Dad's Office

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:12# It's where we live

0:00:12 > 0:00:14# We love to play together

0:00:15 > 0:00:18# Just like you

0:00:18 > 0:00:20# Just like us

0:00:20 > 0:00:24# And we'll be friends forever

0:00:24 > 0:00:31# We can be anything if we close our eyes and dream

0:00:32 > 0:00:35# We can play day after day

0:00:35 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:40 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:44# It's where we live

0:00:44 > 0:00:48# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:52# Be best friends forever. #

0:00:52 > 0:00:55- BOTH:- Hello. It's us!

0:00:55 > 0:00:56- Topsy...- ..and Tim!

0:00:58 > 0:01:00Today, we're going to...

0:01:00 > 0:01:02- BOTH:- Dad's office. Come on.

0:01:09 > 0:01:12OK, hurry up, please, you two.

0:01:14 > 0:01:17Finished. I'm ready to go, Dad.

0:01:17 > 0:01:20Good girl, things in the dishwasher, please.

0:01:20 > 0:01:23We're going to work with Dad for the first time today...

0:01:23 > 0:01:26Because Mummy is away at Granny Mollie's.

0:01:28 > 0:01:33Dad is the boss at Helpful Drivers minibuses. Dad?

0:01:33 > 0:01:37- Will we ride around in your minibus today?- No, Tim.

0:01:37 > 0:01:41The minibuses have journeys to make and passengers to collect.

0:01:41 > 0:01:45- We can't go with them.- What are we going to do at your office, Dad?

0:01:45 > 0:01:47I'm going to show you two off to everyone.

0:01:47 > 0:01:49- BOTH:- Oh, Dad!- Dad.

0:01:49 > 0:01:52And you're going to bring a toy each to play with

0:01:52 > 0:01:56- while I do my work, remember? - Oh, yes.- Yes.- Good.

0:02:03 > 0:02:06- Are you ready, twins? Time to go.- Coming, Dad.

0:02:09 > 0:02:16Dad, I'm going to bring my rubbish truck to show your helpful drivers.

0:02:19 > 0:02:23- What are you bringing, Topsy? - I'm bringing Little Moon Bunny.

0:02:23 > 0:02:25Found you!

0:02:27 > 0:02:29- Brum...- Moon.

0:02:30 > 0:02:34- We're going to Dad's office today, so be good.- Topsy!

0:02:34 > 0:02:36Coming.

0:02:36 > 0:02:38Wow!

0:02:38 > 0:02:41When we get to Dad's office...

0:02:41 > 0:02:45We see the Helpful Drivers sign and three minibuses.

0:02:45 > 0:02:47Here we are, twins. Helpful Drivers.

0:02:51 > 0:02:57- Right, team, I need your best behaviour this morning, yes?- OK, Dad.

0:02:57 > 0:02:58- OK, Dad.- Thank you.

0:02:58 > 0:03:00I'll get my work done as soon as I can

0:03:00 > 0:03:05and then we can go home for lunch and be silly and noisy, OK?

0:03:05 > 0:03:09- High-five, Tim.- Yes.- High-five, Dad.

0:03:09 > 0:03:13OK. Good morning, Suzanne.

0:03:13 > 0:03:17- Good morning, Brian. You must be Topsy and Tim.- Yes.- Yes, we are.

0:03:17 > 0:03:22- I'm Suzanne, one of your dad's drivers.- Hello, Suzanne.- Hi.

0:03:23 > 0:03:27- What's that?- This helps people to get into the minibus.

0:03:27 > 0:03:30- Would you like to have a try? - Yes, please.

0:03:30 > 0:03:34Stand back. Here we go.

0:03:34 > 0:03:36Wait till it's all the way down.

0:03:39 > 0:03:44- On you get. Hold on. Very good. - Pop that down, good boy.

0:03:44 > 0:03:46That's it. Ready?

0:03:46 > 0:03:48Yep.

0:03:48 > 0:03:54- Beep, beep, beep... - Beep, beep, beep...

0:03:58 > 0:04:01Looks like I've got two extra passengers today.

0:04:01 > 0:04:05Do you want to come on my next journey with me, Topsy and Tim?

0:04:05 > 0:04:08- Yes, please.- Yes, can we Dad? - I'm afraid not.

0:04:08 > 0:04:11Come on, it's time to meet everyone inside the office

0:04:11 > 0:04:14- and let Suzanne do her job.- OK.

0:04:14 > 0:04:17There are lots of rooms in Dad's office...

0:04:17 > 0:04:21- With lots of people working in them. - This one, this one.

0:04:21 > 0:04:24Could it be?

0:04:24 > 0:04:26Hello, Topsy, hello, Tim.

0:04:26 > 0:04:29- This is Carol.- Hello, Carol.

0:04:29 > 0:04:32How does everyone know our names, Dad?

0:04:32 > 0:04:35Because they've heard a lot about you from me.

0:04:35 > 0:04:38Come on Tim, through here.

0:04:38 > 0:04:41- Is this where you work, Dad? - Yes, this is my office.

0:04:41 > 0:04:44- Is this your chair, Dad?- Which one? - This one.

0:04:44 > 0:04:49- No, this one.- Wow!- Cool.

0:04:51 > 0:04:56Look, Dad, I'm a busy worker like you are.

0:04:56 > 0:04:58Hello, someone is calling.

0:04:58 > 0:05:01I just need to put you on hold.

0:05:01 > 0:05:06Look, there's a picture of us, Topsy.

0:05:06 > 0:05:09And look, there's a picture of Mummy too.

0:05:09 > 0:05:11And us again.

0:05:11 > 0:05:14- My turn on the spinny chair now.- OK.

0:05:14 > 0:05:16Hi, Topsy and Tim, I'm Kevin.

0:05:16 > 0:05:19Hello, Kevin. Why is everyone wearing photographs?

0:05:19 > 0:05:21That's just my photo badge.

0:05:21 > 0:05:24It shows I work here at Helpful Drivers.

0:05:24 > 0:05:28Kevin is my assistant and I happen to know he's got a job for you.

0:05:28 > 0:05:31- Who'd like to help him? - Me!- Off you go.

0:05:33 > 0:05:36- Come on, Kevin.- Spin me, Dad.

0:05:36 > 0:05:39Spin? OK, ready? One, two, three.

0:05:39 > 0:05:42I'm going to have a quick spin in your chair.

0:05:42 > 0:05:46- Here we are.- Wow!

0:05:46 > 0:05:49Kevin is photocopying the newsletter for Dad.

0:05:49 > 0:05:52And he wants me to help.

0:05:52 > 0:05:56If you want to pop that just in the corner for me, please. Lovely.

0:05:56 > 0:06:01And then we'll pull this down. Slowly pull that down.

0:06:01 > 0:06:03Careful, that's it.

0:06:03 > 0:06:08- We'll do ten copies of this one. - Ten.

0:06:08 > 0:06:11- And then green.- That one?- Perfect.

0:06:11 > 0:06:14Hopefully, we'll get ten copies.

0:06:16 > 0:06:21One, two, three, four, five, six,

0:06:21 > 0:06:24seven, eight...

0:06:24 > 0:06:27I make lots of copies for Kevin.

0:06:28 > 0:06:30And then I have a drink.

0:06:33 > 0:06:38- Topsy, Topsy! Come and see this.- Coming.

0:06:40 > 0:06:42Look, I'm helping Carol.

0:06:42 > 0:06:46I'm collecting all her pencil shavings and putting them

0:06:46 > 0:06:48in my rubbish collecting truck.

0:06:48 > 0:06:51- I want to do that.- You can help.

0:06:51 > 0:06:57- There is still more photocopying to do, Topsy.- I'll help, Kevin.

0:06:57 > 0:06:59Thanks, Tim. It's this way, down the hall.

0:06:59 > 0:07:01PHONE RINGS

0:07:01 > 0:07:03Helpful drivers, Brian Odell speaking.

0:07:03 > 0:07:07- Yep. I can check for you now. - Pencils, please, Dad?

0:07:10 > 0:07:14- Tim, I'm sharpening pencils for Dad now.- Topsy!

0:07:14 > 0:07:18Yep, OK. Read that out to me.

0:07:21 > 0:07:24Yep. It's gone.

0:07:24 > 0:07:27OK, thanks, Mr Spencer. We'll be in touch soon.

0:07:27 > 0:07:29OK, bye-bye.

0:07:29 > 0:07:32I love being in your office, Dad.

0:07:32 > 0:07:34PHONE RINGS

0:07:34 > 0:07:39- Do you want to answer the phone this time, Topsy?- Yes, please.- OK.

0:07:39 > 0:07:42Just say, Helpful Drivers and your name.

0:07:42 > 0:07:45Helpful Drivers, it's Topsy Odell.

0:07:46 > 0:07:50It's Suzanne, the minibus driver, on the phone.

0:07:50 > 0:07:52Hello, Suzanne.

0:07:52 > 0:07:56She tells me that a friend of mine is on her minibus.

0:07:56 > 0:07:58She's driving her back now.

0:08:01 > 0:08:05We all go outside to see which friend of mine

0:08:05 > 0:08:08is on Suzanne's minibus.

0:08:08 > 0:08:11Look who I found on my minibus, Topsy.

0:08:11 > 0:08:15- Your friend.- Little Moon Bunny!

0:08:15 > 0:08:19Little Moon Bunny, I've been so busy I've forgotten all about you.

0:08:19 > 0:08:23And you've been on the minibus all morning?

0:08:23 > 0:08:24- Thank you.- That's OK.

0:08:24 > 0:08:27Little Moon Bunny enjoyed her ride today.

0:08:27 > 0:08:30Topsy and Tim have been a real help in the office.

0:08:30 > 0:08:35In fact, I think they deserve these.

0:08:35 > 0:08:39- Wow!- Your very own photo badges.

0:08:39 > 0:08:43- Wow! Thanks, Dad.- And you. - Thanks.- It's you.

0:08:53 > 0:08:57You made Little Moon Bunny a badge. Very good.

0:08:57 > 0:08:59Mummy is going to be so proud of you

0:08:59 > 0:09:02when she hears all about your hard work today.

0:09:02 > 0:09:06- Please can we ring her and tell her, Dad?- Well...

0:09:06 > 0:09:09And that is when Dad said...

0:09:09 > 0:09:12- BOTH:- You can tell Mummy yourselves tomorrow.

0:09:12 > 0:09:15You can tell Mummy yourselves tomorrow, Topsy and Tim,

0:09:15 > 0:09:19- when we pick her up from the train station. BOTH:- Yay!

0:09:19 > 0:09:24But first, let's have some of Dad's special spaghetti for lunch

0:09:24 > 0:09:27after a hard morning's work.

0:09:27 > 0:09:30- BOTH:- And that, said Dad, was that.

0:09:38 > 0:09:42- BOTH:- Hello. - Are you good at remembering?

0:09:42 > 0:09:45Can you remember what happened to us today?

0:09:45 > 0:09:49This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:09:51 > 0:09:54Today, we went to Dad's office.

0:09:54 > 0:10:00- Can you remember which teddy I left on the minibus?- Was it Eddie Teddy?

0:10:00 > 0:10:03Or was it Little Moon Bunny?

0:10:04 > 0:10:07The answer is behind the jigsaw piece.

0:10:11 > 0:10:14Look, the answer is Little Moon Bunny.

0:10:15 > 0:10:17Watch this.

0:10:17 > 0:10:20We all go outside to see which friend of mine

0:10:20 > 0:10:23is on Suzanne's minibus.

0:10:23 > 0:10:26Look who I found on my minibus, Topsy.

0:10:26 > 0:10:30- Your friend.- Little Moon Bunny!

0:10:31 > 0:10:33Great game.

0:10:36 > 0:10:41- That was good fun.- See you soon.

0:10:41 > 0:10:44- # BOTH:- We can play day after day

0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end

0:10:48 > 0:10:52# So let's all play together

0:10:52 > 0:10:56# Be best friends forever. #