School Run

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:12# It's where we live

0:00:12 > 0:00:14# We love to play together

0:00:16 > 0:00:18# Just like you

0:00:18 > 0:00:20# Just like us

0:00:20 > 0:00:23# And we'll be friends forever

0:00:24 > 0:00:27# We can be anything

0:00:27 > 0:00:31# If we close our eyes and dream

0:00:32 > 0:00:36# We can play day after day

0:00:36 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:39 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:43# It's where we live

0:00:43 > 0:00:48# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:50# Be best friends forever. #

0:00:52 > 0:00:56- BOTH: Hello! It's us! - Topsy...- ..and Tim!

0:00:58 > 0:01:01'We're saying bye-bye to Josie Miller.'

0:01:08 > 0:01:14- Enjoy visiting big school tomorrow, Topsy and Tim.- We will.

0:01:14 > 0:01:18- Thanks for having Josie to play, Joy.- Thanks for having me.

0:01:18 > 0:01:24- Any time, Josie, you're welcome. - Bye.- Bye.

0:01:26 > 0:01:29'Josie goes everywhere on her bike.

0:01:29 > 0:01:32'She even rides it when she comes to our house.

0:01:32 > 0:01:35'And we live just across the road.

0:01:35 > 0:01:37'And she cycles to school on her bike.'

0:01:37 > 0:01:41When we start school, I'm going to cycle there every day.

0:01:41 > 0:01:46- Like Josie does. - I'm going to go on my scooter.

0:01:46 > 0:01:48Look, here's Grandma.

0:01:54 > 0:01:57Where's my hello Grandma huggle?!

0:01:58 > 0:02:00ALL: Sque-e-e-eze.

0:02:00 > 0:02:03Hello Mossy huggle. Sque-e-eze.

0:02:03 > 0:02:07Can I hold Mossy's lead? Course you can, there you go.

0:02:08 > 0:02:09I'm off for my run.

0:02:09 > 0:02:13Thank you for coming to look after Topsy and Tim for me, Grandma.

0:02:13 > 0:02:15It's my absolute pleasure.

0:02:15 > 0:02:17Mummy, when we start school,

0:02:17 > 0:02:21please can we ride our bikes there every day?

0:02:21 > 0:02:23Just like Josie does.

0:02:23 > 0:02:27No, I don't want to go on my bike, I want to go on my scooter.

0:02:27 > 0:02:30I hadn't really thought about how we would get to school.

0:02:30 > 0:02:34I know, why don't we do a test run now? Come on my run.

0:02:34 > 0:02:36That sounds like a good idea.

0:02:36 > 0:02:38Tim, you could go on your scooter

0:02:38 > 0:02:41- and, Topsy, you could go on your bike.- Great!

0:02:41 > 0:02:46We could go to Hatcham Primary School and back again.

0:02:46 > 0:02:49Come on, let's get your helmets on. Red for Topsy.

0:02:49 > 0:02:52And yellow for Tim.

0:02:55 > 0:03:01'We set off with Mummy. Grandma stays at home while Mossy sleeps.'

0:03:03 > 0:03:06'I steam ahead on my scooter.'

0:03:06 > 0:03:12- Not too fast, Tim, wait for me at the end of the road.- OK, Mummy.

0:03:12 > 0:03:16'I already know from Josie that I have to stay on the pavement

0:03:16 > 0:03:18'until we reach a cycle path.'

0:03:18 > 0:03:21You're good on that new bike, Topsy.

0:03:22 > 0:03:27Wait for me. Let's stop, let's check.

0:03:27 > 0:03:31Left, right, left again.

0:03:31 > 0:03:32Perfect, let's go.

0:03:34 > 0:03:37- Grandma, we're home.- That was quick.

0:03:37 > 0:03:39Do you want some help?

0:03:39 > 0:03:43- I came back on Topsy's bike. - And I came back on Tim's scooter.

0:03:43 > 0:03:47- Why did you swap?- Just for fun. - And to see which way was easier.

0:03:47 > 0:03:51- And which did you prefer, Topsy? - I preferred my bike.

0:03:51 > 0:03:54- Bikes are more grown-up. - What about you, Tim?

0:03:54 > 0:03:58I like scooting on my scooter. Scoot, scoot, scoot, scoot!

0:03:58 > 0:04:05- Scoot, scoot, scoot.- How was your run, Joy?- It was great, thanks.

0:04:05 > 0:04:09When your dad was little, we didn't have all these choices,

0:04:09 > 0:04:12we just walked to school and that was that.

0:04:12 > 0:04:15In fact, I brought something to show you.

0:04:15 > 0:04:18'Grandma had some old photographs in her handbag.'

0:04:18 > 0:04:21Look. Want to sit on my lap, Tim?

0:04:21 > 0:04:23There we go.

0:04:25 > 0:04:32- We've got photographs...- Who are the photos of, Grandma?- Look.

0:04:32 > 0:04:38- Now, this is your dad on his first day at school.- What, that's Dad?

0:04:38 > 0:04:41Yes, didn't he look smart in his uniform?

0:04:41 > 0:04:46- Got a bit of a big sweater on.- Can't believe Dad ever looked like that.

0:04:46 > 0:04:48You look a lot like him, Tim.

0:04:48 > 0:04:51And, look...

0:04:51 > 0:04:56- What's Mum got?- I've got some pictures of me in my school uniform

0:04:56 > 0:04:59on my first day at primary school.

0:04:59 > 0:05:04- You look so sweet, Mummy. - You do, you look lovely.

0:05:04 > 0:05:06I like your school uniform.

0:05:06 > 0:05:08I can't wait to see you two

0:05:08 > 0:05:11in your uniforms on your first day at school.

0:05:11 > 0:05:13MOSSY BARKS

0:05:13 > 0:05:17Hello, Mossy! You're awake at last.

0:05:17 > 0:05:22- Is she ready for a walk, do you think?- Yes, she is ready.

0:05:22 > 0:05:27Good, because I have been thinking, Topsy and Tim, we could try walking

0:05:27 > 0:05:31to your new school now, with Mossy if you'd like to?

0:05:31 > 0:05:35- Walking?!- Yes, it'll be fun.

0:05:35 > 0:05:39And we can do a short cut over the old railway footbridge.

0:05:39 > 0:05:43Oh, yes, that bridge near where Mr Rosen lives?

0:05:43 > 0:05:48Mr Rosen! We'd forgotten all about our promise to Mr Rosen.

0:05:48 > 0:05:52Yes, we promised Mr Rosen that every day we would wave to him

0:05:52 > 0:05:56before we go to school on the footbridge.

0:05:56 > 0:06:02- Tim, we can't go to school on our bikes or our scooters.- No.

0:06:02 > 0:06:04We're going to have to walk,

0:06:04 > 0:06:08without our bikes and scooters so we can wave to Mr Rosen.

0:06:08 > 0:06:11On the footbridge.

0:06:11 > 0:06:15We can't break our promise, otherwise Mr Rosen will be sad.

0:06:24 > 0:06:27# We can be anything

0:06:27 > 0:06:30# If we close our eyes and dream

0:06:32 > 0:06:35# Be best friends forever... #

0:06:41 > 0:06:44'We liked the walk to school.

0:06:44 > 0:06:48'Mummy pointed out Mr Rosen's home from the foot bridge.

0:06:48 > 0:06:52- 'And we all waved.- But Mr Rosen wasn't at his window today.'

0:06:52 > 0:06:55Do you think Mr Rosen will be at his window to wave to us

0:06:55 > 0:06:57on our first day at school?

0:06:57 > 0:07:00Yes, of course he will. He promised.

0:07:00 > 0:07:04Mr Rosen is a good friend who doesn't forget his promises,

0:07:04 > 0:07:05just like you two.

0:07:05 > 0:07:09- I'm so excited about going to school.- I know.

0:07:09 > 0:07:13- How about you, Tim?- Our school looked really big today, Mummy.

0:07:13 > 0:07:18Yes, Hatcham Primary is a big school, lots of children go there.

0:07:18 > 0:07:23But I don't think I want to go to big school.

0:07:23 > 0:07:27You know, I was really worried about starting big school.

0:07:27 > 0:07:34- Just like you. But once I got used to it, I really loved it.- Really?- Yes.

0:07:34 > 0:07:37I did. And you will love it too.

0:07:38 > 0:07:40'And that's when Mummy said,

0:07:40 > 0:07:44' "Tomorrow you will go inside your new school for the first time." '

0:07:44 > 0:07:49Tomorrow, you will go inside your new school for the first time.

0:07:49 > 0:07:51It's the day of your school visit.

0:07:51 > 0:07:56You'll meet your teacher and all the other children in your class.

0:07:56 > 0:08:01- I can't wait to go to big school. - I just don't want to go.

0:08:01 > 0:08:06Tim, once you've seen your new classroom and met your teacher,

0:08:06 > 0:08:08going to big school will all feel fine.

0:08:08 > 0:08:10You'll be fine.

0:08:12 > 0:08:16- OK, Mummy.- Now, Tim, it's time for you to get tucked up in bed.

0:08:16 > 0:08:19Night-night!

0:08:19 > 0:08:24- Night, Tim.- Night, Topsy.- Night, Mummy.- Night, my toptastic Topsy.

0:08:24 > 0:08:26Good girl.

0:08:26 > 0:08:29Sleep tight. Oh, thank you.

0:08:29 > 0:08:33Lovely cuddle. Thank you, Topsy.

0:08:38 > 0:08:43Your visit to big school will be really good fun tomorrow, Tim,

0:08:43 > 0:08:47so you need to get a good night's sleep, OK?

0:08:47 > 0:08:50BOTH: 'And that, said Mummy, was that.'

0:08:57 > 0:08:59- Hello.- Are you good at remembering?

0:08:59 > 0:09:03Can you remember what happened to us today?

0:09:03 > 0:09:07This is our Topsy and Tim memory game. Press play.

0:09:10 > 0:09:13Today, we had a practice school run,

0:09:13 > 0:09:17but can you remember the colour of Tim's helmet?

0:09:18 > 0:09:21- Was it yellow...?- Or green?

0:09:24 > 0:09:27The answer is behind Wiggles the rabbit.

0:09:30 > 0:09:33Look. The answer is yellow.

0:09:35 > 0:09:36Watch this.

0:09:36 > 0:09:39Tim, you could go on your scooter

0:09:39 > 0:09:42and, Topsy, you could go on your bike.

0:09:42 > 0:09:45We could go to Hatcham Primary School and back again.

0:09:45 > 0:09:49Come on, let's get your helmets on.

0:09:49 > 0:09:52Red for Topsy and yellow for Tim.

0:09:55 > 0:10:01'We set off with Mummy. Grandma stays at home while Mossy sleeps.'

0:10:03 > 0:10:05'I steam ahead on my scooter.'

0:10:05 > 0:10:10Not too fast, Tim, wait for me at the end of the road.

0:10:12 > 0:10:16'I already know from Josie that I have to stay on the pavement

0:10:16 > 0:10:18'until we reach a cycle path.'

0:10:24 > 0:10:32Wait for me. Let's stop, let's check, left, right, and left again.

0:10:32 > 0:10:33Great game.

0:10:37 > 0:10:41- That was good fun.- See you soon.

0:10:41 > 0:10:44# We can play day after day

0:10:44 > 0:10:49# And the fun will never end

0:10:49 > 0:10:52# So let's all play together

0:10:52 > 0:10:55# Be best friends forever. #