Remember This

Download Subtitles

Transcript

0:20:08 > 0:20:10# This is our street

0:20:10 > 0:20:11# It's where we live

0:20:11 > 0:20:15# We love to play together... #

0:20:15 > 0:20:17Quick, Tim.

0:20:17 > 0:20:19# Just like you Just like us... #

0:20:19 > 0:20:21Run, Topsy, run!

0:20:21 > 0:20:24# And we'll be friends for ever

0:20:24 > 0:20:27# We can be anything

0:20:27 > 0:20:31# If we close our eyes and dream

0:20:32 > 0:20:35# We can play day after day

0:20:35 > 0:20:39# And the fun will never end

0:20:40 > 0:20:42# This is our street

0:20:42 > 0:20:44# It's where we live

0:20:44 > 0:20:48# So let's all play together

0:20:48 > 0:20:51# Be best friends for ever. #

0:20:53 > 0:20:57- Hello.- Hello. - TOGETHER: It's us!- Topsy.- And Tim.

0:20:58 > 0:21:02'It's the day we start school. I'm wide awake. Come on!'

0:21:13 > 0:21:16'On the day we started big school, I woke up very early,

0:21:16 > 0:21:18'I was too excited to sleep.'

0:21:39 > 0:21:42Tim, are you awake?

0:21:42 > 0:21:44I can't sleep anymore.

0:21:54 > 0:21:58Tim, wake up. We're starting big school today.

0:22:01 > 0:22:04TIM YAWNS

0:22:04 > 0:22:08Shh-Shh! You'll wake up Mummy and Dad.

0:22:08 > 0:22:11It's still really dark outside, look.

0:22:13 > 0:22:17- Oh, yeah.- I can only just see our twin swings

0:22:17 > 0:22:18from in the bathroom window.

0:22:18 > 0:22:21- I love our twin swings. - Me too.

0:22:21 > 0:22:24Do you remember when Dad built the twin swings

0:22:24 > 0:22:27- and he lost all the bolts? - Oh, yeah.

0:22:33 > 0:22:35And do you remember, we found the bolts,

0:22:35 > 0:22:38- and you and Kerry found a frog? - Oh, yes, I remember.

0:22:42 > 0:22:47Oh, no. There's a hole in my pocket, the bolts must have fallen through.

0:22:47 > 0:22:53- Don't worry, Dad, that's a job for us. We'll find them!- Good. Go-go-go!

0:22:53 > 0:22:55- Come on, Kerry.- Uh-huh.

0:22:55 > 0:22:58- Oh, sorry, Mummy.- Oh, excuse me...

0:22:58 > 0:23:00'Tony and I searched the living room.'

0:23:00 > 0:23:03Come on, Tony. If we don't find all the bolts,

0:23:03 > 0:23:07then the twins swings won't get built.

0:23:07 > 0:23:12- Here's one. I found a bolt.- I found one too.

0:23:12 > 0:23:14- There's a bolt!- Where?

0:23:14 > 0:23:17- There.- Oh, great.- Got it.

0:23:17 > 0:23:21And look, there are two more bolts here in the hallway.

0:23:21 > 0:23:25I've got two and you've got three, that makes...

0:23:25 > 0:23:26one, two, three, four...

0:23:26 > 0:23:28- BOTH: Five.- ..bolts.

0:23:29 > 0:23:33'Kerry and I found two bolts by the back door

0:23:33 > 0:23:36'and now we're searching in the grass.'

0:23:36 > 0:23:38- Another bolt!- Where?

0:23:43 > 0:23:46- Can you see anything else?- No.

0:23:48 > 0:23:52- Oh, look.- What?- A frog.- Where?

0:23:52 > 0:23:56- A frog!- It's a garden frog.

0:23:56 > 0:23:59Try stroking it, Kerry.

0:23:59 > 0:24:02- I'm scared he's going to hop off. - He won't.

0:24:05 > 0:24:07FROG CALLS

0:24:07 > 0:24:09Ooh! THEY BOTH GIGGLE

0:24:12 > 0:24:18- Kerry, wash your hands if you touch the frog, please.- OK.

0:24:18 > 0:24:20Do you think Mummy and Dad are awake yet?

0:24:20 > 0:24:23No, I think we're the only people awake in our road!

0:24:27 > 0:24:29It's so quiet, listen.

0:24:29 > 0:24:31CAT MEOWS

0:24:31 > 0:24:34I can hear a cat meowing.

0:24:34 > 0:24:36Do you think it's Tiger Fluffy Boots?

0:24:36 > 0:24:40- It might be. I hope he's not stuck up in a tree again.- Oh, no.

0:24:40 > 0:24:45- Do you remember when we had to rescue him?- Oh, yes, I remember.

0:24:45 > 0:24:47So do I.

0:24:49 > 0:24:51- Wow!- Wow.

0:24:51 > 0:24:54'Even though we're worried about Tiger Fluffy Boots,

0:24:54 > 0:24:59'we can't help getting excited when a fire engine comes down our road

0:24:59 > 0:25:01'and pulls up on our drive.'

0:25:03 > 0:25:08'One of the firemen is Carson, who is our friend Kerry's dad.

0:25:08 > 0:25:11'He'll rescue Tiger.'

0:25:11 > 0:25:16I see the problem. All right, lads, let's get the ladder off the truck.

0:25:23 > 0:25:27All right, careful boys, careful. There you go, keep going.

0:25:30 > 0:25:32That's it, yeah.

0:25:32 > 0:25:34CAT MEOWS

0:25:45 > 0:25:51'Grandma arrives just when Carson is up the ladder rescuing Tiger.'

0:25:51 > 0:25:55- OK.- Is that Tiger up there, Mrs Higgly-Piggly's cat?- Yeah.

0:25:55 > 0:25:58There you go.

0:25:58 > 0:26:00Good boy.

0:26:02 > 0:26:04Yay!

0:26:05 > 0:26:08- Here he is.- Aww.

0:26:14 > 0:26:21- I'll take him.- Oh, thanks, Carson. - No problem.

0:26:21 > 0:26:24Hello, Tiger.

0:26:24 > 0:26:27Tim, I've got an idea.

0:26:27 > 0:26:28What?

0:26:28 > 0:26:33Let's get dressed into our school uniforms and surprise Mummy and Dad.

0:26:33 > 0:26:38- Topsy, I don't want to. Please, can you go back to your own room?- OK.

0:26:42 > 0:26:48Tim, please may I take the number five balloon into my room?

0:26:48 > 0:26:52Oh, OK, but look after it. We want to keep it for ever, don't we?

0:26:52 > 0:26:57- Yes, our birthday party was really good.- Yes, it was the best!

0:26:57 > 0:27:00All our friends came, remember?

0:27:05 > 0:27:08'There's a chair for everyone to sit on at the party table

0:27:08 > 0:27:10'and lots of food.'

0:27:10 > 0:27:12CHATTER

0:27:17 > 0:27:21- Are you ready... - Yes.- ..for a big surprise?

0:27:21 > 0:27:23- Yes.- Yeah.

0:27:27 > 0:27:32- Oh-h-h-h. - It's a dino-butterfly cake.

0:27:32 > 0:27:34EVERYONE GIGGLES

0:27:34 > 0:27:38- 'There are dinosaurs and butterflies on our cake.'- Big deep breath.

0:27:38 > 0:27:42'Everyone sang and we blew out our candles.'

0:27:42 > 0:27:44CHEERING

0:27:47 > 0:27:49'Then we played more games...

0:27:49 > 0:27:54- 'and it was time for our friends to go home.'- ALL: Hip, hip, hooray!

0:27:57 > 0:28:01Tim, look, I'm getting ready for school.

0:28:02 > 0:28:05'Topsy, Tim, are you out of bed?'

0:28:08 > 0:28:12Oh, I thought I heard something. What are you two up to?

0:28:12 > 0:28:15Topsy couldn't sleep.

0:28:15 > 0:28:19I'm too excited about going to big school tomorrow.

0:28:19 > 0:28:23Oh, Topsy, it's too early for you to get up and put

0:28:23 > 0:28:28your new school uniform on. I think you should have another snooze

0:28:28 > 0:28:32- in your own bed, with your pyjamas on, OK?- OK, Mummy.- Good girl.

0:28:37 > 0:28:40Come on, let's take this off, there's a good girl.

0:28:42 > 0:28:46What do you think our first day of school will be like, Topsy?

0:28:46 > 0:28:49It will be absolutely brilliant! Night-night, Tim.

0:28:49 > 0:28:51Night-night, Topsy.

0:28:53 > 0:28:57'And it was good. Starting at our new school was amazing.

0:29:00 > 0:29:05'When we got to the school gates, we saw lots of children.'

0:29:05 > 0:29:08'Some of our friends from nursery were there.'

0:29:08 > 0:29:12- Hello, Tim.- Oh, it's Steve.

0:29:12 > 0:29:17- Hello, Andy.- Hi, Topsy!- Hi.

0:29:17 > 0:29:21- Oh, I love your school uniform. - I love yours, too.

0:29:21 > 0:29:26'We already have lots of friends at our new school.' Hi, Kerry.

0:29:27 > 0:29:30Welcome, everyone. Now, once I ring this bell,

0:29:30 > 0:29:35I would like you to say goodbye to whoever brought you to school today

0:29:35 > 0:29:39and walk nicely into the classroom. It's time to begin your first day

0:29:39 > 0:29:47- at Hatcham Primary School. Are we all ready? ALL:- Yes!- Yes!

0:29:47 > 0:29:49BELL RINGS

0:29:51 > 0:29:58- Have a lovely day. - Be good for Miss Terry.- We will.

0:29:58 > 0:30:03- I'll miss you today, Mummy. - Bye, Dad. Bye, Mummy.

0:30:06 > 0:30:09Now listen, Dad and I will be waiting right here,

0:30:09 > 0:30:11Topsy and Tim, for the end of the school day.

0:30:11 > 0:30:13We want to hear all about it.

0:30:13 > 0:30:16Now, go on, you go and have fun at big school,

0:30:16 > 0:30:19my twintastic Topsy and twintabulous Tim.

0:30:19 > 0:30:23- BOTH: We will.- I love you, Mummy. - I love you, Mummy. Love you, Dad.

0:30:23 > 0:30:26- Love you both, too. - Off you go, Topsy and Tim.

0:30:26 > 0:30:28# This is our street, it's where we live

0:30:28 > 0:30:33# So let's all play together

0:30:33 > 0:30:37# Be best friends for ever. #