Indoor Tent

Download Subtitles

Transcript

0:20:08 > 0:20:10# This is our street

0:20:10 > 0:20:12# It's where we live

0:20:12 > 0:20:15# We love to play together... #

0:20:15 > 0:20:16Quick, Tim.

0:20:16 > 0:20:18# Just like you

0:20:18 > 0:20:20- # Just like us... # - Topsy, run.

0:20:20 > 0:20:23# And we'll be friends forever

0:20:24 > 0:20:27# We can be anything

0:20:27 > 0:20:31# If we close our eyes and dream

0:20:32 > 0:20:35# We can play day after day

0:20:35 > 0:20:39# And the fun will never end

0:20:40 > 0:20:43# This is our street, it's where we live

0:20:43 > 0:20:48# So let's all play together

0:20:48 > 0:20:51# Be best friends forever. #

0:20:53 > 0:20:55- Hello.- Hello.- BOTH: It's us.

0:20:55 > 0:20:57- Topsy.- And Tim. - THEY LAUGH

0:20:59 > 0:21:01We've got a tent! Come on.

0:21:09 > 0:21:10Dad.!

0:21:10 > 0:21:13'We're going camping this weekend.

0:21:13 > 0:21:15'And before we go,

0:21:15 > 0:21:18'Dad always puts the tent up in our garden to check that it's OK.'

0:21:18 > 0:21:22Ow! No. my thumb. Oh, no.

0:21:22 > 0:21:23TIM LAUGHS

0:21:24 > 0:21:26HE LAUGHS

0:21:26 > 0:21:28Topsy and Tim, are you ready to see

0:21:28 > 0:21:32if our tent is in tiptop shape for a comfy night's sleep this weekend?

0:21:32 > 0:21:34- Yes.- Yes. OK.

0:21:45 > 0:21:47Coming, Dad.

0:21:47 > 0:21:49Oh!

0:21:49 > 0:21:51Ooh, yes.

0:21:51 > 0:21:55Very comfy. I think our tent's ready to take camping.

0:21:55 > 0:22:00In fact, I'm a bit sleepy now. Good night, campers.

0:22:00 > 0:22:02- HE SNORES - Wake up, Dad!

0:22:02 > 0:22:06- Wake up.- What, what, what?- We still have something to do, remember.

0:22:06 > 0:22:08Yes, you're right.

0:22:08 > 0:22:13I've got to pack up the tent and put it away in the car. Come on, you two.

0:22:13 > 0:22:15No, no, not that!

0:22:17 > 0:22:19You need to play that game with us.

0:22:19 > 0:22:22'Dad knows lots of good camping games.

0:22:22 > 0:22:25'Our favourite game is when he plays animals.'

0:22:25 > 0:22:31- Please, please.- OK, OK. Back in. Back in.- Woo-hoo!

0:22:31 > 0:22:32GROWLING

0:22:32 > 0:22:34HOWLING

0:22:34 > 0:22:36I know, I know! Grizzly bear.

0:22:36 > 0:22:38HOWLING

0:22:38 > 0:22:41- A wolf!- A wolf!- Yes, you're right.

0:22:41 > 0:22:44I'm a big, bad wolf!

0:22:44 > 0:22:49And I've come to huff and puff and say,

0:22:49 > 0:22:52- "Sorry twins, you've got to take the tent down now."- Oh!

0:22:52 > 0:22:55Do we have to?

0:22:55 > 0:22:58Yeah. I will do lots more animal noises at the weekend

0:22:58 > 0:23:00when we're camping.

0:23:00 > 0:23:02It's time for you two to get oww-oww-out!

0:23:02 > 0:23:06- Go and help Mummy while I pack up. - OK.- OK.

0:23:06 > 0:23:07Come on, Tim!

0:23:10 > 0:23:12What can we help with, Mummy?

0:23:12 > 0:23:16Can you check the zips on your sleeping bags for me? Thank you.

0:23:16 > 0:23:20'We helped Mummy do the sleeping bag check indoors.'

0:23:24 > 0:23:30- How are the zips, they working?- My zip's working.- Brilliant.- Mine too.

0:23:31 > 0:23:35- Let's pretend we're camping.- Yes. - Good night, then.

0:23:35 > 0:23:37TIM SNORES

0:23:38 > 0:23:43- If you two are going to be asleep, keep your eyes shut for me.- Why?

0:23:43 > 0:23:47You'll find out just in a minute. Keep your eyes closed.

0:23:47 > 0:23:52- Close them.- For how long? - Not very long at all.

0:23:52 > 0:23:55Perfect. Keep them shut, no peeking.

0:23:55 > 0:23:58- Can we just have a little peek?- No.

0:23:58 > 0:23:59I'm nearly there.

0:23:59 > 0:24:03- Can I open my eyes for one second if I close them shut again?- OK.

0:24:03 > 0:24:07- You can open them! - Wow! It's just like a tent in here.

0:24:07 > 0:24:10JOY LAUGHS

0:24:10 > 0:24:12Our own indoor tent.

0:24:12 > 0:24:15Well, look at this.

0:24:15 > 0:24:17The tent is ready to be packed in the boot.

0:24:17 > 0:24:21I'm just going to get petrol for the car at the garage.

0:24:21 > 0:24:26- Who wants to come with me?- Not me, Dad. I'm camping indoors.- Oh, OK.

0:24:26 > 0:24:30What about Topsy? You love coming to the petrol station.

0:24:30 > 0:24:34- Yes, yes, please. Please can I have a comic?- OK. Come on.

0:24:38 > 0:24:42- Won't be long.- Wiggle, wiggle, wiggle.

0:24:42 > 0:24:46- Night-night, Tim.- Night-night, Dad.

0:24:46 > 0:24:49- Won't be long.- See you later. Bye.

0:24:49 > 0:24:51Come on, you.

0:24:53 > 0:24:55Wakey wakey, Tim.

0:24:55 > 0:24:59I've got a really good idea for a camping game. You ready?

0:24:59 > 0:25:01Yes, where are you?

0:25:01 > 0:25:05You'll see me in a minute and you have to guess what animal I am.

0:25:08 > 0:25:12- Are you a tiger?- No.

0:25:12 > 0:25:13Um...

0:25:15 > 0:25:18- An octopus?- Oh, nearly.

0:25:18 > 0:25:23- It's got eight legs, but not an octopus.- A spider.- Yay!

0:25:23 > 0:25:27Brilliant, well done. And how about this one?

0:25:29 > 0:25:33- You're a dinosaur?- No, close.

0:25:33 > 0:25:36- Oh, you're a crocodile.- Yes! Brilliant, well done.

0:25:36 > 0:25:39- My go now.- OK, you do some.

0:25:39 > 0:25:43'Mummy and I play shadow animals, until Topsy and Dad get back home.'

0:25:48 > 0:25:51- A butterfly.- Yes. OK.

0:25:51 > 0:25:55- Tim, we're back!- Oh. Topsy's back. - Oh, they're back?

0:25:55 > 0:25:57And look who we've got with us.

0:25:59 > 0:26:04We saw Mr Rosen on the way back from the petrol station.

0:26:04 > 0:26:07- Hello, Mr Rosen.- Hello, Tim. Hello, Joy.

0:26:07 > 0:26:08Your dad was kind enough to

0:26:08 > 0:26:12invite me for a cup of tea in your lovely new house.

0:26:12 > 0:26:14Do you like our indoor tent, Mr Rosen?

0:26:14 > 0:26:17Oh, let me see.

0:26:18 > 0:26:20It looks very nice indeed.

0:26:20 > 0:26:24I always loved camping when I was little boy.

0:26:26 > 0:26:28Do you want to come indoor camping with us?

0:26:28 > 0:26:31- That would be lovely, Topsy and Tim. - Yay!

0:26:31 > 0:26:33I'll pop the kettle on.

0:26:35 > 0:26:38'We got out all our camping plates and mugs.

0:26:38 > 0:26:43'And we had an indoor camping picnic with Mr Rosen.'

0:26:43 > 0:26:45- Who wants juice?- Me, me.- Me!

0:26:46 > 0:26:49- Apple juice, Dad. - Thank you very much.

0:26:50 > 0:26:54What a wonderful picnic. Thank you for inviting me.

0:26:54 > 0:26:58It's a pleasure, Mr Rosen.

0:26:58 > 0:27:02- Do you know any good camping games? - Camping games. Let me think.

0:27:04 > 0:27:09- Mmm. I do know a game we could play. - What is it?

0:27:09 > 0:27:12I'll show you, but first we need to close the curtains.

0:27:12 > 0:27:16- I'll do that.- And then I'll need some cardboard and scissors.

0:27:16 > 0:27:20- I'll get the cardboard and the scissors.- And a torch.

0:27:20 > 0:27:24- I'll get the torch. I've got one in my room.- And I'll clean the plates.

0:27:28 > 0:27:32'Mummy and Dad pack up the car and while we wait,

0:27:32 > 0:27:35'Mr Rosen gets the game ready.

0:27:35 > 0:27:40- 'He does lots of cutting out.' - Snippety snip.

0:27:40 > 0:27:44Done. Now, take a look at this.

0:27:45 > 0:27:48- It's a cardboard cut-out cat.- It is.

0:27:48 > 0:27:52Now, in you go, campers. I'm ready to show you my camping game.

0:27:52 > 0:27:55- Can I have the torch, Tim? - Oh, sorry.- Thank you.

0:27:56 > 0:27:59- Now then. Are you watching?- Yes.

0:28:03 > 0:28:05It's the cat.

0:28:06 > 0:28:08It's a big cat now.

0:28:08 > 0:28:12MEOWING

0:28:12 > 0:28:15- Are you ready for another shadow? - Yes.- Yes!

0:28:17 > 0:28:20Can you guess whose shadow this is?

0:28:23 > 0:28:29- It's me, it's me!- It's Topsy. - It is. And whose is this?

0:28:30 > 0:28:34- It's me.- It's Tim.- It is Tim.

0:28:34 > 0:28:38"Hello, Tim. Bye-bye. Bye-bye."

0:28:38 > 0:28:40- Bye, Tim.- Bye-bye.

0:28:41 > 0:28:44And whose shadows do you think these are?

0:28:48 > 0:28:52- Eddy Teddy and Little Moon Bunny.- Oh, yes.

0:28:52 > 0:28:56Correct. "Hurray, hurray, hurray!"

0:28:56 > 0:28:59I love you, Little Moon Bunny.

0:28:59 > 0:29:01'And that's when Mummy said,

0:29:01 > 0:29:05'"Eddy Teddy and Little Moon Bunny, it's time you went to bed."'

0:29:05 > 0:29:08Eddy Teddy and Little Moon Bunny, it's time you went to bed.

0:29:08 > 0:29:11You have to get up early to go camping tomorrow.

0:29:11 > 0:29:15- OK, Mummy.- It's time I went too.

0:29:15 > 0:29:18Now, take these cut-outs.

0:29:18 > 0:29:21You can play with them when you're in your tent.

0:29:21 > 0:29:25Thank you. That game was really fun.

0:29:25 > 0:29:31- Thank you. I'm going to make a cardboard cut-out of you.- Thank you.

0:29:31 > 0:29:34So when we're in our tent this weekend,

0:29:34 > 0:29:37it'll be like you have come with us.

0:29:37 > 0:29:40You always come up with the best ideas, Topsy and Tim.

0:29:40 > 0:29:44BOTH: "And that," said Mr Rosen, "was that."

0:29:44 > 0:29:46Come on, you two. Back to bed.

0:29:51 > 0:29:54- Hello.- Are you good at remembering?

0:29:54 > 0:29:57Can you remember what happened to us today?

0:29:57 > 0:30:02This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:30:02 > 0:30:03THEY LAUGH

0:30:04 > 0:30:07Today, Mummy made us an indoor tent.

0:30:07 > 0:30:12Can you remember who came round to visit us?

0:30:12 > 0:30:14Was it Mr Fenn?

0:30:15 > 0:30:16Or was it Mr Rosen?

0:30:18 > 0:30:22The answer is behind Wiggles the rabbit.

0:30:25 > 0:30:29Look, the answer is Mr Rosen.

0:30:31 > 0:30:32Great game.

0:30:37 > 0:30:41- That was good fun.- See you soon.

0:30:41 > 0:30:43# We can play

0:30:43 > 0:30:44# Day after day

0:30:44 > 0:30:47# And the fun will never end

0:30:48 > 0:30:53# So let's all play together

0:30:53 > 0:30:56# Be best friends forever. #