Our Teeth

Download Subtitles

Transcript

0:20:08 > 0:20:10# This is our street

0:20:10 > 0:20:12# It's where we live

0:20:12 > 0:20:15# We love to play together... #

0:20:15 > 0:20:16Wait, Tim!

0:20:16 > 0:20:18# Just like you

0:20:18 > 0:20:20- # Just like us... # - Run, Topsy.

0:20:20 > 0:20:22# And we'll be friends forever... #

0:20:22 > 0:20:24Go, Tim!

0:20:24 > 0:20:27# We can be anything

0:20:27 > 0:20:32# If we close our eyes and dream

0:20:32 > 0:20:35# We can play day after day

0:20:35 > 0:20:39# And the fun will never end

0:20:39 > 0:20:42# This is our street

0:20:42 > 0:20:44# It's where we live

0:20:44 > 0:20:48# So let's all play together

0:20:48 > 0:20:52# Be best friends forever. #

0:20:52 > 0:20:55BOTH: Hello! It's us!

0:20:55 > 0:20:56Topsy...

0:20:56 > 0:20:57..and Tim!

0:20:58 > 0:21:00'We're brushing our teeth.'

0:21:00 > 0:21:01'Come on.'

0:21:08 > 0:21:11PLASTIC TEETH CHATTER

0:21:21 > 0:21:25Stop. You've brushed your teeth for two minutes. Well done.

0:21:25 > 0:21:28OK, bit of a quick rinse.

0:21:28 > 0:21:32Very good. And dry your mouth. Good boy.

0:21:32 > 0:21:33And dry your mouth.

0:21:33 > 0:21:36Our dentist is going to love our clean teeth.

0:21:36 > 0:21:40Wow, yes, they are shiny!

0:21:40 > 0:21:43Wow, they're so bright!

0:21:43 > 0:21:45Let's look at yours as well, Tim.

0:21:45 > 0:21:48'Mummy normally takes us to the dentist's,

0:21:48 > 0:21:51'but she is away this week staying with Granny Molly.'

0:21:51 > 0:21:54'So Dad is taking us to the dentist's.'

0:21:54 > 0:21:57Is there anything else we need before we go to the dentist's?

0:21:57 > 0:21:59- Yes!- Yes!- I'll go!

0:22:02 > 0:22:04What?

0:22:04 > 0:22:07Oh, we always bring Eddy Teddy

0:22:07 > 0:22:10and Little Moon Bunny to the dentist's with us.

0:22:10 > 0:22:13- Oh, OK.- Come on, Topsy.

0:22:13 > 0:22:18- Why do we bring them? - It's a secret.- Oh.

0:22:18 > 0:22:20- Here you go, Tim.- Come on, let's go.

0:22:20 > 0:22:24Come on, Little Moon Bunny. Come on, Eddy Teddy. And you, Dad.

0:22:26 > 0:22:31- Hi, Mr Odell.- Hi. - Hello, Topsy and Tim.

0:22:31 > 0:22:34- Hello, Mrs Berry! - Goodness, haven't you grown!

0:22:34 > 0:22:37'Our dentist is called Mrs Berry.

0:22:37 > 0:22:40'Her assistant is called Kanan.'

0:22:40 > 0:22:44'And they have a magic chair that goes up and down.'

0:22:44 > 0:22:48- Right, let's get started. - OK, twins, who wants to go first?

0:22:48 > 0:22:50- Me!- Me!

0:22:50 > 0:22:54Yes, of course, on you get, toys. You get the first chair ride.

0:22:54 > 0:22:58I see. This is why we brought your toys to the dentist's!

0:22:58 > 0:23:01'The first time we came to the dentist's,

0:23:01 > 0:23:04'Mummy let us bring our toys with us.'

0:23:04 > 0:23:07'And even though we're big now,

0:23:07 > 0:23:10'Mrs Berry still lets us bring them every time.'

0:23:10 > 0:23:13OK, come on, toys, open up. Open wide.

0:23:13 > 0:23:17- What do you say? - Ahh!- Ahh!- Ahh!

0:23:17 > 0:23:20Right, very good.

0:23:20 > 0:23:21Oh, very good.

0:23:21 > 0:23:24- Ahh!- Ahh!- Very good. Yes.

0:23:24 > 0:23:27If your teeth are as good as your toys' teeth,

0:23:27 > 0:23:30you're going to be dazzling me with your smiles.

0:23:30 > 0:23:33- They brush their teeth twice a day.- Who's next?

0:23:33 > 0:23:39- Me, me.- I want to go first. - OK, Tim, it's your turn next.

0:23:40 > 0:23:43OK, can we have the chair down, please, Kanan?

0:23:43 > 0:23:46Oh, now, Tim, you know what to do.

0:23:47 > 0:23:51- Open wide and say...- Ahhh.

0:23:51 > 0:23:52Ahhh!

0:23:52 > 0:23:56OK, let's have a look. Let's have a look.

0:23:56 > 0:24:00Oh, yes, you've been brushing very, very well.

0:24:02 > 0:24:06Now, I hope you haven't been eating too many sweets or fizzy drinks.

0:24:06 > 0:24:08- Uh-uh.- No, we haven't.

0:24:08 > 0:24:11Good. Well, if you do,

0:24:11 > 0:24:13just make sure on those days

0:24:13 > 0:24:16that you brush your teeth extra well at bedtime.

0:24:16 > 0:24:18Tim, you have excellent teeth.

0:24:18 > 0:24:23- Topsy, you're next, please.- Yes!

0:24:23 > 0:24:24OK.

0:24:27 > 0:24:31Right, Topsy, let's see how you've been doing, then.

0:24:31 > 0:24:34- Hold on tight, Topsy.- Here we go!

0:24:34 > 0:24:38- Beep, beep, beep!- Beep, beep, beep!

0:24:38 > 0:24:42That's right. OK, let's have a look at yours.

0:24:42 > 0:24:46- Have you been eating lots of chocolate?- No.- Honestly?

0:24:46 > 0:24:50OK, Topsy, you know what to do. Open wide and say...

0:24:50 > 0:24:51Ahhh!

0:24:51 > 0:24:53Ahhh!

0:24:53 > 0:24:58All right, you can stop now. Let's have a look.

0:24:58 > 0:25:03Wow, you have been brushing your teeth very well, too. That's great.

0:25:04 > 0:25:09You have excellent teeth, too, Topsy. Well done.

0:25:09 > 0:25:11- Thanks, Kanan.- Whee!

0:25:11 > 0:25:13DAD LAUGHS

0:25:13 > 0:25:17Now, Topsy and Tim, in about a year or so,

0:25:17 > 0:25:19you are going to lose your teeth.

0:25:19 > 0:25:23They're going to start wobbling, ready to come out.

0:25:25 > 0:25:27Why will they wobble?

0:25:27 > 0:25:30It's OK. It's nothing to worry about.

0:25:30 > 0:25:34All your milk teeth fall out one by one,

0:25:34 > 0:25:37and then that gives you time for your big teeth

0:25:37 > 0:25:41- to grow in their place instead, doesn't it, Dad?- Yeah, exciting.

0:25:41 > 0:25:43- New teeth.- Yeah.

0:25:43 > 0:25:46Have you got any friends that are a little bit older than you?

0:25:46 > 0:25:49- No.- No.- Yes, you have, twins.

0:25:49 > 0:25:53- You've got a friend called Josie, who's nearly six.- Yes, Josie!

0:25:53 > 0:25:57You see, Topsy and Tim, losing your milk teeth can be quite fun.

0:25:57 > 0:26:01I think you should ask her to tell you all about the tooth fairy.

0:26:01 > 0:26:04What's the tooth fairy?

0:26:04 > 0:26:06You'll like to hear about the tooth fairy.

0:26:06 > 0:26:11- We can ask Josie about the tooth fairy on the way home.- Great. OK.

0:26:11 > 0:26:12Dad, your turn...

0:26:12 > 0:26:16'On the way home from the dentist's, Dad lets us call for Josie,

0:26:16 > 0:26:18'and she comes to play.'

0:26:18 > 0:26:21'And guess what - Josie has a wobbly tooth!'

0:26:21 > 0:26:24It's my first milk tooth that's ready to come out.

0:26:24 > 0:26:26Look, it's really wobbly.

0:26:27 > 0:26:30- Urgh!- Urgh! It looks all strange!

0:26:30 > 0:26:33Urgh! Through to the kitchen, please, you guys.

0:26:33 > 0:26:37Josie, do you know about the tooth fairy?

0:26:37 > 0:26:40Yes, my mum says when my tooth comes out,

0:26:40 > 0:26:44I have to put it under my pillow at bedtime for the tooth fairy.

0:26:44 > 0:26:45- Why?- Why?

0:26:45 > 0:26:50The tooth fairy will come when I'm asleep and she'll take my tooth.

0:26:50 > 0:26:55- She leaves a coin.- Wow.- Wow!

0:26:55 > 0:26:58What does the tooth fairy do with your tooth?

0:26:58 > 0:27:01She uses it to build a castle, I think.

0:27:01 > 0:27:04- Cool.- Wow!

0:27:04 > 0:27:07What does the tooth fairy look like?

0:27:07 > 0:27:12My mum and dad say nobody has ever seen the tooth fairy.

0:27:12 > 0:27:16- I want to see the tooth fairy. - So do I.

0:27:18 > 0:27:22'We asked Josie lots more questions about the tooth fairy...'

0:27:22 > 0:27:24'..until it was time for her to go home

0:27:24 > 0:27:27'and time for our bedtime.'

0:27:27 > 0:27:29See you in the morning.

0:27:32 > 0:27:34- Hello.- Hello.

0:27:36 > 0:27:39- Sleep tight, Tim.- Night, Dad. - Night-night.

0:27:41 > 0:27:44'Topsy and I have a secret code.

0:27:44 > 0:27:46'If one of us knocks on the wall three times,

0:27:46 > 0:27:49'the other one has to come through.'

0:27:49 > 0:27:51THREE KNOCKS

0:27:56 > 0:27:58- What is it, Topsy?- Look.

0:27:58 > 0:28:00PLASTIC TEETH CHATTER

0:28:03 > 0:28:06I put these chattering teeth under my pillow.

0:28:06 > 0:28:08I'm going to stay awake all night

0:28:08 > 0:28:11and wait for the tooth fairy to come and get them.

0:28:11 > 0:28:15That's a good idea. I'll get the other teeth.

0:28:15 > 0:28:16I want to do it, too.

0:28:16 > 0:28:18PLASTIC TEETH CHATTER

0:28:18 > 0:28:21Topsy and Tim, what's going on?

0:28:26 > 0:28:28What's going on?

0:28:29 > 0:28:33What have you got under your pillow, Topsy?

0:28:33 > 0:28:35Just the chattering teeth.

0:28:35 > 0:28:37PLASTIC TEETH CHATTER

0:28:37 > 0:28:39DAD LAUGHS

0:28:41 > 0:28:42Why?

0:28:42 > 0:28:47Because I want the tooth fairy to come and collect them.

0:28:47 > 0:28:49'And that when Dad said...'

0:28:49 > 0:28:52BOTH: 'The tooth fairy is far too clever

0:28:52 > 0:28:54'to fall for a trick like that.'

0:28:54 > 0:28:56The tooth fairy is far too clever

0:28:56 > 0:28:59to fall for a trick like that, Topsy and Tim.

0:28:59 > 0:29:01The tooth fairy will only come

0:29:01 > 0:29:04- when there are proper milk teeth to collect.- Oh!

0:29:04 > 0:29:08- I can't wait until my teeth fall out, so I can see her.- Nor can I.

0:29:08 > 0:29:13I can't wait to see the tooth fairy. I can't get to sleep.

0:29:13 > 0:29:16OK, I want you both to try very hard to sleep,

0:29:16 > 0:29:20so I can tell Mummy how good you're being while she's away. OK?

0:29:20 > 0:29:22- OK.- Come here.

0:29:24 > 0:29:26Let's get you back to your own room.

0:29:26 > 0:29:29BOTH: '"And that," said Dad, "was that."'

0:29:29 > 0:29:31Night-night, Topsy and Tim.

0:29:39 > 0:29:40BOTH: Hello.

0:29:40 > 0:29:42Are you good at remembering?

0:29:42 > 0:29:45Can YOU remember what happened to us today?

0:29:45 > 0:29:49This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:29:52 > 0:29:55'Today, after our trip to the dentist's,

0:29:55 > 0:29:58'we looked at our friend's wobbly tooth.

0:29:58 > 0:30:01'Can you remember who had the wobbly tooth?'

0:30:01 > 0:30:02'Was it Kerry?'

0:30:02 > 0:30:04'Or was it Josie?'

0:30:05 > 0:30:09'The answer is behind Wiggles the rabbit.'

0:30:12 > 0:30:15'Look. The answer is Josie.'

0:30:16 > 0:30:18'Watch this.'

0:30:18 > 0:30:22So please show us your wobbly tooth, Josie.

0:30:22 > 0:30:25It's my first milk tooth that's ready to come out.

0:30:25 > 0:30:27Look, it's really wobbly.

0:30:28 > 0:30:31- Urgh!- Urgh! It looks all strange.

0:30:31 > 0:30:33'Great game.'

0:30:37 > 0:30:40- That was good fun.- See you soon!

0:30:41 > 0:30:44# We can play day after day

0:30:44 > 0:30:48# And the fun will never end

0:30:48 > 0:30:52# So let's all play together

0:30:52 > 0:30:55# Be best friends forever. #