0:00:08 > 0:00:10# This is our street
0:00:10 > 0:00:12# It's where we live
0:00:12 > 0:00:14# We love to play together
0:00:17 > 0:00:19- # Just like you... # - Topsy, run!
0:00:19 > 0:00:21- # Just like us... # - Go, Tim!
0:00:21 > 0:00:24# And we'll be friends forever
0:00:24 > 0:00:31# We can be anything if we close our eyes and dream
0:00:32 > 0:00:36# We can play day after day
0:00:36 > 0:00:39# And the fun will never end
0:00:42 > 0:00:43# This is our street
0:00:43 > 0:00:45# It's where we live
0:00:45 > 0:00:48# So let's all play together
0:00:48 > 0:00:53# Be best friends forever. #
0:00:53 > 0:00:57- Hello!- Hello! - BOTH: It's us!- Topsy...- And Tim!
0:00:57 > 0:00:58THEY GIGGLE
0:00:58 > 0:01:00It's the start of the weekend...
0:01:00 > 0:01:02And we are going camping.
0:01:11 > 0:01:12Mummy!
0:01:12 > 0:01:16'We're in Year One at Hatcham Primary...
0:01:16 > 0:01:17'And it's Friday.'
0:01:17 > 0:01:19- How are you two doing?- Great!
0:01:19 > 0:01:21Dad's around the corner.
0:01:21 > 0:01:23- Are we ready to go camping? BOTH:- Yes!
0:01:23 > 0:01:26'We're off on our weekend adventure.'
0:01:26 > 0:01:27Topsy and Tim!
0:01:30 > 0:01:32We are going...
0:01:32 > 0:01:33ALL: Camping!
0:01:35 > 0:01:39- OK, in the car! Topsy, you first. - Oh, OK.- There you go.
0:01:41 > 0:01:43- # We're... - Going...
0:01:43 > 0:01:44# BOTH: Camping!
0:01:46 > 0:01:47# We're...
0:01:47 > 0:01:50MUM AND DAD: # Going...
0:01:50 > 0:01:53ALL: # Camping! #
0:01:54 > 0:01:56Camping!
0:01:58 > 0:02:00Are you OK, Topsy?
0:02:00 > 0:02:01I feel sick.
0:02:03 > 0:02:09- Oh, OK, I'll open the window. - Mummy, I need a wee already.- OK.
0:02:09 > 0:02:12I'll pull over at the next petrol station.
0:02:12 > 0:02:14- OK.- Oh, what are you two like?
0:02:18 > 0:02:22'When we stop, Tim has a wee and I get some fresh air,
0:02:22 > 0:02:25'and we both change out of our school uniform.'
0:02:25 > 0:02:27'And we're on our way.'
0:02:27 > 0:02:31I think we're nearly there. It's got two tents on a sign.
0:02:31 > 0:02:34Well spotted, yes. MUM LAUGHS
0:02:34 > 0:02:39- Oh, yeah.- I saw it first!- Oh! Why do you always see it first?
0:02:40 > 0:02:42MUM: Oh, we're here!
0:02:42 > 0:02:47TOPSY AND TIM: We're here! We're here! We're here!
0:02:47 > 0:02:50'We love camping at Field House Farm.'
0:02:50 > 0:02:52Oh, look, is that Kerry?
0:02:52 > 0:02:54Yes, it is, it's Kerry, Dad, look!
0:02:54 > 0:02:57- Oh!- Hi, Kerry!- They beat us!!
0:02:57 > 0:02:59CAR HORN TOOTS
0:02:59 > 0:03:02Hi! Hello! We made it!
0:03:04 > 0:03:09'Kerry and her mum and dad are camping with us this weekend.'
0:03:09 > 0:03:12- Hi! - Hello, Kerry.
0:03:12 > 0:03:14It's lovely to see you.
0:03:14 > 0:03:17Here you go, darling, out you come.
0:03:17 > 0:03:19- Hi, Kerry.- Hi, best friends!
0:03:19 > 0:03:22Right...I'm going to go
0:03:22 > 0:03:27and say hello to Mr and Mrs Wilkins in the farmhouse.
0:03:27 > 0:03:30Who wants to join me?
0:03:30 > 0:03:34- Me! Wait, Dad, don't go yet! - Me too, me too!
0:03:34 > 0:03:37Yes, good. Topsy?
0:03:37 > 0:03:38Do you want to come?
0:03:40 > 0:03:46- Topsy, are you feeling poorly? - I've got a tummy ache, Mummy.
0:03:46 > 0:03:50Stay in the car, I'll put up the tent, and I'll get a blanket.
0:03:50 > 0:03:52I'll snuggle you up all nice and cosy.
0:03:52 > 0:03:55- KERRY: I'm staying with Topsy. - Then it's me and you to get
0:03:55 > 0:04:00milk and eggs from the farmhouse, and then get a nice campfire going!
0:04:00 > 0:04:01OK!
0:04:02 > 0:04:07- Can we make an omelette?- Yeah, what would you like in your omelette?
0:04:07 > 0:04:10'Mr and Mrs Wilkins own the campsite.
0:04:10 > 0:04:12'They live in this big farmhouse.'
0:04:13 > 0:04:18- 'They're really nice. Mrs Wilkins is a doctor.'- Hello?- Hello?
0:04:20 > 0:04:22They're here!
0:04:22 > 0:04:28- Oh, hello, Brian. It's lovely to see you.- Hello. Nice to see you.
0:04:28 > 0:04:34Look at you, Tim! Haven't you grown?! Where's Topsy?
0:04:34 > 0:04:36She has a bit of a tummy ache.
0:04:36 > 0:04:40- Oh, poor thing.- Oh, is Monty here?
0:04:40 > 0:04:45The old fellow's in his basket, as per usual. Come on.
0:04:46 > 0:04:48Hello, Monty.
0:04:48 > 0:04:54- You'll want eggs and milk, won't you? - You read my mind!- We came back!
0:04:54 > 0:04:57- Oh, there we go.- Hello, Tim.
0:04:57 > 0:05:02- Hi, Mr Wilkins.- Oh, lovely. Thanks, Mr Wilkins.- Lovely to have you back.
0:05:02 > 0:05:06- Lovely to be back. Tim, time to go. - Oh. Bye, Mr Wilkins.
0:05:06 > 0:05:07Bye-bye, Monty.
0:05:07 > 0:05:11Oh, it is lovely to have you back here at Field House Farm.
0:05:11 > 0:05:13You have a wonderful stay.
0:05:13 > 0:05:17And don't forget, if you need anything, please just come and knock.
0:05:17 > 0:05:21- We will.- Thanks, we will. - Thanks, goodbye.
0:05:21 > 0:05:24- Look at those!- Eggs. Is that by the chicken over there?
0:05:24 > 0:05:28Those eggs are from those chickens.
0:05:28 > 0:05:30'When dad and I get back to the tents,
0:05:30 > 0:05:33'we see that Topsy is feeling better.
0:05:33 > 0:05:38'She's drawn a family of faces on our now muddy car with Kerry.'
0:05:38 > 0:05:40Look what we've done been doing!
0:05:40 > 0:05:43No! No more drawing on the car, thank you.
0:05:43 > 0:05:45- CHILDREN: Oh! - Oh!
0:05:45 > 0:05:48Topsy, Kerry, please could you wash your hands?
0:05:48 > 0:05:51There's a tap just over there with some soap.
0:05:51 > 0:05:54Go and wash your hands, then we'll look for some
0:05:54 > 0:05:57dry firewood to make a campfire.
0:05:58 > 0:06:00# Singing ai, ai, ippy, ippy, ai... #
0:06:00 > 0:06:04'We collect enough sticks, not just for our first night,
0:06:04 > 0:06:06'but for our second night too.'
0:06:06 > 0:06:09'And here we are, drinking hot chocolate
0:06:09 > 0:06:13'and singing our favourite campfire song.'
0:06:13 > 0:06:15# Ai, ai, ippy, ippy, ai. # THEY CLAP
0:06:15 > 0:06:18Who fancies some marshmallows, then?
0:06:18 > 0:06:20THE CHILDREN SHOUT AT ONCE
0:06:20 > 0:06:23Would you like some marshmallows?
0:06:23 > 0:06:27No, my tummy pain's here now. It really hurts.
0:06:27 > 0:06:31- Oh, Topsy. All right.- Ow!- Oh!
0:06:31 > 0:06:36OK, Topsy, let's get you into the tent for a lie down. Good girl.
0:06:36 > 0:06:41- Still poorly?- Yes.- I think I'd better have a word with Mrs Wilkins.
0:06:41 > 0:06:44She's a doctor.
0:06:44 > 0:06:48- Oh, Dad...- Yeah?- can I come? - Yeah.- I can hold the torch.
0:06:53 > 0:06:55- I hope we didn't interrupt your supper.- No.
0:06:55 > 0:06:58'Dad and I go and see Mrs Wilkins.
0:06:58 > 0:07:02'She comes back with us to check on Topsy.'
0:07:02 > 0:07:04Hello, Topsy. So, you're not well?
0:07:04 > 0:07:07Can I just can I just touch?
0:07:07 > 0:07:10- It feels really sore. - Oh, all right, love.
0:07:10 > 0:07:13Right, it could be a number of things,
0:07:13 > 0:07:16but I think it might be appendicitis.
0:07:20 > 0:07:27So, Mrs Wilkins, she said that Topsy might have something called ap...
0:07:27 > 0:07:32- ..appendy..appy...- Appendicitis?
0:07:32 > 0:07:38- Yes. Yes. Appendicitis. I think so, yes.- Oh, poor thing.
0:07:38 > 0:07:40That's not nice, is it?
0:07:40 > 0:07:43Don't worry, though. It'll all be fine, OK?
0:07:51 > 0:07:56Mrs Wilkins thinks that it would be best if I take Topsy to hospital,
0:07:56 > 0:07:59so that's what I'm going to do, OK?
0:07:59 > 0:08:02Tim, will you stay with Dad?
0:08:02 > 0:08:05- OK.- OK.- Good boy.- There's nothing to worry about.
0:08:05 > 0:08:09She's going to be fine. We just need to go to hospital,
0:08:09 > 0:08:14- then they can check it all out. It's the best place for her.- OK.
0:08:17 > 0:08:19Bye, Topsy.
0:08:19 > 0:08:25- Bye, Tim. - Into the car, darling.- OK, bye.
0:08:25 > 0:08:29Topsy is going to the best place to make herself better, OK.
0:08:29 > 0:08:33- OK.- All right, good boy. We'll see you in a bit.
0:08:49 > 0:08:52Right, let's get you out. We're here at Belfield Hospital.
0:08:52 > 0:08:56There's my good girl, nice and gentle.
0:09:00 > 0:09:02All right, here you go. Good girl.
0:09:04 > 0:09:09Walk this way for me. Straight ahead at Belfield Hospital.
0:09:14 > 0:09:20- Dad?- Yeah.- Can you just tell me what will happen to Topsy again?
0:09:20 > 0:09:25OK. So, the hospital doctor will examine her and, if she does have a
0:09:25 > 0:09:28poorly appendix, a special doctor, called a surgeon,
0:09:28 > 0:09:31will operate on Topsy, and take the appendix out.
0:09:31 > 0:09:33And she won't feel anything.
0:09:33 > 0:09:35OK?
0:09:35 > 0:09:38- OK. Good.- Right, let's get some sleep.
0:09:41 > 0:09:44Dad, I can't sleep...
0:09:44 > 0:09:47because I really miss Mummy and I really miss Topsy.
0:09:47 > 0:09:50- Can we just call her? - OK, Hang on.
0:09:54 > 0:09:58- There's no signal at the campsite. - Oh, no!
0:09:58 > 0:09:59I'm sorry, Tim.
0:10:01 > 0:10:06But Mrs Wilkins said that we could knock on her door
0:10:06 > 0:10:08if we needed anything.
0:10:08 > 0:10:13- I'm sure they'd have lots of connection.- Good idea.
0:10:13 > 0:10:15Let's get your wellies on.
0:10:18 > 0:10:20How is she?
0:10:20 > 0:10:24'Dad talked to Mummy on Mr and Mrs Wilkins' phone.'
0:10:24 > 0:10:28OK. Aw, I bet she did.
0:10:30 > 0:10:35OK, well, look, you try and get some sleep.
0:10:35 > 0:10:38Give Topsy a big kiss from Tim and I.
0:10:38 > 0:10:42All right. Bye, love. Take care.
0:10:42 > 0:10:47Now, listen, Tim. Topsy is going to be absolutely fine.
0:10:47 > 0:10:49You were right, it's appendicitis.
0:10:49 > 0:10:52They'll take care of Topsy in hospital
0:10:52 > 0:10:55- and now I think you two need to get some sleep.- Yes.
0:10:55 > 0:11:00- OK, night, Mr Wilkins, thank you. - Good night.- Good night, Mr Wilkins.
0:11:00 > 0:11:02- Night, Mrs Wilkins. - Night, love.
0:11:02 > 0:11:05- Sleep well.- Thank you for letting us use your phone.
0:11:05 > 0:11:07Not a problem, any time.
0:11:10 > 0:11:13- Did you get any sleep last night? - Yes.
0:11:13 > 0:11:16'Next morning, we speak to Mummy at the hospital.'
0:11:16 > 0:11:19Our Topsy's doing well after her operation.
0:11:19 > 0:11:22She just needs to rest and get better now.
0:11:22 > 0:11:25And how are you, my twin-tabulous Tim?
0:11:25 > 0:11:31- I'm great. Look, look, look. Here!- There you go. Show Mummy.
0:11:31 > 0:11:37- Look!- Oh, wow! Did Mr Wilkins cook it?- Yeah.
0:11:37 > 0:11:41We're having a big breakfast. Look. Hi!
0:11:41 > 0:11:45Oh, hi, everyone! Hi!
0:11:48 > 0:11:52Oh, Topsy is waking up. Would you like to talk to her?
0:11:52 > 0:11:54Oh, yes, please.
0:11:54 > 0:11:56Hello.
0:11:58 > 0:12:02- Hiya.- Let everyone see Topsy. - Look.- It's Topsy.
0:12:06 > 0:12:09I think she's just woken up, hasn't she?
0:12:09 > 0:12:14- Oh, you look so sleepy.- I'm tired...
0:12:14 > 0:12:16But I don't have any tummy aches now.
0:12:16 > 0:12:18'And that's when Tim said...'
0:12:18 > 0:12:21I miss you, Topsy.
0:12:23 > 0:12:27Dad, can we visit the hospital? I really miss Topsy.
0:12:27 > 0:12:30Let's pack the tents and Carson will drive us home.
0:12:30 > 0:12:35And we'll come and see you soon, twin-tastic Topsy!
0:12:35 > 0:12:37- We'd like that!- Bye!
0:12:39 > 0:12:41- Everyone, say bye! - ALL: Bye!
0:12:41 > 0:12:43'And that, said Dad, was that.'
0:12:51 > 0:12:54- BOTH: Hello. - Are you good at remembering?
0:12:54 > 0:12:58Can you remember what happened to us today?
0:12:58 > 0:13:01- This is our Topsy and Tim memory game.- Let's play.
0:13:05 > 0:13:09Today, we went camping. Can you remember what musical
0:13:09 > 0:13:13instrument Dad played around the campfire?
0:13:13 > 0:13:15Was it a guitar?
0:13:15 > 0:13:17Or was it a trumpet?
0:13:19 > 0:13:22The answer is behind the jigsaw piece.
0:13:26 > 0:13:28Look, the answer is a guitar.
0:13:31 > 0:13:32Great game.
0:13:37 > 0:13:39- That was good fun.- See you soon.
0:13:41 > 0:13:43# We can play day after day
0:13:43 > 0:13:46# And the fun will never end
0:13:46 > 0:13:48# So let's all play together
0:13:53 > 0:13:55# Be best friends forever. #