Twin Swings

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:11# It's where we live

0:00:11 > 0:00:15# We love to play together... #

0:00:15 > 0:00:16Quick, Tim!

0:00:16 > 0:00:18# Just like you, just like us... #

0:00:18 > 0:00:20Come on, Topsy, run!

0:00:20 > 0:00:22# And we'll be friends forever... #

0:00:22 > 0:00:24Go, Tim!

0:00:24 > 0:00:27# We can be anything

0:00:27 > 0:00:32# If we close our eyes and dream

0:00:32 > 0:00:35# We can play day after day

0:00:35 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:40 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:44# It's where we live

0:00:44 > 0:00:47# So let's all play together

0:00:47 > 0:00:50# Be best friends forever. #

0:00:52 > 0:00:54- Hello!- Hello!

0:00:54 > 0:00:56- BOTH: It's us. - Topsy.- And Tim!

0:00:56 > 0:00:57THEY LAUGH

0:00:57 > 0:01:01- Come and see our... - BOTH: ..twin swings.

0:01:09 > 0:01:11- OK, so in this box... - 'Mummy and Dad bought us

0:01:11 > 0:01:15'twin swings for our new garden as a special treat.

0:01:15 > 0:01:17'And now we've got to build them.'

0:01:17 > 0:01:19Don't forget the bolts, Dad!

0:01:19 > 0:01:21Oh, yes, of course. Thank you, Topsy.

0:01:21 > 0:01:24These ten bolts are very important.

0:01:24 > 0:01:27So, I'll keep them safely in my pocket

0:01:27 > 0:01:30until we need them to build the swings.

0:01:30 > 0:01:32Thank you, thank you.

0:01:32 > 0:01:34Right, close it back up again.

0:01:34 > 0:01:35Oh, oh!

0:01:35 > 0:01:37There we go.

0:01:37 > 0:01:40Now we need to move this box into the garden.

0:01:40 > 0:01:44Come on. One, two, three.

0:01:44 > 0:01:47THEY STRAIN

0:01:47 > 0:01:50Dad, do you think we could build this

0:01:50 > 0:01:52before Tony Welch and Kerry get here?

0:01:52 > 0:01:54I don't think so, there's a lot to do.

0:01:54 > 0:01:56Let's try and pick it up again.

0:01:56 > 0:01:59- DOORBELL RINGS - Oh!- They're here!

0:02:01 > 0:02:02Kerry!

0:02:02 > 0:02:04Hi, Kerry.

0:02:04 > 0:02:07- Hello, Topsy. Hello, Tim. - Hello, Kerry.

0:02:07 > 0:02:10- Hello, Brian.- Hello.

0:02:10 > 0:02:13It's a good job you're here, we could do with a hand.

0:02:13 > 0:02:16'Carson is a firefighter and he's very strong.'

0:02:16 > 0:02:20- Can you help us build our new twin swings, please, Carson?- Oh, yes.

0:02:20 > 0:02:23'Carson shows us all how to lift a heavy box safely.'

0:02:23 > 0:02:27All right, everyone, keep your back straight and bend your legs.

0:02:27 > 0:02:29- Ready?- Yeah.

0:02:29 > 0:02:31One, two, three.

0:02:31 > 0:02:33THEY STRAIN

0:02:33 > 0:02:36DOORBELL RINGS

0:02:36 > 0:02:39- JOY:- I'll get it, you carry on.

0:02:39 > 0:02:41Put it down. Put it down.

0:02:43 > 0:02:46- Hello, Tony!- Hi, Tony Welch!

0:02:46 > 0:02:47Hello, everyone.

0:02:47 > 0:02:51I can't stop, but these flowers are for your lovely new house.

0:02:51 > 0:02:55- Thank you.- I'll be back to collect Tony just before six, Joy.

0:02:55 > 0:02:58OK, lovely. Thanks again for the flowers.

0:02:58 > 0:03:02You can have a proper look at the new house later. Bye!

0:03:02 > 0:03:04OK, Tony.

0:03:04 > 0:03:08Get ready to lift the twin swings into the garden. Fireman's lifting.

0:03:08 > 0:03:12- Back straight, everyone. - Yep.- Bend your legs.

0:03:12 > 0:03:14One, two, three...go.

0:03:17 > 0:03:21'We all watch and wait for the twin swings to be built.'

0:03:21 > 0:03:26'And Dad counts the long bars, the short bars and the seats.'

0:03:26 > 0:03:27Can we help?

0:03:27 > 0:03:32- No, sorry. Building twin swings is a job for grown-ups.- Oh.

0:03:32 > 0:03:36Ooh, but you could help us check we've got everything.

0:03:36 > 0:03:38ALL: Yes!

0:03:38 > 0:03:40OK. Move this.

0:03:41 > 0:03:46Now, how many long, dark blue bars are there?

0:03:47 > 0:03:49- One.- Thank you.

0:03:49 > 0:03:54- Two.- Three.- Four.

0:03:54 > 0:03:56- Five.- Six.

0:03:58 > 0:04:01Seven.

0:04:01 > 0:04:03BOTH: Eight. Eight long bars.

0:04:03 > 0:04:07OK. And how many short orange bars are there?

0:04:07 > 0:04:11- One, two...- One, two.

0:04:11 > 0:04:13KERRY AND TONY: Three, four.

0:04:16 > 0:04:18And how many seats?

0:04:18 > 0:04:20Oh, where are they?

0:04:22 > 0:04:23- In here?- No.- No.

0:04:23 > 0:04:26Maybe in here, Topsy.

0:04:26 > 0:04:30- Yeah!- One.- Yep.- Two.- Good. - Two seats.

0:04:30 > 0:04:33OK, pop those down there.

0:04:33 > 0:04:36- And how many bolts? - Ten, they're in your pocket, Dad.

0:04:36 > 0:04:39Yeah, they're in your pocket!

0:04:40 > 0:04:44Brian, have you lost the ten bolts?

0:04:44 > 0:04:45Yes.

0:04:47 > 0:04:49Oh, no.

0:04:49 > 0:04:53There's a hole in my pocket, the bolts must have fallen through.

0:04:53 > 0:04:56Don't worry, Dad. This is a job for us, we'll find them!

0:04:56 > 0:04:58Good. Go, go, go, go, go!

0:04:58 > 0:05:00Come on, Kerry!

0:05:01 > 0:05:03- Sorry, Mummy.- Oh, excuse me.

0:05:03 > 0:05:05'Tony and I searched the living room.'

0:05:05 > 0:05:06Come on, Tony.

0:05:06 > 0:05:11If we don't find all the bolts then the twin swings won't get built.

0:05:11 > 0:05:14Here's one, I found a bolt.

0:05:15 > 0:05:17I found one too.

0:05:17 > 0:05:20- There's a bolt!- Where?- There.

0:05:20 > 0:05:21- Oh, great.- Got it.

0:05:21 > 0:05:25And look, there are two more bolts here in the hallway.

0:05:26 > 0:05:28I've got two and you've got three.

0:05:28 > 0:05:32That makes one, two, three, four, five bolts.

0:05:34 > 0:05:37'Kerry and I found two bolts by the back door

0:05:37 > 0:05:40'and now we're searching in the grass.'

0:05:40 > 0:05:41- Another bolt!- Where?

0:05:48 > 0:05:51- Can you see anything else?- No.

0:05:52 > 0:05:56- Oh, look.- What?- A frog.

0:05:56 > 0:05:58- Where? - KERRY GASPS

0:05:58 > 0:06:03- A frog!- It's a garden frog. Try stroking it, Kerry.

0:06:03 > 0:06:07- I'm scared he's going to hop off. - He won't.

0:06:10 > 0:06:12FROG CROAKS

0:06:12 > 0:06:15TOPSY AND KERRY GIGGLE

0:06:16 > 0:06:21- BRIAN: Kerry, wash your hands if you've touched a frog, please.- OK.

0:06:21 > 0:06:25Look, another bolt. OK, now, we'll make a plan.

0:06:26 > 0:06:30- You get that bolt while I go and wash my hands.- OK.

0:06:30 > 0:06:32See you in a minute.

0:06:32 > 0:06:39We've got...one, two, three, four bolts!

0:06:40 > 0:06:42BOYS: We've got five bolts!

0:06:44 > 0:06:46- Kerry and I found four.- Great.

0:06:46 > 0:06:50Look, your four and our five only makes nine.

0:06:51 > 0:06:55So there's...still one bolt missing.

0:06:55 > 0:06:58JOY: Ow! Who left a bolt on the kitchen floor?

0:06:58 > 0:07:00'Mummy found the last bolt.'

0:07:00 > 0:07:05'Poor Mummy, she trod on it in the kitchen. Ow!'

0:07:05 > 0:07:08Dad! We found all ten bolts.

0:07:08 > 0:07:10Yay, good boy.

0:07:10 > 0:07:13Come on, then. Well done, team.

0:07:15 > 0:07:18'Carson and Dad used the bolts to build the swings.'

0:07:18 > 0:07:21'And I put in the very last bolt.'

0:07:21 > 0:07:24- There we are, all finished. - Oh, good work, Topsy.

0:07:24 > 0:07:28That's the last bolt fixed. Now, let me check it's nice and tight.

0:07:29 > 0:07:31Yeah, all done.

0:07:31 > 0:07:34ALL: Yay!

0:07:34 > 0:07:39- Wow, our twin swings. - Great work, team.

0:07:39 > 0:07:46- Now, we've got one last job.- What? - What?- We need to test them out.

0:07:46 > 0:07:49Yes! Oh, Daddy!

0:07:49 > 0:07:51Oh...

0:07:51 > 0:07:54- Yeah, very comfortable. - Feels good.- Yep, safe.

0:07:54 > 0:07:56OK, who wants to be the first to swing?

0:07:56 > 0:07:59ALL: Me! Me!

0:07:59 > 0:08:03There are only two swing seats. So...

0:08:03 > 0:08:06- Kerry, you can go first. - Oh, thanks, Topsy.

0:08:06 > 0:08:10That's really kind of you, Topsy. Who's going to try the other one?

0:08:10 > 0:08:12Tony, Tim?

0:08:16 > 0:08:20- You can go first, Tony.- Thanks, I'll only have a quick go, Tim.

0:08:20 > 0:08:24- Well done, Tim. Good sharing. - Really high.

0:08:24 > 0:08:27KERRY AND TONY: Weee! JOY LAUGHS

0:08:29 > 0:08:31JOY: Wahey!

0:08:33 > 0:08:36KERRY AND JOY: Weee!

0:08:36 > 0:08:38'And that's when Tony said...'

0:08:38 > 0:08:41'"I hope my new garden will have twin swings too."'

0:08:41 > 0:08:46I hope my new garden will have twin swings too, Topsy and Tim.

0:08:46 > 0:08:48What do you mean, Tony?

0:08:48 > 0:08:53- My mum says we're going to move to a new house soon.- Oh.

0:08:53 > 0:08:56Where are you moving to, Tony?

0:08:56 > 0:08:59Um, I don't know, but it's not around here.

0:08:59 > 0:09:01It's near Dad's new job.

0:09:02 > 0:09:05Will you still come and play at our house, Tony?

0:09:05 > 0:09:10- Yes, you've got the best swings. - Yes, so can we have a go?

0:09:10 > 0:09:13Yes, come on, it's your turn now, Topsy and Tim!

0:09:13 > 0:09:17TOPSY AND TIM: 'And that, said Mummy, was that.'

0:09:29 > 0:09:32- BOTH: Hello! - Are you good at remembering?

0:09:32 > 0:09:36Can you remember what happened to us today?

0:09:36 > 0:09:39This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:09:43 > 0:09:45Today, we helped Dad build our twin swings.

0:09:45 > 0:09:49Can you remember what creature Topsy and Kerry found in the garden?

0:09:50 > 0:09:53Was it a frog?

0:09:53 > 0:09:55Or was it a snail?

0:09:56 > 0:09:59The answer is behind Wiggles the rabbit.

0:10:03 > 0:10:05Look, the answer is a frog.

0:10:07 > 0:10:09Watch this.

0:10:09 > 0:10:12- Oh, look.- What?- A frog.

0:10:13 > 0:10:15- Where? - KERRY GASPS

0:10:15 > 0:10:18- A frog!- It's a garden frog.

0:10:18 > 0:10:20Try stroking it, Kerry.

0:10:20 > 0:10:23- I'm scared he's going to hop off. - He won't.

0:10:27 > 0:10:29FROG CROAKS

0:10:29 > 0:10:31THEY GIGGLE

0:10:31 > 0:10:32Great game.

0:10:36 > 0:10:39- That was good fun.- See you soon.

0:10:41 > 0:10:43# We can play

0:10:43 > 0:10:44# Day after day

0:10:44 > 0:10:47# And the fun will never end

0:10:48 > 0:10:52# So let's all play together

0:10:52 > 0:10:56# Be best friends forever. #