Chicken Pox

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:11# This is our street

0:00:11 > 0:00:12# It's where we live

0:00:12 > 0:00:15# We love to play together... #

0:00:16 > 0:00:17Topsy!

0:00:17 > 0:00:18# Just like you

0:00:18 > 0:00:20# Just like us... #

0:00:20 > 0:00:21Hey, Tim!

0:00:21 > 0:00:24# And we'll be friends for ever

0:00:25 > 0:00:28# We can be anything

0:00:28 > 0:00:31# If we close our eyes and dream

0:00:33 > 0:00:36# We can play day after day

0:00:36 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:40 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:44# It's where we live

0:00:44 > 0:00:47# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:51# Be best friends for ever. #

0:00:53 > 0:00:56- BOTH: It's us! - Topsy.- And Tim.

0:00:56 > 0:00:57THEY LAUGH

0:00:57 > 0:01:00- We're back.- From Vinda's party.

0:01:19 > 0:01:22Can we see what's in our party bags now,

0:01:22 > 0:01:23- please?- Yes.

0:01:23 > 0:01:27'There was a face-painter at Vinda's party.

0:01:27 > 0:01:29'And we had cake and party bags.'

0:01:30 > 0:01:32Look, a whistle.

0:01:35 > 0:01:37SHE BLOWS THE WHISTLE

0:01:40 > 0:01:41What have you got?

0:01:43 > 0:01:44A pirate.

0:01:44 > 0:01:51- PIRATE VOICE:- Ar! I'm going to make you walk the plank. Ar, ar!

0:01:56 > 0:01:58What's in your party bag, Topsy?

0:01:58 > 0:02:01I'll have a look in a minute, Tim.

0:02:02 > 0:02:07- Where's Mummy, Dominique?- She's gone to see her friend, remember?

0:02:07 > 0:02:08Come on.

0:02:08 > 0:02:12I'll take your shoes off for you.

0:02:12 > 0:02:18Mummy's gone to see her friend Julie and she won't be back until late.

0:02:18 > 0:02:21Dominique is looking after us until Dad gets home from work.

0:02:26 > 0:02:30- Don't you want to play, Topsy? - I don't feel like it, Dominique.

0:02:30 > 0:02:35Oh, that doesn't sound like you. Are you OK?

0:02:35 > 0:02:36I don't feel very well.

0:02:36 > 0:02:40Please can you take my butterfly face paint off?

0:02:40 > 0:02:44- It's itchy.- Of course. Come with me.

0:02:51 > 0:02:55- I feel really hot, Dominique. - It has been a busy day.

0:02:55 > 0:02:59Hold still while I take off this last little bit.

0:02:59 > 0:03:01Don't scratch, sweetie.

0:03:01 > 0:03:03Oh!

0:03:04 > 0:03:05Come around here.

0:03:06 > 0:03:10You've got two red spots on your forehead.

0:03:12 > 0:03:14Come here. Let me see your tummy.

0:03:16 > 0:03:21You've got one, two, three spots on your tummy, as well.

0:03:21 > 0:03:24I think you've got chicken pox, Topsy.

0:03:24 > 0:03:25Chicken pox?

0:03:25 > 0:03:29Yes, lot's of children at nursery have had them recently.

0:03:29 > 0:03:32Andy Anderson and Stevie Denton had them, as well.

0:03:32 > 0:03:35- I don't want chicken pox. I want my mummy.- I know.

0:03:35 > 0:03:39I tell you what, I'm going to call the doctor

0:03:39 > 0:03:42and then we'll phone your mummy. How about that?

0:03:42 > 0:03:43Come on.

0:03:46 > 0:03:50Thank you, Doctor. Yes, I understand. OK, bye-bye.

0:03:52 > 0:03:57Poor Topsy. Dr Price said your spots are chicken pox.

0:03:58 > 0:04:01Please can we speak to Mummy on the phone, Dominique?

0:04:01 > 0:04:03Yes, we'll call her now.

0:04:06 > 0:04:12'Dominique phones Mummy's phone. But Mummy doesn't answer the call.'

0:04:12 > 0:04:17- Now, Kerry, Tim, please will you quieten down for me?- BOTH: Why?

0:04:17 > 0:04:21Because Topsy's not very well. She's got chicken pox.

0:04:21 > 0:04:25- How do you know Topsy has chicken pox?- Cos she has spots, look.

0:04:25 > 0:04:27Can I see your spots, Topsy?

0:04:29 > 0:04:32I've got two on my forehead and three on my tummy.

0:04:32 > 0:04:35What does it feel like, Topsy?

0:04:36 > 0:04:40- It's all itchy. I want Mummy.- Poor Topsy.

0:04:44 > 0:04:47That's it. Time to get into bed now.

0:04:49 > 0:04:50There we are.

0:04:54 > 0:04:56Snuggle down, sweetie.

0:04:57 > 0:04:58When I'm in bed,

0:04:58 > 0:05:03Dominique wipes off Tim and Kerry's face paint in the bathroom.

0:05:03 > 0:05:06Topsy is the only one with chicken pox spots.

0:05:06 > 0:05:10- I brought Dr Sausage Dog for you. Hello, Topsy.- Thanks, Tim.

0:05:10 > 0:05:12Can I see your spots again?

0:05:15 > 0:05:22Oh! You've got some spots on your cheek now. One, two, three spots.

0:05:22 > 0:05:25I've spoken to your dad on the telephone, Topsy.

0:05:25 > 0:05:27And he's going to come home as soon as he can.

0:05:27 > 0:05:30Now, he asked me to give you some of this medicine.

0:05:30 > 0:05:36- Just one spoonful.- Have you tried calling Mummy's telephone again?

0:05:36 > 0:05:39Yes, but it's still switched off. Sorry, Topsy.

0:05:39 > 0:05:42I did leave her a message though.

0:05:43 > 0:05:47That's OK. I've got the bunny to cuddle.

0:05:47 > 0:05:50Good. Now, will you try and get some rest for me?

0:05:51 > 0:05:59- OK. Thanks, Dominique. Thanks, Tim. - Get well soon, Topsy.

0:06:02 > 0:06:05'Later, Kerry and I made Topsy a "get well soon" card.'

0:06:09 > 0:06:12Look, I've drawn a picture of Topsy, Tim.

0:06:13 > 0:06:18That doesn't look like Topsy yet. Can I do something please, Kerry?

0:06:30 > 0:06:34There. I've drawn some red spots on Topsy.

0:06:35 > 0:06:37Now, that looks like Topsy now.

0:06:37 > 0:06:39Hello! Where are you all?

0:06:46 > 0:06:51- Topsy! Are you feeling any better? - A little bit better.

0:06:51 > 0:06:53Come sit over here, Topsy.

0:06:54 > 0:06:55Aw!

0:06:58 > 0:07:00Look, Topsy, we made a card for you.

0:07:01 > 0:07:06- Thank you.- You're welcome. - It's spotty. Like me.

0:07:08 > 0:07:12Mummy! Oh, it's you, Dad. Hello.

0:07:12 > 0:07:15Aw, hello, my little Topsy twin.

0:07:15 > 0:07:18I hear you've got the chicken pops.

0:07:18 > 0:07:23- Not the chicken pops, Dad, the chicken pox.- How are you feeling?

0:07:24 > 0:07:27- A bit better now that you're here.- Aw, good.

0:07:27 > 0:07:32Now, how about I take over from Dominique and look after you instead?

0:07:33 > 0:07:39- Thank you so much for staying with them. Poor Topsy.- You're welcome.

0:07:39 > 0:07:42After Dominique and Kerry go,

0:07:42 > 0:07:45we all snuggle up under a blanket on the sofa.

0:07:45 > 0:07:49Dad lets us watch a film right to the end.

0:07:49 > 0:07:51The end. Right...

0:07:53 > 0:07:57time for bed. You both need a good night's sleep.

0:07:59 > 0:08:05- I think you've got Moon Bunny. - Where's Moon Bunny? Did I get her?

0:08:05 > 0:08:10- Can't we stay up until Mummy gets back?- No, I'm sorry, Topsy.

0:08:10 > 0:08:14It's important you get your sleep, but Mummy...

0:08:14 > 0:08:18will come straight up and give you a kiss when she gets back. I promise.

0:08:18 > 0:08:24- OK?- I'm back.- Mummy! - How's my toptastic Topsy?

0:08:24 > 0:08:27- I've got chicken pox.- So I hear.

0:08:27 > 0:08:32I rushed back as soon as I switched my phone on and got my message.

0:08:32 > 0:08:34- I missed you.- Oh, darling.

0:08:36 > 0:08:42And how is my twintabulous Tim? Have you been looking after Topsy for me?

0:08:42 > 0:08:45Yes. Kerry and I made Topsy a "get well soon" card.

0:08:45 > 0:08:48And that's when Mummy said...

0:08:48 > 0:08:53BOTH: 'Tim, you feel hot. I think you've got chicken pox too.'

0:08:53 > 0:08:56You feel a little bit hot, Tim.

0:08:56 > 0:08:58I think you might have chicken pox too.

0:08:58 > 0:09:01- Do I have spots?- Let me see.

0:09:03 > 0:09:09You have two red spots on your forehead, Tim. Just like me.

0:09:09 > 0:09:13- You've both got chicken pops. - They probably look like that.

0:09:13 > 0:09:16- Chicken pox.- Chicken pox.

0:09:16 > 0:09:19No more playdates or parties until you're both better.

0:09:19 > 0:09:21That's right, Topsy and Tim.

0:09:21 > 0:09:25But right now it's time we got you two into bed.

0:09:25 > 0:09:26'"And that", said Mummy,'

0:09:26 > 0:09:28BOTH: '.."was that."'

0:09:35 > 0:09:37BOTH: Hello.

0:09:37 > 0:09:39Are you good at remembering?

0:09:39 > 0:09:42Can you remember what happened to us today?

0:09:42 > 0:09:46This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:09:49 > 0:09:53Today, Topsy had chicken pox.

0:09:53 > 0:09:57But can you remember who else got chicken pox?

0:09:57 > 0:09:59Was it Dad?

0:09:59 > 0:10:00Or was it Tim?

0:10:02 > 0:10:04The answer is behind the cloud.

0:10:09 > 0:10:12Look, the answer is me, Tim.

0:10:13 > 0:10:14Watch this.

0:10:18 > 0:10:20You feel a little bit hot, Tim.

0:10:20 > 0:10:23I think you might have chicken pox too.

0:10:23 > 0:10:25- Do I have spots?- Let me see.

0:10:28 > 0:10:31You've got two red spots on your forehead, Tim.

0:10:31 > 0:10:32Great game.

0:10:37 > 0:10:40- That was good fun.- See you soon.

0:10:42 > 0:10:45# We can play day after day

0:10:45 > 0:10:48# And the fun will never end

0:10:48 > 0:10:53# So let's all play together

0:10:53 > 0:10:56# Be best friends for ever. #