Family Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:11# It's where we live

0:00:12 > 0:00:14# We love to play together

0:00:16 > 0:00:18# Just like you

0:00:18 > 0:00:20- # Just like us... # - Run, Topsy!

0:00:20 > 0:00:23# And we'll be friends forever... #

0:00:23 > 0:00:24Go, Tim.

0:00:24 > 0:00:28# We can be anything

0:00:28 > 0:00:32# If we close our eyes and dream

0:00:32 > 0:00:35# We can play day after day

0:00:35 > 0:00:40# And the fun will never end

0:00:40 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:43# It's where we live

0:00:43 > 0:00:48# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:51# Be best friends forever. #

0:00:52 > 0:00:55BOTH: Hello! It's us!

0:00:55 > 0:00:57- Topsy...- And Tim!

0:00:58 > 0:01:01Grandma's carrying a tree. Come on.

0:01:09 > 0:01:11BOTH: Hi, Grandma!

0:01:12 > 0:01:13Ooh, steady!

0:01:17 > 0:01:19Is that a real tree?

0:01:19 > 0:01:21Yes, a little apple tree.

0:01:21 > 0:01:23It's a present for your garden.

0:01:23 > 0:01:25It's perfect. Thank you, Jean. I'll take it.

0:01:27 > 0:01:29Tim! Come and see!

0:01:30 > 0:01:33It's quite small for a tree, Grandma.

0:01:33 > 0:01:36That's because it's a sapling. It's a baby tree, Topsy.

0:01:36 > 0:01:40Tim! Tim! Come and see! Grandma's brought us a baby tree.

0:01:40 > 0:01:42Where is Tim?

0:01:42 > 0:01:43He's in his bedroom.

0:01:43 > 0:01:46Tim's cross because he wanted to play with Tony.

0:01:46 > 0:01:50But I told him he couldn't because you were coming with the tree.

0:01:50 > 0:01:52Ah. I'll go and see him.

0:01:52 > 0:01:55Mummy, will that little tree grow apples?

0:01:55 > 0:01:56Yes, it will.

0:01:56 > 0:01:59Wait just one minute, Topsy,

0:01:59 > 0:02:01and I will show you.

0:02:02 > 0:02:05Come and have a look on the computer with me.

0:02:05 > 0:02:06Good girl.

0:02:06 > 0:02:11- Spinny chair!- Right, are you going to sit on my lap?- Yeah.

0:02:11 > 0:02:12OK.

0:02:15 > 0:02:16There.

0:02:16 > 0:02:19Our little tree will grow apples like this.

0:02:19 > 0:02:23And when it's fully grown, it might even get as big as...

0:02:25 > 0:02:26..this.

0:02:26 > 0:02:30Whoa, that tree has got a lot of apples.

0:02:30 > 0:02:33It really does and if we want our little apple tree to get

0:02:33 > 0:02:37apples like that, we need to dig a big hole in the garden and plant it.

0:02:37 > 0:02:39Please can we do that now, Mummy?

0:02:39 > 0:02:44- Yes, of course we can. And maybe Grandma and Tim will help.- Yes.

0:02:44 > 0:02:45You get your apron on,

0:02:45 > 0:02:48and I will get the boots and the garden gloves.

0:02:59 > 0:03:01Why are you upset, Tim?

0:03:01 > 0:03:03Come on, you can tell Grandma.

0:03:08 > 0:03:11Well, I really wanted to go and see my friend Tony today.

0:03:11 > 0:03:14He's moving away and I might not see him again.

0:03:14 > 0:03:18Oh, of course you'll still see him, Tim.

0:03:18 > 0:03:20He's not moving far away.

0:03:20 > 0:03:22And you're such good friends.

0:03:23 > 0:03:27Come on. I know something that will cheer you up.

0:03:27 > 0:03:28What?

0:03:28 > 0:03:30I'll show you.

0:03:30 > 0:03:32Just trust Grandma, OK?

0:03:32 > 0:03:34I trust you, Grandma.

0:03:37 > 0:03:38Come on.

0:03:40 > 0:03:44Grandma tells me to find Mossy's plastic tub of treats.

0:03:44 > 0:03:46- Here it is.- Perfect.

0:03:46 > 0:03:49I'll have to find another tub for Mossy's biscuits.

0:03:49 > 0:03:51We need this one today.

0:03:51 > 0:03:52Why?

0:03:52 > 0:03:55Because this tub has now become our memory box.

0:03:55 > 0:03:57- A memory box?- Yes.

0:03:57 > 0:04:00A box where we put memories we want to keep forever.

0:04:00 > 0:04:02Why?

0:04:02 > 0:04:07Because it's nice to look back and remember happy times.

0:04:07 > 0:04:10What happy times can you remember sharing with Tony?

0:04:10 > 0:04:11Lots.

0:04:11 > 0:04:15I'm going to find great things to put in the memory box.

0:04:15 > 0:04:16I'll show you.

0:04:18 > 0:04:20I'll find things upstairs.

0:04:23 > 0:04:28I've kept two funny things that I did with Tony under my bed.

0:04:28 > 0:04:32Our cardboard twin Tim. Tony and I danced with it.

0:04:34 > 0:04:38And our horse's head, made from a welly boot.

0:04:38 > 0:04:40These are for the memory box, Grandma.

0:04:40 > 0:04:44Oh good, but... Oh, dear. Look, they're too big.

0:04:44 > 0:04:47They have to fit inside Mossy's treat tub, remember?

0:04:47 > 0:04:48They won't fit in.

0:04:48 > 0:04:52You'll have to find smaller things. Can you help me clear the table?

0:04:52 > 0:04:55Hi, Tim. We've been digging in the garden.

0:04:55 > 0:04:58Take your boots off and wash your hands, please.

0:04:58 > 0:05:01Let me take your gloves. Good girl.

0:05:01 > 0:05:04Tim, you should come and see our baby apple tree

0:05:04 > 0:05:06and the hole we've dug for it.

0:05:06 > 0:05:09Oh, not just yet, Topsy. Tim's busy.

0:05:09 > 0:05:12He's helping me make a memory box with this.

0:05:12 > 0:05:14But that's Mossy's treat tub.

0:05:14 > 0:05:15Not any more.

0:05:15 > 0:05:17I'll buy Mossy a new treat tub.

0:05:17 > 0:05:21Tim is putting things in this that remind him of happy times.

0:05:21 > 0:05:23What a wonderful idea.

0:05:23 > 0:05:27I want to help with the memory box. I know what can go in.

0:05:27 > 0:05:29Oh, your nursery school photo.

0:05:31 > 0:05:32Look.

0:05:32 > 0:05:34Everyone came to our house that day.

0:05:36 > 0:05:39Oh, yes. Tony's dad took the photo.

0:05:39 > 0:05:42And look at the funny face Tony's making.

0:05:42 > 0:05:44Whoo!

0:05:44 > 0:05:45Let's put this in.

0:05:48 > 0:05:50Tim, are you wearing odd socks?

0:05:50 > 0:05:51Oh, yes, look.

0:05:51 > 0:05:54I swapped one of mine with Tony.

0:05:54 > 0:05:56It's got a hole in it, look.

0:05:56 > 0:05:59- THEY LAUGH - Tony the toe.

0:05:59 > 0:06:02Why don't you put your Tony sock in the memory box?

0:06:04 > 0:06:05Oh, yeah.

0:06:06 > 0:06:08And I know what else can go in.

0:06:09 > 0:06:12We put lots of fun things in the memory box.

0:06:14 > 0:06:19I found a piece of the marble run that we made with Tony and Vinda

0:06:19 > 0:06:21and I put it in the box.

0:06:21 > 0:06:23Our memory box is full of happy memories.

0:06:25 > 0:06:27- Done!- Done.

0:06:27 > 0:06:33Really? Well, this memory box is now ready to be hidden.

0:06:33 > 0:06:34- Hidden?- Why?

0:06:34 > 0:06:36Well, that's the point.

0:06:36 > 0:06:39You put it somewhere to keep your memories safe.

0:06:39 > 0:06:41And they stay there until you grow up.

0:06:41 > 0:06:43- There you go.- Thank you.

0:06:43 > 0:06:46And I have a very good idea of the perfect hiding place.

0:06:46 > 0:06:47Where, Grandma?

0:06:47 > 0:06:50Follow me. Wellies on first.

0:06:51 > 0:06:53Oh, brilliant. Come on.

0:06:54 > 0:06:59First, we put the baby apple tree in the big hole that Topsy has dug.

0:07:01 > 0:07:04Is it in? There we go. That's good.

0:07:05 > 0:07:06There we go.

0:07:08 > 0:07:10That's it.

0:07:12 > 0:07:14It's over there, Tim.

0:07:14 > 0:07:17That's it. Stamp it down.

0:07:20 > 0:07:21Right.

0:07:22 > 0:07:25We plant our memory box under the tree.

0:07:27 > 0:07:28There we are.

0:07:28 > 0:07:30There you go, memory box.

0:07:30 > 0:07:32Enjoy your new home.

0:07:32 > 0:07:36I love where we've put our memory box.

0:07:36 > 0:07:38And I love our new apple tree, Grandma.

0:07:53 > 0:07:56Making a memory box about Tony was just as good

0:07:56 > 0:07:58as playing at Tony's house.

0:07:58 > 0:07:59Oh, good.

0:07:59 > 0:08:02Thank you, Jean, for such a lovely fun day.

0:08:04 > 0:08:06- Oh, it looks so good there. - It's really good.

0:08:06 > 0:08:11When we look out of the window, our baby apple tree looks really happy.

0:08:11 > 0:08:14One day we might dig up our memory box that's underneath it.

0:08:14 > 0:08:18But only when we're older and our apple tree has grown.

0:08:18 > 0:08:20You know, trees take a long time to grow

0:08:20 > 0:08:23and there won't be apples for a few years yet.

0:08:23 > 0:08:26We have to wait until it gets much bigger.

0:08:26 > 0:08:28Like you, Mummy?

0:08:28 > 0:08:30Bigger than me.

0:08:30 > 0:08:33- This big? - That's when Grandma said...

0:08:33 > 0:08:36BOTH: You should measure yourselves right now.

0:08:36 > 0:08:39You should measure yourselves right now.

0:08:39 > 0:08:42Then you'll always know how tall you were

0:08:42 > 0:08:45when you planted your tree and your memory box.

0:08:45 > 0:08:48- Yeah, me first!- And then me!

0:08:48 > 0:08:51Well, guess who I am going to measure first?

0:08:51 > 0:08:53BOTH: Um...

0:08:53 > 0:08:55- Me?- Me?

0:08:55 > 0:08:56Not Topsy. And not Tim.

0:08:56 > 0:08:58You?

0:08:58 > 0:08:59- Grandma.- Me?

0:09:01 > 0:09:03Come on, Grandma.

0:09:03 > 0:09:05"And that," said Mummy, "was that."

0:09:13 > 0:09:16- BOTH: Hello. - Are you good at remembering?

0:09:16 > 0:09:20Can you remember what happened to us today?

0:09:20 > 0:09:22This is our Topsy and Tim memory game.

0:09:22 > 0:09:24Let's play.

0:09:26 > 0:09:29Today we planted a tree in our garden.

0:09:29 > 0:09:33Can you remember what else we planted in the garden?

0:09:33 > 0:09:36Was it a memory box?

0:09:36 > 0:09:37Or was it Mossy's ball?

0:09:39 > 0:09:42The answer is behind Wiggles the rabbit.

0:09:46 > 0:09:49The answer is a memory box.

0:09:50 > 0:09:52Watch this.

0:09:54 > 0:09:56Oh, brilliant. Come on.

0:09:56 > 0:09:57OK.

0:09:57 > 0:10:02First, we put the baby apple tree in the big hole that Topsy has dug.

0:10:02 > 0:10:05- Put it down.- There we go.

0:10:05 > 0:10:07That's good.

0:10:07 > 0:10:09There we go.

0:10:09 > 0:10:12I tell you what you need to do now...

0:10:12 > 0:10:15Good, Mummy. It's over there, Tim.

0:10:16 > 0:10:19That's it. Stamp it down.

0:10:22 > 0:10:25Right.

0:10:25 > 0:10:28Then we plant our memory box right under the tree.

0:10:30 > 0:10:32There we are. Great game.

0:10:36 > 0:10:39That was good fun.

0:10:39 > 0:10:40See you soon.

0:10:41 > 0:10:42# We can play

0:10:42 > 0:10:44# Day after day

0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end

0:10:48 > 0:10:52# So let's all play together

0:10:53 > 0:10:56# Be best friends forever. #