0:00:08 > 0:00:10# This is our street
0:00:10 > 0:00:12# It's where we live
0:00:12 > 0:00:15# We love to play together... #
0:00:15 > 0:00:17Topsy!
0:00:17 > 0:00:18# ..Just like you
0:00:18 > 0:00:19# Just like us... #
0:00:19 > 0:00:20Hey, Tim!
0:00:20 > 0:00:24# ..And we'll be friends for ever
0:00:24 > 0:00:28# We can be anything
0:00:28 > 0:00:31# If we close our eyes and dream
0:00:32 > 0:00:36# We can play day after day
0:00:36 > 0:00:39# And the fun will never end
0:00:39 > 0:00:42# This is our street
0:00:42 > 0:00:43# It's where we live
0:00:43 > 0:00:48# So let's all play together
0:00:48 > 0:00:52# Be best friends for ever. #
0:00:52 > 0:00:54BOTH: It's us...
0:00:54 > 0:00:56- Topsy...- ..and Tim.
0:00:56 > 0:00:59'We're moving to our new house...
0:00:59 > 0:01:00BOTH: '..today!'
0:01:00 > 0:01:03THEY GIGGLE
0:01:07 > 0:01:11DAD: Topsy? Tim? Can you come up and help, please?
0:01:11 > 0:01:12OK, Dad.
0:01:14 > 0:01:16'Dad wants us to help him with our bunk beds.
0:01:16 > 0:01:19'Tony Welch's mum and dad will be here soon
0:01:19 > 0:01:21'to collect them.'
0:01:22 > 0:01:24Our bedroom looks really strange.
0:01:24 > 0:01:27It doesn't look like our bedroom any more.
0:01:27 > 0:01:31Well, by tonight you'll have a new bedroom.
0:01:31 > 0:01:32One each.
0:01:32 > 0:01:33Yes!
0:01:40 > 0:01:42I love our bunk beds.
0:01:42 > 0:01:44Tony Welch will love them too.
0:01:48 > 0:01:52- Dad?- Mm-hm?- Please may I keep this sticker from the bunk bed?
0:01:52 > 0:01:54- Yeah, that's a good idea, Tim.- Topsy,
0:01:54 > 0:01:57why don't you choose a sticker to keep too?
0:02:00 > 0:02:04- Excuse me, please, Dad.- OK.- I'll have this butterfly sticker.- OK.
0:02:04 > 0:02:06I'll look after them for you.
0:02:06 > 0:02:08TOPSY AND TIM: Thanks, Dad. DAD: OK.
0:02:08 > 0:02:12- Right, better get these downstairs. - And remember,
0:02:12 > 0:02:16you can stick them on your new beds in your new bedroom tonight.
0:02:16 > 0:02:18- I can't wait! - DOORBELL RINGS
0:02:18 > 0:02:20- Tony Welch.- Go on down, you two!
0:02:20 > 0:02:25'But it isn't Tony Welch at the door, it's the removal people.'
0:02:25 > 0:02:27Wow, that's HUGE!
0:02:27 > 0:02:29It's all black!
0:02:29 > 0:02:31'Today, all of our furniture
0:02:31 > 0:02:34'is going to be put into this removal van.'
0:02:34 > 0:02:36Better ask Sid. Let's go.
0:02:36 > 0:02:39'And then, Sid and Lorna will drive it all to our new house.'
0:02:39 > 0:02:43- Can we come up, please, Sid? - Yes, you can come up.
0:02:43 > 0:02:44There we go.
0:02:44 > 0:02:46- Hold tight.- Up we go.
0:02:46 > 0:02:49TAILLIFT BUZZES
0:02:52 > 0:02:56This removal van is HUGE!
0:02:56 > 0:02:59- I love the lift on the back.- Hmm.
0:03:01 > 0:03:05- Will all of our furniture fit in here, Sid?- Yes, Tim, it will.
0:03:05 > 0:03:08- Hmm.- We'll start by getting our toys for you.
0:03:08 > 0:03:10Thank you, Topsy and Tim.
0:03:10 > 0:03:15- Come on.- Oh, yeah! Come on, Tim! - Down we go.- Mind your toes.
0:03:15 > 0:03:20TAIL-LIFT BUZZES
0:03:23 > 0:03:26'I bring all of my favourite toys downstairs
0:03:26 > 0:03:27'and put them in the trolley.
0:03:27 > 0:03:30'Freddie is going to the removal van.'
0:03:30 > 0:03:32DOORBELL RINGS
0:03:32 > 0:03:34- Hello!- Hi!
0:03:34 > 0:03:36Hello, everyone!
0:03:36 > 0:03:38Hi, Kerry.
0:03:38 > 0:03:39Oh, hello.
0:03:39 > 0:03:42- Hi. Make way for the bunk bed, please.- Hello.
0:03:42 > 0:03:45- We've brought you a present. - Oh...
0:03:45 > 0:03:48They're blueberry muffins.
0:03:48 > 0:03:51- Oh...- Oh...- Thank you, Kerry. - Can I have one, please?
0:03:51 > 0:03:55- Of course you can, once we've finished packing.- Thank you.
0:03:55 > 0:03:59- We should make some more so I can have one, Mummy.- We should.
0:03:59 > 0:04:02We'd better get going. We'll wave you off later.
0:04:02 > 0:04:04I'll wave goodbye later, Tim.
0:04:04 > 0:04:05- Bye.- Bye.
0:04:05 > 0:04:07- Bye-bye.- Bye.
0:04:07 > 0:04:10Have you got all your toys, Tim?
0:04:10 > 0:04:11Um, yes, Dad.
0:04:11 > 0:04:15I've got all of mine and Topsy's getting Little Moon Bunny.
0:04:15 > 0:04:17Topsy, are you ready?
0:04:20 > 0:04:24Look at it, Teddy. Nearly everything's gone.
0:04:28 > 0:04:31The house is nearly empty.
0:04:38 > 0:04:41Our toys are ready to be driven to our new house now.
0:04:41 > 0:04:44Be careful with Little Moon Bunny.
0:04:44 > 0:04:46He's right on the bottom.
0:04:46 > 0:04:49Now he's on the top.
0:04:49 > 0:04:51With Eddie Teddy and Dr Sausage.
0:04:51 > 0:04:55- Yes.- Come on, Tim.
0:04:59 > 0:05:01Thank you, Topsy and Tim.
0:05:05 > 0:05:09Can I just say? You two have been the biggest help today.
0:05:13 > 0:05:16Moving house makes me feel happy and sad
0:05:16 > 0:05:18at the same time, Dad.
0:05:18 > 0:05:20And me.
0:05:20 > 0:05:21Me too.
0:05:23 > 0:05:26- Tea break, everyone.- Oh, good!
0:05:28 > 0:05:31'Dad has a cup of tea on the front lawn.'
0:05:31 > 0:05:35'Then pretends to fall asleep in the armchair.'
0:05:35 > 0:05:37HE MIMICS SNORING
0:05:37 > 0:05:39Wake up, Dad!
0:05:39 > 0:05:41Dad, were you asleep?
0:05:41 > 0:05:43No.
0:05:43 > 0:05:44I was resting my eyes.
0:05:46 > 0:05:48Ah, right...
0:05:49 > 0:05:52..I'll just get the screws for the bunk bed.
0:05:53 > 0:05:54It's heavy.
0:05:54 > 0:05:56Yeah.
0:05:58 > 0:06:00Topsy! Tim! I'm here!
0:06:00 > 0:06:02Oh, Tony Welch.
0:06:05 > 0:06:06Hey.
0:06:06 > 0:06:10Hello, Tim. Hello, Topsy. I've come to collect your bunk beds.
0:06:10 > 0:06:13Are you going to sleep on the top or the bottom bunk, Tony?
0:06:13 > 0:06:17I think I might sleep on the top bunk.
0:06:17 > 0:06:19- A choice.- Help me lift this, Tony.
0:06:19 > 0:06:22Oh, and what do we say?
0:06:22 > 0:06:26- Thank you for the bunk beds, Topsy and Tim.- Oh, it's OK.
0:06:27 > 0:06:29It's very kind of you both.
0:06:29 > 0:06:33- MUM:- Topsy and Tim, come inside, please.
0:06:34 > 0:06:37- We need to say bye-bye to our house. - Oh, yeah.
0:06:42 > 0:06:45'We went back inside one more time.
0:06:45 > 0:06:48'And we said goodbye to EVERY room.
0:06:48 > 0:06:52'Now, we just need to say goodbye out here.'
0:06:52 > 0:06:54Bye, house.
0:06:55 > 0:06:56Bye, garden.
0:06:56 > 0:06:58Bye, front door.
0:06:58 > 0:06:59We will miss you.
0:06:59 > 0:07:03- We've had some great times in this little house, haven't we?- Yeah.
0:07:03 > 0:07:07But we're going to have even MORE wonderful adventures
0:07:07 > 0:07:10- in our new house.- I can't wait!- Mm.
0:07:10 > 0:07:14- OK, everyone ready to go? - Yeah.- Yeah.- Yes!
0:07:14 > 0:07:16Come on.
0:07:19 > 0:07:20Bye, house.
0:07:20 > 0:07:22- Bye.- Bye.
0:07:23 > 0:07:25- Oh, look...- Aw...
0:07:25 > 0:07:29ALL SAY GOODBYE
0:07:29 > 0:07:31Bye, Kerry.
0:07:32 > 0:07:34- Bye.- Bye-bye.
0:07:36 > 0:07:37Bye.
0:07:37 > 0:07:39- Bye.- See you soon.- Bye.
0:07:39 > 0:07:42Bye-bye.
0:07:43 > 0:07:46Goodbye, Tim.
0:07:46 > 0:07:48- Bye.- Bye, Topsy and Tim.
0:07:48 > 0:07:53- Wait, wait, you've forgotten something!- Hello, Mr Fishwick.
0:07:53 > 0:07:55Hello and bye-bye, Mr Fishwick.
0:07:55 > 0:08:02I couldn't let my friends Topsy and Tim leave without a little present.
0:08:04 > 0:08:07Um, I hope that's OK, Brian and Joy?
0:08:07 > 0:08:09- A rabbit!- A rabbit!
0:08:09 > 0:08:12You'll need another to keep him company, though.
0:08:12 > 0:08:14BOTH: Thank you, Mr Fishwick.
0:08:14 > 0:08:16- Thank you.- My pleasure.
0:08:16 > 0:08:19Can we keep him, Dad? Please, Mummy?
0:08:19 > 0:08:21Please? Double please.
0:08:21 > 0:08:24TOPSY AND TIM: 'And that's when Dad said,
0:08:24 > 0:08:26' "Yes, you can keep the rabbit." '
0:08:26 > 0:08:29Yes, you can keep the rabbit, Topsy and Tim.
0:08:29 > 0:08:30Yey!
0:08:30 > 0:08:33Mr Fishwick told us all about it.
0:08:33 > 0:08:38The rabbit's food and hutch are already at our new house.
0:08:38 > 0:08:40He's wiggling his nose.
0:08:40 > 0:08:43Thank you, Mr Fishwick.
0:08:43 > 0:08:45Mind your fingers.
0:08:45 > 0:08:47- Bye.- Bye-bye.- Bye.
0:08:47 > 0:08:50Come and visit us in our new house soon. We will.
0:08:50 > 0:08:52- NEIGHBOURS:- Bye. - Here we go.
0:08:52 > 0:08:57TOPSY AND TIM: ' "And that," said everyone, "was that." '
0:08:57 > 0:08:59Bye!
0:08:59 > 0:09:02CHATTER
0:09:02 > 0:09:04- NEIGHBOURS:- Bye!
0:09:04 > 0:09:07- Bye! - NEIGHBOURS:- Bye.
0:09:14 > 0:09:18Hello, are you good at remembering?
0:09:18 > 0:09:21Can you remember what happened to us today?
0:09:21 > 0:09:24This is our Topsy and Tim memory game.
0:09:24 > 0:09:25Let's play!
0:09:25 > 0:09:27THEY GIGGLE
0:09:27 > 0:09:31Today we were moving house.
0:09:31 > 0:09:36Can you remember what Mr Fishwick gave us as a moving house present?
0:09:36 > 0:09:38Was it a rabbit?
0:09:38 > 0:09:41Or was it a guinea pig?
0:09:41 > 0:09:43The answer is behind the cloud.
0:09:48 > 0:09:51Look, the answer is a rabbit.
0:09:53 > 0:09:55Watch this.
0:09:55 > 0:09:58- Bye.- Bye, Timmy.- Bye, Tim.
0:09:58 > 0:10:00Bye!
0:10:00 > 0:10:04Tim... Wait, wait, you've forgotten something.
0:10:04 > 0:10:06Hello, Mr Fishwick.
0:10:06 > 0:10:08Hello and bye-bye, Mr Fishwick.
0:10:08 > 0:10:15I couldn't let my friends Topsy and Tim leave without a little present.
0:10:17 > 0:10:20Um, I hope that's OK, Brian and Joy?
0:10:20 > 0:10:22- A rabbit!- A rabbit!
0:10:22 > 0:10:25You'll need another to keep him company though.
0:10:25 > 0:10:27BOTH: Thank you, Mr Fishwick.
0:10:27 > 0:10:29- Thank you.- My pleasure.
0:10:29 > 0:10:32Great game!
0:10:36 > 0:10:38That was good fun.
0:10:38 > 0:10:41See you soon!
0:10:41 > 0:10:44BOTH: # We can play day after day
0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end
0:10:48 > 0:10:52# So let's all play together
0:10:52 > 0:10:55# Be best friends for ever. #