0:00:08 > 0:00:10# This is our street
0:00:10 > 0:00:12# It's where we live
0:00:12 > 0:00:15# We love to play together... #
0:00:15 > 0:00:16Wait, Tim!
0:00:16 > 0:00:19# Just like you Just like us... #
0:00:19 > 0:00:20Come on, Topsy, run!
0:00:20 > 0:00:22# And we'll be friends forever... #
0:00:22 > 0:00:24Go, Tim!
0:00:24 > 0:00:27# We can be anything
0:00:27 > 0:00:31# If we close our eyes and dream
0:00:32 > 0:00:36# We can play day after day
0:00:36 > 0:00:39# And the fun will never end
0:00:40 > 0:00:42# This is our street
0:00:42 > 0:00:43# It's where we live
0:00:43 > 0:00:48# So let's all play together
0:00:48 > 0:00:51# Be best friends forever. #
0:00:52 > 0:00:54- Hello!- Hello!
0:00:54 > 0:00:55BOTH: It's us!
0:00:55 > 0:00:57- Topsy!- And Tim!
0:00:58 > 0:00:59'We've got...'
0:00:59 > 0:01:01BOTH: '..new shoes.'
0:01:08 > 0:01:12Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp!
0:01:12 > 0:01:15'We're wearing shoes at bedtime.'
0:01:15 > 0:01:18'Stomping is really noisy.'
0:01:18 > 0:01:21I love stomping in my new shoes.
0:01:21 > 0:01:22Me, too.
0:01:22 > 0:01:25Oh, it's you two. I thought it was a herd of elephants
0:01:25 > 0:01:27marching down my stairs!
0:01:27 > 0:01:29THEY TRUMPET
0:01:29 > 0:01:32- Elephant Topsy and elephant Tim! - Yes.
0:01:32 > 0:01:35Elephants! Stomp, stomp!
0:01:35 > 0:01:39We came down in our new shoes to say we're ready for stories, please.
0:01:39 > 0:01:43Oh, OK. I have to say, you both look very smart and grown up
0:01:43 > 0:01:45in your new school shoes...
0:01:45 > 0:01:47even in your pyjamas!
0:01:47 > 0:01:49THEY LAUGH
0:01:49 > 0:01:52Now, can you two please stomp, stomp, stomp those shoes
0:01:52 > 0:01:55back upstairs to your bedrooms, please?
0:01:55 > 0:01:59- Shoes off and into bed!- We wanted to wear our shoes in bed, Mummy.
0:01:59 > 0:02:02Please can we? Please, double please!
0:02:02 > 0:02:06- No, of course you can't wear your shoes in bed.- That's not fair!
0:02:06 > 0:02:09- Up to bed, please.- Stomp, stomp! - Brrr!
0:02:11 > 0:02:14'Mummy reads us our stories and tucks us in.'
0:02:19 > 0:02:23'Then it's lights out and time to go to sleep, as usual.'
0:02:24 > 0:02:29- Night-night, Mummy.- Night-night, darling. Snuggle down for me.
0:02:29 > 0:02:31- Have you got Little Moon Bunny? - Yeah.
0:02:35 > 0:02:37Night-night, twintastic Topsy.
0:02:37 > 0:02:42- Night-night, twintabulous Tim. Sleep well.- Night-night, Mummy.
0:02:42 > 0:02:44'But I can't get to sleep.'
0:02:46 > 0:02:48SHE KNOCKS THREE TIMES
0:02:55 > 0:02:56Tim...
0:03:19 > 0:03:21'I go and see if Tim is awake.'
0:03:24 > 0:03:25Tim?
0:03:25 > 0:03:29'But he's not. Tim is fast asleep.'
0:03:29 > 0:03:31DOORBELL
0:03:31 > 0:03:34- Hello, Dominique! - Hi, Joy. I'm so sorry, but...
0:03:34 > 0:03:37- Dominique? - Could you have Kerry tonight?
0:03:37 > 0:03:41Yes, of course. No problem. Come on in, Kerry.
0:03:42 > 0:03:46- Kerry?- Hi, Topsy!
0:03:46 > 0:03:50- Topsy, what are you doing out of bed?- I couldn't sleep.
0:03:50 > 0:03:53- Why is Kerry here?- Hi, Topsy.
0:03:53 > 0:03:57Don't worry about that. Why have you got your school shoes on?
0:03:57 > 0:04:01- Sorry, Mummy.- I'm wearing my new school shoes, too. Snap!- Snap!
0:04:01 > 0:04:02BOTH: Snap, snap!
0:04:02 > 0:04:06I've got to get to work. It's OK for Kerry to stay tonight?
0:04:06 > 0:04:09I couldn't believe it when the baby-sitter cancelled.
0:04:09 > 0:04:14- There's no problem. She's welcome any time.- Thank you so much.
0:04:14 > 0:04:18Now, Kerry, I love you very much. Make sure you're a good girl.
0:04:18 > 0:04:22- I'm sorry I have to go to work. - That's OK, Mummy. I love you.
0:04:22 > 0:04:26- You're staying at our house, Kerry!- Yay!
0:04:26 > 0:04:28'Kerry's mum is a nurse.
0:04:28 > 0:04:31'Sometimes she has to work at night in the hospital.
0:04:31 > 0:04:35'Usually, Kerry's dad is at home to look after her,
0:04:35 > 0:04:38'but tonight he is taking her brother camping.'
0:04:38 > 0:04:41- There you go. - Shall I put it in my room, Mummy?
0:04:41 > 0:04:43Yes, I think your room is the best place.
0:04:43 > 0:04:47BOTH: Boing, boing, boing!
0:04:48 > 0:04:53- Kerry, put your duvet on it.- I'll get the duvet, you get the pillow.
0:04:55 > 0:04:57TOPSY AND KERRY LAUGH
0:04:57 > 0:04:59I've got Topsy's pillow.
0:05:03 > 0:05:05Careful!
0:05:05 > 0:05:10It's going to be so much fun sharing the room with me! Shh!
0:05:10 > 0:05:14Remember, Tim is still asleep. We don't want to wake him up.
0:05:14 > 0:05:18What's happening? Why is Kerry here, Mummy?
0:05:18 > 0:05:21TOPSY AND KERRY: We're having a sleepover!
0:05:21 > 0:05:25- Wow, can I come?- Can he, Mummy? Please, can Tim come?!
0:05:25 > 0:05:29- Yes, of course you can. - You're coming to our sleepover!
0:05:29 > 0:05:32'Mummy moved my mattress into Topsy's bedroom
0:05:32 > 0:05:34'so I could join the sleepover.'
0:05:34 > 0:05:36Tim, come on. Your bed's ready.
0:05:36 > 0:05:40'And we all put our new shoes in a row and say good night to them.'
0:05:40 > 0:05:43Night-night. See you in the morning!
0:05:43 > 0:05:47- Boing!- Right, into bed, you three. It's way past your bedtime.
0:05:47 > 0:05:50OK, Mummy.
0:05:50 > 0:05:52Are you OK, Kerry?
0:05:54 > 0:05:57- I miss my mummy.- Oh, I know.
0:05:57 > 0:05:59There's a good girl.
0:05:59 > 0:06:04You lie down. Close your eyes tightly. And you go to sleep. OK?
0:06:05 > 0:06:07There's a good girl.
0:06:08 > 0:06:12You're being very grown up about having a sleepover in our house.
0:06:12 > 0:06:17In fact, you're all having a very grown-up sleepover. Snuggle down.
0:06:17 > 0:06:23- Night-night, children. I'll see you in the morning.- Night, Mummy.
0:06:27 > 0:06:31Guys... I feel like I want to put my shoes on.
0:06:31 > 0:06:34- Me, too.- Me, three.
0:06:37 > 0:06:40Shh. Be quiet.
0:06:53 > 0:06:57- Everything all right, you three? - Mummy's coming!
0:07:02 > 0:07:05Come on, settle down, please. No more talking.
0:07:05 > 0:07:08It's time to go to sleep, all right?
0:07:08 > 0:07:10- Night, Mummy.- Night-night. Shh.
0:07:13 > 0:07:15- Topsy?- Yes.
0:07:15 > 0:07:18- Tim?- Yes.
0:07:18 > 0:07:21I was scared about coming to your house to sleep,
0:07:21 > 0:07:24but now I'm really, really happy I'm here.
0:07:24 > 0:07:28Good. We love you being here.
0:07:28 > 0:07:29Good.
0:07:29 > 0:07:31- Guys...- Yeah.
0:07:31 > 0:07:33Can I tell you something?
0:07:33 > 0:07:38Well... I'm scared of going to big school.
0:07:38 > 0:07:40Why?
0:07:40 > 0:07:41Why?
0:07:41 > 0:07:45Well, you two all have each other to play with
0:07:45 > 0:07:48and Tony isn't coming to our big school,
0:07:48 > 0:07:51so I won't have Tony to come and play with us.
0:07:51 > 0:07:52I know.
0:07:54 > 0:07:56You will always have us.
0:07:56 > 0:07:58That's not the same.
0:07:58 > 0:08:02- I'm scared, too, about going to big school.- Me as well.
0:08:02 > 0:08:06But we are all grown up now, so we can go to big school,
0:08:06 > 0:08:09and we'll be fine when we're there.
0:08:09 > 0:08:16And we will be able to wear our school shoes every single day.
0:08:16 > 0:08:17- Yeah!- Yeah!
0:08:22 > 0:08:25'In the end, we finally got to sleep.'
0:08:25 > 0:08:28'Mummy has to wake us up in the morning.'
0:08:28 > 0:08:30Good morning, sleepy heads.
0:08:31 > 0:08:36- Morning, Mummy. - Morning, Mummy.- Hello.
0:08:36 > 0:08:40- Were you OK in the night, Kerry? - Yes, thank you.
0:08:40 > 0:08:43I loved my first sleepover.
0:08:43 > 0:08:45'And that's when Mummy said...'
0:08:45 > 0:08:48TOPSY AND TIM: 'You are very grown up now.'
0:08:48 > 0:08:52You are very grown up now, Topsy and Tim. And you, too, Kerry.
0:08:52 > 0:08:55Having a sleepover, starting school...
0:08:55 > 0:08:58And look, Mummy, we wore our shoes in bed.
0:08:58 > 0:09:00MUMMY LAUGHS
0:09:00 > 0:09:04You wore your shoes in bed?! You silly sausages!
0:09:06 > 0:09:08Come on, it's time for breakfast.
0:09:08 > 0:09:12- '"And that," said Mummy...' - TOPSY AND TIM: '"..was that."'
0:09:17 > 0:09:19BOTH: Hello!
0:09:19 > 0:09:21Are you good at remembering?
0:09:21 > 0:09:24Can YOU remember what happened to us today?
0:09:24 > 0:09:27This is our Topsy And Tim memory game.
0:09:27 > 0:09:29Let's play.
0:09:30 > 0:09:34'Today we had our first ever sleepover.
0:09:34 > 0:09:37'Can you remember who came round to stay with us?'
0:09:38 > 0:09:40'Was it Josie?'
0:09:40 > 0:09:42'Or was it Kerry?'
0:09:43 > 0:09:46'The answer is behind Wiggles the Rabbit.'
0:09:51 > 0:09:53'Look, the answer is Kerry.
0:09:54 > 0:09:56'Watch this.'
0:10:00 > 0:10:05- Kerry?- Hi, Topsy!
0:10:05 > 0:10:09- Topsy, what are you doing out of bed?- Oh, I couldn't sleep.
0:10:09 > 0:10:12- Why is Kerry here?- Hi, Topsy.
0:10:12 > 0:10:16Don't worry about that. Why have you got your school shoes on?
0:10:16 > 0:10:20- Sorry, Mummy.- I'm wearing my new school shoes, too. Snap!- Snap!
0:10:20 > 0:10:21BOTH: Snap, snap!
0:10:21 > 0:10:25I've got to get to work. It's OK for Kerry to stay tonight?
0:10:25 > 0:10:28I couldn't believe it when the baby-sitter cancelled.
0:10:28 > 0:10:31There's no problem. She's welcome any time.
0:10:31 > 0:10:33'Great game.'
0:10:37 > 0:10:41- That was good fun.- See you soon!
0:10:41 > 0:10:44TOPSY AND TIM: # We can play day after day
0:10:44 > 0:10:48# And the fun will never end
0:10:48 > 0:10:52# So let's all play together
0:10:52 > 0:10:55# Be best friends forever. #