 > 0:00:10# This is our street
0:00:10 > 0:00:12# It's where we live
0:00:12 > 0:00:14# We love to play together... #
0:00:14 > 0:00:16Topsy!
0:00:16 > 0:00:18# Just like you
0:00:18 > 0:00:20# Just like us... #
0:00:20 > 0:00:21Hey, Tim!
0:00:21 > 0:00:23# And we'll be friends for ever
0:00:25 > 0:00:31# We can be anything if we close our eyes and dream
0:00:33 > 0:00:36# We can play day after day
0:00:36 > 0:00:40# And the fun will never end
0:00:40 > 0:00:42# This is our street
0:00:42 > 0:00:44# It's where we live
0:00:44 > 0:00:48# So let's all play together
0:00:48 > 0:00:51# Be best friends for ever. #
0:00:52 > 0:00:55- BOTH: It's us!- Topsy...
0:00:55 > 0:00:56..and Tim!
0:00:58 > 0:01:00- Kerry is here.- Come on.
0:01:08 > 0:01:11'Kerry has come round to show us her costume
0:01:11 > 0:01:14'for Vinda's party tomorrow.
0:01:14 > 0:01:17'It's a knights and princesses party.'
0:01:17 > 0:01:20- You're a really pretty princess, Kerry.- Thank you, Topsy.
0:01:20 > 0:01:23I'm going to be a red knight at Vinda's party.
0:01:23 > 0:01:27- What are you going to be, Tim? - I'm going to be a green knight.
0:01:27 > 0:01:32- Do you want to see our costumes? - Oh, yes, please, Topsy and Tim!- OK.
0:01:32 > 0:01:36- Kerry, your mum is here.- ALL: Ohh!
0:01:36 > 0:01:39We were about to show Kerry our knight costumes.
0:01:39 > 0:01:43Tomorrow, at Vinda's party. Now, Kerry's mum needs to go.
0:01:43 > 0:01:47I'm going shopping with my mummy to go and buy Vinda's birthday present.
0:01:47 > 0:01:50We need to buy Vinda a present too, Mummy!
0:01:50 > 0:01:54I've already bought Vinda's present. You'll see. Let's go.
0:01:54 > 0:01:57- Come on, Topsy. Come on, Tim. - 'So we said goodbye to Kerry.'
0:01:57 > 0:02:00Bye, Kerry!
0:02:00 > 0:02:03- Bye, Joy.- Bye, Kerry.- See you soon, darling. Bye, Dominique.
0:02:03 > 0:02:07'Mummy tells us Vinda's birthday present is being
0:02:07 > 0:02:11'delivered to our house soon by the supermarket delivery van.'
0:02:11 > 0:02:16- I'll see it before you.- No, I will! - I will see the van before you.
0:02:16 > 0:02:19What is Vinda's present? What have we bought her?
0:02:19 > 0:02:22Just keep looking out of the window for me, please,
0:02:22 > 0:02:24see if you can see that van.
0:02:24 > 0:02:28'We wait for the supermarket van for ages.
0:02:28 > 0:02:30'Eddie Teddy and Little Moon Bunny help.'
0:02:30 > 0:02:33Can you see anything Little Moon Bunny?
0:02:34 > 0:02:36TOPSY SIGHS
0:02:36 > 0:02:40I think it will be Howard delivering the shopping today.
0:02:40 > 0:02:42No, Stuart.
0:02:42 > 0:02:47Actually, Rosie! Yes, Rosie!
0:02:47 > 0:02:49VAN DOOR RUMBLES
0:02:49 > 0:02:52- I think I heard the van.- Really? - There it is!
0:02:52 > 0:02:56I can see it! Mummy! It's here!
0:02:57 > 0:02:59All right, twins.
0:03:01 > 0:03:04- Oh, hello, Rosie. Come in. - It's Rosie! Hello, Rosie!
0:03:04 > 0:03:08- I hoped it would be you, Rosie! - Hi, Topsy. Hi, Tim.
0:03:08 > 0:03:10Hello, you two cuddly toys, too.
0:03:10 > 0:03:14- Right, shall we get the shopping into the kitchen?- Yes.- Yes.
0:03:16 > 0:03:18OK.
0:03:19 > 0:03:21BOTH: One...
0:03:21 > 0:03:24Two...
0:03:24 > 0:03:27Three...
0:03:27 > 0:03:29Four...
0:03:29 > 0:03:31Five...
0:03:31 > 0:03:32Six bags!
0:03:32 > 0:03:33Wow!
0:03:35 > 0:03:39- Where is Vinda's present, Mummy? - Oh, is it someone's birthday?
0:03:39 > 0:03:42Yes, it is our friend Vinda's birthday.
0:03:42 > 0:03:47We are going to her party tomorrow. Her present is in one of these bags.
0:03:47 > 0:03:48Lucky Vinda!
0:03:48 > 0:03:53- Now, shall we write our names as usual?- Yes!
0:03:53 > 0:03:57- Mummy, can you sign your name here for the shopping?- Oh, yes.
0:03:57 > 0:03:59Thank you.
0:03:59 > 0:04:03Thank you. And whose turn is it to write their name next to Mummy's?
0:04:03 > 0:04:06- It's mine this time.- OK, Tim.
0:04:06 > 0:04:10- You write your name nice and clearly for Rosie, please.- OK.
0:04:12 > 0:04:16T-I-M.
0:04:16 > 0:04:21- Lovely writing! And it's your turn next time, Topsy.- OK.
0:04:21 > 0:04:25- All right, I've got to go. See you later. Bye!- Oh, thank you, Rosie.
0:04:25 > 0:04:28- Bye, Rosie!- Bye!
0:04:34 > 0:04:37Is this her present, Mummy? Stickers! A sticker book!
0:04:37 > 0:04:40- Well found, Topsy.- Oh, cool!
0:04:41 > 0:04:44It's got princesses and dragons.
0:04:44 > 0:04:46Mummy, did you get a card?
0:04:46 > 0:04:48Look what I found.
0:04:48 > 0:04:51Oh, there's the card!
0:04:51 > 0:04:56- Did you buy wrapping paper to wrap up Vinda's present, Mummy?- Yes.
0:04:56 > 0:04:58It's on the receipt.
0:04:58 > 0:05:03- Oh, the supermarket must have forgotten to send it.- Oh, no!
0:05:03 > 0:05:05Oh, no.
0:05:05 > 0:05:07Mummy, we don't have any wrapping paper
0:05:07 > 0:05:09to wrap up Vinda's present with.
0:05:09 > 0:05:13- Don't worry. I'll ask Dad to get some on his way home.- Yes!
0:05:16 > 0:05:19Hi, it's me. Yes, no, everything is fine.
0:05:19 > 0:05:22Please could you pick up some wrapping paper on the way home?
0:05:23 > 0:05:29- OK, no. No problem. Yeah, OK, we'll see you later. Bye.- Yes!
0:05:29 > 0:05:31What did he say, Mummy? What did he say?
0:05:31 > 0:05:33Daddy's too busy to pick any up.
0:05:33 > 0:05:35We'll have to think of something else.
0:05:35 > 0:05:38- But Vinda's party's tomorrow.- Yes.
0:05:38 > 0:05:40What are we going to do?
0:05:43 > 0:05:46I know! We can make our own wrapping paper!
0:05:46 > 0:05:48That is a fantastic idea, Topsy.
0:05:48 > 0:05:53Why don't you two put your aprons on and I will get all this tidied up.
0:05:55 > 0:05:57Now, you rip it, Tim.
0:05:58 > 0:06:00There. Vinda loves butterflies,
0:06:00 > 0:06:04so I'm going to paint butterflies on her wrapping paper.
0:06:04 > 0:06:08I'm going to paint... multicoloured spots.
0:06:11 > 0:06:12It's bright.
0:06:18 > 0:06:21'Painting the wrapping paper is easy.
0:06:21 > 0:06:24'But waiting for it to dry takes ages.
0:06:26 > 0:06:29'After our bath, I come down to see if it's ready.'
0:06:32 > 0:06:33It's dry!
0:06:33 > 0:06:38- I'll wrap the present! - And I will do the sticky tape.
0:06:43 > 0:06:48- Where is it? Is it up here? Yes, it's there!- Brilliant.
0:06:48 > 0:06:53Tim, you sit in there for me. Topsy, you come and sit in here. Brilliant.
0:06:53 > 0:06:56- I will wrap the present.- OK.
0:07:01 > 0:07:02Here you go, Tim.
0:07:05 > 0:07:09Here we go. Perfect wrapping, twins. Great teamwork!
0:07:09 > 0:07:11Nearly done?
0:07:11 > 0:07:16- Nearly, we just need one more piece. - One more piece.
0:07:16 > 0:07:18- There you go. - TOPSY AND TIM CHEER
0:07:18 > 0:07:21Perfect. Now, the card.
0:07:23 > 0:07:26Dear Vinda...
0:07:26 > 0:07:31Happy birthday. Love from...
0:07:31 > 0:07:33There you go.
0:07:34 > 0:07:36T...
0:07:36 > 0:07:38O...
0:07:38 > 0:07:41P...
0:07:41 > 0:07:43S...
0:07:43 > 0:07:44Y.
0:07:44 > 0:07:46Perfect. And...
0:07:47 > 0:07:48T...
0:07:48 > 0:07:49I...
0:07:49 > 0:07:50M.
0:07:50 > 0:07:53- Lovely.- A smiley face. - DOORBELL RINGS
0:07:53 > 0:07:56- Oh, I wonder who that can be. - Come on, Tim!
0:08:01 > 0:08:03- Hi, Rosie.- It's Rosie again!
0:08:03 > 0:08:07Sorry to call so late, but I found this in my van.
0:08:07 > 0:08:09Butterfly wrapping paper.
0:08:09 > 0:08:12- Is it to wrap Vinda's birthday present?- Yes!
0:08:12 > 0:08:16- Yes!- Good, I thought it was yours. I will see you next time.
0:08:16 > 0:08:18Wish Vinda happy birthday from me.
0:08:18 > 0:08:22- OK.- Bye!- Bye!- See you soon, Rosie! - Bye! Thank you!
0:08:22 > 0:08:27Shall we unwrap Vinda's present and wrap it in this paper, Tim?
0:08:27 > 0:08:29No, I've got an idea
0:08:29 > 0:08:34Maybe we can wrap this wrapping paper over our wrapping paper.
0:08:34 > 0:08:38- Like pass the parcel!- Yes. - Good idea, Tim.
0:08:38 > 0:08:43- Your turn to wrap this time. - I like wrapping presents.
0:08:43 > 0:08:46- I love opening presents. - It's your birthday soon,
0:08:46 > 0:08:49so you will have lots of presents to open then.
0:08:49 > 0:08:51Yes! 'And that's when Mummy said...
0:08:51 > 0:08:55BOTH: 'I can't believe my little twins will be five years old!'
0:08:55 > 0:08:59I can't believe my little twins will be five years old
0:08:59 > 0:09:01on their next birthday, Topsy and Tim.
0:09:04 > 0:09:07- Five. Wow! It's a big number! - I think we should have
0:09:07 > 0:09:12- a fabulous five birthday party at our new house.- Yes!- Yes, please!
0:09:12 > 0:09:15Right, let's get wrapping this present, so you two can
0:09:15 > 0:09:19get off to bed and be wide awake for Vinda's party tomorrow.
0:09:19 > 0:09:23BOTH: ' "And that," said Mummy, "was that." '
0:09:29 > 0:09:31BOTH: Hello.
0:09:31 > 0:09:32Are you good at remembering?
0:09:32 > 0:09:36Can you remember what happened to us today?
0:09:36 > 0:09:40- This is our Topsy and Tim memory game.- Let's play.
0:09:43 > 0:09:46Today we wrapped Vinda's present.
0:09:46 > 0:09:48Was her present a teddy bear?
0:09:50 > 0:09:52Or was it a sticker book?
0:09:56 > 0:09:58The answer is behind the cloud.
0:10:03 > 0:10:05Look, the answer is a sticker book!
0:10:07 > 0:10:08Watch this.
0:10:14 > 0:10:17Is this her present, Mummy? Stickers! A sticker book!
0:10:17 > 0:10:20- Well found, Topsy.- Oh, cool!
0:10:22 > 0:10:26It's got princesses and dragons. Mummy, did you get a card?
0:10:26 > 0:10:27Look what I found.
0:10:29 > 0:10:31Oh, there's the card!
0:10:31 > 0:10:33'Great game!'
0:10:37 > 0:10:41- That was good fun.- See you soon!
0:10:41 > 0:10:43# We can play
0:10:43 > 0:10:45# Day after day
0:10:45 > 0:10:48# And the fun will never end
0:10:49 > 0:10:52# So let's all play together
0:10:52 > 0:10:56# Be best friends for ever. #