Remember When

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:11# This is our street

0:00:11 > 0:00:12# It's where we live

0:00:12 > 0:00:16# We love to play together... #

0:00:16 > 0:00:17Topsy!

0:00:17 > 0:00:19# Just like you

0:00:19 > 0:00:20# Just like us... #

0:00:20 > 0:00:21Hey, Tim!

0:00:21 > 0:00:25# And we'll be friends forever

0:00:25 > 0:00:28# We can be anything

0:00:28 > 0:00:33# If we close our eyes and dream

0:00:33 > 0:00:36# We can play day after day

0:00:36 > 0:00:40# And the fun will never end

0:00:41 > 0:00:43# This is our street

0:00:43 > 0:00:44# It's where we live

0:00:44 > 0:00:48# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:51# Be best friends forever. #

0:00:53 > 0:00:54BOTH: It's us!

0:00:54 > 0:00:55- Topsy.- And Tim!

0:00:55 > 0:00:58BOTH: Ha-ha-ha.

0:00:58 > 0:01:00Get ready to remember.

0:01:09 > 0:01:13'On the day we moved house, I was awake early.

0:01:13 > 0:01:16'I was too excited to sleep.'

0:01:16 > 0:01:18Topsy, are you awake?

0:01:18 > 0:01:20Yes.

0:01:22 > 0:01:26- Shh, Tim. You'll wake up Mummy and Dad.- Oh, sorry.

0:01:26 > 0:01:29But I just want to check in the garden and see

0:01:29 > 0:01:31if Dad packed my quad bike.

0:01:33 > 0:01:35He did! Great.

0:01:39 > 0:01:41Remember that time when Tony Welch wouldn't get off

0:01:41 > 0:01:43your quad bike, Tim?

0:01:45 > 0:01:46Yes, I remember.

0:01:48 > 0:01:50Hi, Tony Welch. How are you?

0:01:50 > 0:01:54I'm fine, Mrs Odell, thanks for inviting me to play with Tim.

0:01:54 > 0:01:57- Aw.- Hi, Tony!- Hi, Tim!

0:01:57 > 0:01:58Hello, you two.

0:01:58 > 0:02:00BOTH: Hi, Elaine.

0:02:00 > 0:02:02Hey, Tony, come on!

0:02:02 > 0:02:04Bye, Tony. Be good.

0:02:04 > 0:02:08'While we wait for Vinda, Mummy shows me how to make icing.

0:02:08 > 0:02:10'Yummy.'

0:02:12 > 0:02:15Oh, Mummy. Where is Vinda?

0:02:15 > 0:02:18Oh, I'm sure Vinda will be here any minute.

0:02:18 > 0:02:22Now, come on, let's ice these cakes before the icing goes hard.

0:02:24 > 0:02:29Whee, yee-hah! Move out the way!

0:02:29 > 0:02:32Whee!

0:02:32 > 0:02:35Whee!

0:02:35 > 0:02:37Tony, my turn now.

0:02:37 > 0:02:40Please can I just have one more go?

0:02:40 > 0:02:41Whee!

0:02:44 > 0:02:46Yipee!

0:02:48 > 0:02:49Tim!

0:02:49 > 0:02:54I've remembered something else that was fun that we did in this house.

0:02:54 > 0:02:57Remember when we looked after Kerry's guinea pigs?

0:02:57 > 0:02:59But they got out of their cage.

0:02:59 > 0:03:01Ha-ha-ha.

0:03:02 > 0:03:04Listen, listen, shh.

0:03:05 > 0:03:06Squeak.

0:03:06 > 0:03:09I heard squeaking. Shh.

0:03:09 > 0:03:11It's coming from very nearby.

0:03:11 > 0:03:13SHAKE-SHAKE-SHAKE!

0:03:13 > 0:03:14Shh, shh, shh.

0:03:17 > 0:03:19Squeak-squeak.

0:03:19 > 0:03:22(Look! There! Poppy and Bailey, there they are!)

0:03:22 > 0:03:24They're here.

0:03:24 > 0:03:28It's Poppy and Bailey. They were in Mummy's handbag all along.

0:03:28 > 0:03:30Oh, my goodness!

0:03:30 > 0:03:32Come on, Poppy and Bailey.

0:03:33 > 0:03:37- I think they like it in your handbag.- Can I hold them?

0:03:37 > 0:03:38Yes, you can.

0:03:38 > 0:03:41If we didn't see them before,

0:03:41 > 0:03:45then you might have brought them to the shops.

0:03:45 > 0:03:51Well done, Topsy and Tim! You are top class pet-sitters.

0:03:51 > 0:03:54- You really are. - Bailey and Poppy are very lucky.

0:03:54 > 0:03:57Thank you for your help, Mr Fishwick.

0:03:57 > 0:03:58Thank you.

0:03:58 > 0:04:01That's my pleasure. Gently now.

0:04:04 > 0:04:07Do you think Mummy and Dad are awake yet?

0:04:07 > 0:04:10No, I think we're the only people awake in our house.

0:04:12 > 0:04:15It's so quiet... Listen.

0:04:23 > 0:04:28- Rrargh-rrargh, I'm a duvet monster. - Shh-shh, Tim, Tim.

0:04:30 > 0:04:32I can't see, but I can smell you.

0:04:33 > 0:04:37- Rrargh-rrargh-rrargh.- Shh, shh, Tim!

0:04:40 > 0:04:43Remember when we played duvet monsters with Dad?

0:04:43 > 0:04:46Yes, I remember.

0:04:46 > 0:04:50- Catch!- Ha-ha-ha.

0:04:52 > 0:04:55- Here come the pillows. - And the pillows!

0:04:57 > 0:05:03I got Little Moon Bunny. I'm getting Andy Pandy and Dr Sausage Dog.

0:05:07 > 0:05:11- I've got your books, twins. - Thank you.

0:05:11 > 0:05:14Rrraarrgh! Rrraarrgh!

0:05:14 > 0:05:17Ah! A duvet monster, NO!

0:05:18 > 0:05:20No, no, no. Get back!

0:05:20 > 0:05:22Get back, get back, get back!

0:05:22 > 0:05:26There's two monsters! No!

0:05:28 > 0:05:30I'm being eaten.

0:05:35 > 0:05:38- Grr.- No, no! They're eating me up. NO!

0:05:41 > 0:05:45'We've woken up early, before Mummy and Dad,

0:05:45 > 0:05:48'because we're excited about moving house today.'

0:05:48 > 0:05:51Tim, I've got an idea.

0:05:51 > 0:05:52What?

0:05:52 > 0:05:56- We could dress up and surprise Mummy and Daddy.- Oh, yeah.

0:05:56 > 0:05:59Come on.

0:06:05 > 0:06:06Oh, look at this!

0:06:06 > 0:06:09Or, how about this?

0:06:09 > 0:06:12No, actually, this.

0:06:12 > 0:06:15- This.- Do I look good?- Yes.

0:06:15 > 0:06:18- You look good, Tim.- Thank you.

0:06:20 > 0:06:21Ah, glasses!

0:06:24 > 0:06:27And binoculars.

0:06:27 > 0:06:28And a hat.

0:06:30 > 0:06:33Do you remember when Tony and I dressed up as a horse

0:06:33 > 0:06:35for Vinda's birthday party?

0:06:37 > 0:06:40Let's practise walking. Ready?

0:06:40 > 0:06:41Ready!

0:06:41 > 0:06:45Left, now right. Left, right, left,

0:06:45 > 0:06:50right, left, right, left, right...

0:06:56 > 0:06:57Raarrgh.

0:06:57 > 0:07:04Left, right, left, right, left, right...

0:07:05 > 0:07:07Hurry up, you two.

0:07:07 > 0:07:09Wow!

0:07:09 > 0:07:11Neigh! Neigh!

0:07:13 > 0:07:16Come on, Tim, let's go and wake up Mummy and Dad,

0:07:16 > 0:07:18for the last time EVER, in this house.

0:07:18 > 0:07:20Yeah.

0:07:23 > 0:07:25- Ah!- Ah!

0:07:27 > 0:07:30I thought I heard something. What are you two up to?

0:07:30 > 0:07:35- Mummy, we couldn't sleep.- We're too excited, about moving house!

0:07:35 > 0:07:37Shh, I know. Now, come on. Let's get all this off.

0:07:37 > 0:07:39Get back into bed quickly for me.

0:07:41 > 0:07:42Good girl.

0:07:42 > 0:07:45Up you get. Quickly, quickly.

0:07:45 > 0:07:47Back into bed, good boy.

0:07:47 > 0:07:49- There's feathers up there. - Good girl.

0:07:49 > 0:07:51Snuggle up to Little Moon Bunny.

0:07:51 > 0:07:54'And that's when Mummy said, "I remember when

0:07:54 > 0:07:58"you were tiny little babies, sleeping in cots in this room".'

0:07:58 > 0:08:00I remember when you were tiny little babies

0:08:00 > 0:08:04sleeping in cots in this room, Topsy and Tim.

0:08:04 > 0:08:06And now you're all grown up.

0:08:06 > 0:08:08Please try and go back to sleep for me.

0:08:08 > 0:08:10- We will.- OK.

0:08:10 > 0:08:14- That's a good boy. Mwah. Night-night. - OK.

0:08:14 > 0:08:17- Night-night, darling.- I will try. - Good girl.

0:08:20 > 0:08:22Night-night, Little Moon Bunny.

0:08:22 > 0:08:24Night-night, Eddy Teddy.

0:08:27 > 0:08:32Topsy, what do you think moving house day's going to be like?

0:08:32 > 0:08:34I don't know.

0:08:34 > 0:08:37Shh. Try and get to sleep.

0:08:37 > 0:08:39OK.

0:08:40 > 0:08:43'Of course, moving house day was amazing.'

0:08:43 > 0:08:47'And we got a very special goodbye present from our neighbour,

0:08:47 > 0:08:48'Mr Fishwick.'

0:08:52 > 0:08:55- Bye, house.- Bye.

0:08:57 > 0:08:59Ah, look who's here.

0:08:59 > 0:09:01Bye!

0:09:02 > 0:09:05Bye, Tony, bye, Kerry.

0:09:05 > 0:09:07Bye!

0:09:10 > 0:09:12Bye-bye!

0:09:12 > 0:09:13See you soon.

0:09:17 > 0:09:20Bye, Timmy.

0:09:20 > 0:09:21Bye, Topsy.

0:09:21 > 0:09:25Topsy, Tim! Wait, wait, you've forgotton something.

0:09:25 > 0:09:26Hello, Mr Fishwick.

0:09:26 > 0:09:28Hello, and bye-bye, Mr Fishwick.

0:09:28 > 0:09:35I couldn't let my friends Topsy and Tim leave without a little present.

0:09:37 > 0:09:40I hope that's OK, Brian and Joy.

0:09:40 > 0:09:43- A rabbit!- A rabbit!

0:09:43 > 0:09:46You'll need another to keep him company though.

0:09:46 > 0:09:50- Thank you, Mr Fishwick!- Thank you. - My pleasure.

0:09:50 > 0:09:53Can we keep him, Dad? Please, Mummy.

0:09:53 > 0:09:55Please, double please.

0:09:55 > 0:10:00'And that's when Dad said, "Yes, you can keep the rabbit".'

0:10:00 > 0:10:02Yes, you can keep the rabbit, Topsy and Tim.

0:10:02 > 0:10:04Yeah!

0:10:05 > 0:10:07Mr Fishwick told us all about it.

0:10:07 > 0:10:11So, the rabbit's food and hutch are already at our new house.

0:10:11 > 0:10:14He's wiggling his nose.

0:10:14 > 0:10:16Thank you, Mr Fishwick.

0:10:16 > 0:10:18Watch your fingers.

0:10:18 > 0:10:20- Bye.- Bye-bye.- Bye.

0:10:20 > 0:10:24- Come and visit us in our new house soon.- We will.

0:10:24 > 0:10:25- Bye!- Here we go.

0:10:27 > 0:10:29'"And that," said everyone, "Was that".'

0:10:32 > 0:10:33Bye, Topsy and Tim.

0:10:34 > 0:10:36Bye.

0:10:36 > 0:10:38Bye.

0:10:40 > 0:10:42# Loving every second that we're together

0:10:42 > 0:10:46# When we're in the sun I don't care, whatever

0:10:46 > 0:10:50# We'll be friends forever

0:10:50 > 0:10:53# Cos there's nothing like you and me

0:10:53 > 0:10:55# Oh-oh, oh-oh

0:10:55 > 0:10:57# Yeah, there's nothing like you and me. #