Two Dogs

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10# This is our street

0:00:10 > 0:00:12# It's where we live... #

0:00:12 > 0:00:13Topsy!

0:00:13 > 0:00:15# We love to play together... #

0:00:15 > 0:00:16Hey, Tim!

0:00:16 > 0:00:18# Just like you

0:00:18 > 0:00:19# Just like us... #

0:00:19 > 0:00:20Topsy, run!

0:00:20 > 0:00:22# And we'll be friends forever

0:00:24 > 0:00:31# We can be anything if we close our eyes and dream

0:00:32 > 0:00:35# We can play day after day

0:00:35 > 0:00:39# And the fun will never end

0:00:40 > 0:00:42# This is our street

0:00:42 > 0:00:43# It's where we live

0:00:43 > 0:00:48# So let's all play together

0:00:48 > 0:00:50# Be best friends forever. #

0:00:53 > 0:00:57- BOTH:- Hello: It's us! - Topsy.- And Tim!

0:00:57 > 0:00:59THEY LAUGH

0:00:59 > 0:01:01I'm at home with Mummy today.

0:01:13 > 0:01:16'Today I'm watching Mummy clear out our playhouse

0:01:16 > 0:01:19'because I can't go to school.

0:01:21 > 0:01:25'I'm still getting better after my appendicitis operation.'

0:01:26 > 0:01:29The playhouse needed a really good spring clean.

0:01:34 > 0:01:36Oh.

0:01:37 > 0:01:43You found my Hula Hoop! It's a bit broken. But look.

0:01:43 > 0:01:48- Mummy, watch me.- Oh, no, Topsy.

0:01:48 > 0:01:52No, you're supposed to be sitting down, taking it easy. Please.

0:01:52 > 0:01:54But I love Hula Hooping.

0:01:54 > 0:01:55I know you do, Topsy,

0:01:55 > 0:01:58but your tummy is not well enough for Hula Hooping yet.

0:01:58 > 0:01:59I knew you'd say that.

0:01:59 > 0:02:03You need to just sit down and take it easy for me. OK?

0:02:03 > 0:02:06Can you have a look through these boxes

0:02:06 > 0:02:09and see if there's anything that you want to keep?

0:02:11 > 0:02:14Mummy, when is Grandma coming?

0:02:14 > 0:02:17I've told you so many times, Topsy, Grandma is coming

0:02:17 > 0:02:19later this afternoon when she takes Mossy for her walkies.

0:02:23 > 0:02:26Mummy, what will Tim be doing at school now?

0:02:26 > 0:02:30Tim will probably be playing with his friends about now,

0:02:30 > 0:02:32I would have thought.

0:02:32 > 0:02:36And you will be going back to school again very soon as well.

0:02:36 > 0:02:39But you've got to do what the doctor says and take it easy, OK?

0:02:39 > 0:02:41I know that.

0:02:41 > 0:02:42But what shall I do while you're

0:02:42 > 0:02:45finishing off clearing out the playhouse?

0:02:45 > 0:02:49- What would you like to do? - Go on the swing?

0:02:49 > 0:02:50No.

0:02:50 > 0:02:56Not until you're better. You have just had a really big operation.

0:02:56 > 0:02:57Hello!

0:02:57 > 0:03:03- Hello. It's DIY Derek. Come on.- Hi, DIY Derek.- Hello.

0:03:03 > 0:03:06What are you doing in Mr Fen's garden?

0:03:06 > 0:03:09I'm just fixing his fence for him.

0:03:09 > 0:03:14And I've brought a friend along with me to help.

0:03:18 > 0:03:23Aww! It's a little dog. What's your dog's name, DIY Derek?

0:03:23 > 0:03:25She's called Teddy.

0:03:25 > 0:03:29She is three years old. And my wife and I have only just got her.

0:03:29 > 0:03:33Please may I stroke Teddy, Mummy? Please, double please.

0:03:33 > 0:03:36- Yes, of course you can, if DIY Derek says it's OK.- Of course.

0:03:36 > 0:03:39Teddy loves to be stroked. Don't you, Teddy?

0:03:39 > 0:03:41You like to be stroked, don't you? Yes, you do.

0:03:41 > 0:03:42TEDDY BARKS

0:03:42 > 0:03:45I'll finish with this panel then I'll bring her round

0:03:45 > 0:03:47- to your garden, Topsy?- OK. - All right. I'll see you in a bit.

0:03:47 > 0:03:50- See you in a bit.- Bye. - That's exciting, isn't it?

0:03:50 > 0:03:51She's gorgeous, Teddy.

0:03:51 > 0:03:55'When he's finished DIY Derek comes to our garden for a cup of tea

0:03:55 > 0:03:57'and I play with Teddy.'

0:03:57 > 0:03:58Come here.

0:03:58 > 0:04:00TEDDY BARKS

0:04:00 > 0:04:01Teddy, come over here.

0:04:02 > 0:04:04TOPSY LAUGHS

0:04:06 > 0:04:08Teddy!

0:04:14 > 0:04:16Good girl. Sit. Sit.

0:04:16 > 0:04:20- Derek, here's your tea. - Lovely, thank you.

0:04:21 > 0:04:23Thank you.

0:04:25 > 0:04:29- She's so soft.- You know, Topsy, she likes to have her tummy tickled too.

0:04:29 > 0:04:31Teddy, come on.

0:04:31 > 0:04:35And, Topsy, she likes to play with her rubber bone.

0:04:35 > 0:04:38Oh! Teddy, here you go.

0:04:39 > 0:04:40TEDDY BARKS

0:04:40 > 0:04:42She likes our garden.

0:04:43 > 0:04:48She's probably sniffed something interesting. She likes to explore.

0:04:48 > 0:04:49Yeah.

0:04:52 > 0:04:55She'll come back to you soon, Topsy. Don't worry.

0:04:56 > 0:04:57PHONE RINGS

0:04:57 > 0:05:00- Oh, it's the phone. I won't be a minute, Derek.- OK.

0:05:01 > 0:05:03- Teddy.- Teddy. - Can you see her?- Come on.

0:05:07 > 0:05:10- Oh, look. Topsy, I've just remembered something. Look.- Ooh!

0:05:10 > 0:05:13My wife bought some doggy snacks. Look.

0:05:13 > 0:05:17I think she recognises the rustle of the bag, doesn't she?

0:05:17 > 0:05:19- She likes her doggy snacks.- Yes.

0:05:19 > 0:05:22Feed her one, but keep your hand nice and flat for me.

0:05:22 > 0:05:24I know how to feed her

0:05:24 > 0:05:27because we feed our grandma's dog, Mossy, a lot.

0:05:27 > 0:05:30Oh! There. She likes that, doesn't she?

0:05:30 > 0:05:33- Don't you like that? - Oh, she's gorgeous.

0:05:33 > 0:05:35Mummy, I was feeding the dog.

0:05:35 > 0:05:38Aww! She's a hungry little doggy, isn't she?

0:05:38 > 0:05:41Just one every now and again is fine, Topsy. I'll tell you what.

0:05:41 > 0:05:44I'll put these back in my pocket for now. Yes!

0:05:44 > 0:05:47Topsy do you remember Grandma was coming over here this afternoon?

0:05:47 > 0:05:49- Yes.- Well, that was Grandma on the phone

0:05:49 > 0:05:52- and it turns out that Mossy is not very well today.- Oh.

0:05:52 > 0:05:55So she was wondering if we could go round to her house instead.

0:05:55 > 0:05:58A short walk would be all right for you, wouldn't it, Topsy?

0:05:58 > 0:06:03Yes, and Teddy and I really must get back to Mr Fen's garden.

0:06:03 > 0:06:07Back to the garden next door, haven't we?

0:06:07 > 0:06:10Can I just play with Teddy for a bit longer, please?

0:06:10 > 0:06:15No, I'm sorry, Topsy. Teddy and Derek need to get back to work.

0:06:15 > 0:06:18But you are getting to see two doggies today.

0:06:18 > 0:06:22- You're going to see Mossy and Teddy. OK?- So we're going to say goodbye.

0:06:22 > 0:06:27- Say, "Bye-bye, Topsy." - Bye-bye, Teddy.

0:06:27 > 0:06:33- Next time, come and play with me and Tim.- Oh, yes, please.

0:06:34 > 0:06:36- Derek?- Hm?

0:06:36 > 0:06:39Please may I take one of your special Teddy snacks

0:06:39 > 0:06:42- so I can give it to Mossy? - Yes, of course.

0:06:42 > 0:06:44Teddy won't mind, will you, Teddy?

0:06:44 > 0:06:46- TEDDY BARKS - Here we are.

0:06:49 > 0:06:54- There we are.- Thank you, Derek.- OK. - I'll put one in a bag for you.

0:06:54 > 0:06:56- OK.- Thank you.

0:06:56 > 0:06:58Look. She's very interested in something over there,

0:06:58 > 0:07:00- isn't she, Topsy?- Yeah.

0:07:00 > 0:07:01Where is she? I can't see her.

0:07:01 > 0:07:04- She's gone in the bush. Shall we go and have a look?- Yes.- Yeah.

0:07:10 > 0:07:12Teddy!

0:07:12 > 0:07:14Oh, look.

0:07:16 > 0:07:20- Look. What's she found? - It's just an old ball. Isn't it?

0:07:20 > 0:07:24It's one of Mossy's old balls. They're everywhere in our garden.

0:07:24 > 0:07:26Are they?

0:07:26 > 0:07:28Mummy, please can I take this ball that Teddy found

0:07:28 > 0:07:31and give it to Mossy to cheer her up?

0:07:31 > 0:07:34That's very thoughtful of you, Topsy. Yes, of course you can.

0:07:34 > 0:07:37Come on. Let's go and wash your hands before we go.

0:07:37 > 0:07:39I'll get my vet's kit.

0:07:39 > 0:07:42You certainly know how to make dogs very happy, Topsy.

0:07:43 > 0:07:44- Bye.- Bye-bye.

0:07:47 > 0:07:49Good girl. Let's go and wash your hands.

0:07:49 > 0:07:54'We walk all the way to grandma's house. I carry my vet's kit.

0:07:54 > 0:07:59'This is the first proper walk since leaving the hospital. We go slowly.'

0:07:59 > 0:08:05- Hello, Grandma.- Hi.- Hello, you two. Ooh, how are you walking?

0:08:05 > 0:08:10- You are walking very well.- Huggles. - Gentle little huggle. There we go.

0:08:10 > 0:08:13- Ooh!- Where is Mossy, Grandma?

0:08:13 > 0:08:16She normally comes out to say hello to you, doesn't she?

0:08:16 > 0:08:20She's just inside having a little sleep. Sh. Let's go.

0:08:30 > 0:08:32There she is.

0:08:32 > 0:08:34She's just here in the conservatory in her favourite place.

0:08:34 > 0:08:37Look who's come to see you, Mossy doggy. It's Topsy.

0:08:37 > 0:08:41- Look, Mossy, I've got my vet's kit. - Lucky Mossy.

0:08:41 > 0:08:43Someone to look after you.

0:08:43 > 0:08:47- She does keep getting tired now she's a bit older.- Poor Mossy.

0:08:47 > 0:08:52- Can I do her obs?- Oh, yes, of course. Obs - medical observations.

0:08:52 > 0:08:57Just like hospital. Clever girl, Topsy. Just do them very gently.

0:09:00 > 0:09:01That's good.

0:09:05 > 0:09:07Hear anything? Good.

0:09:09 > 0:09:11I think I need to look in her ear now.

0:09:11 > 0:09:14She's being a very good girl.

0:09:14 > 0:09:15She is. Just do it from there, OK?

0:09:15 > 0:09:17All right.

0:09:17 > 0:09:22- Does it seem all right? - Yes, I think so.

0:09:22 > 0:09:26Topsy, why don't you give her that dog snack? Maybe she'd like that.

0:09:26 > 0:09:28What's that?

0:09:30 > 0:09:33- Here we go.- Yeah.- There.

0:09:35 > 0:09:39- Thank you.- Good girl. - What do you think, Mossy?

0:09:39 > 0:09:42Oh! I don't think she wants it right now.

0:09:42 > 0:09:45Shall I have it to give to her later?

0:09:46 > 0:09:49But she always likes snacks.

0:09:49 > 0:09:52I don't think she's feeling very well, darling.

0:09:52 > 0:09:54Do you remember when you were in hospital?

0:09:54 > 0:09:57Sometimes you didn't feel like eating either, did you?

0:09:57 > 0:09:58- Hm.- Aww!

0:09:59 > 0:10:03I know. Why don't you give her the ball that we found?

0:10:05 > 0:10:08We found one of her balls, Grandma. Topsy thought she might like it.

0:10:08 > 0:10:12- Look, this one. Here you go, Mossy. - Look at that.

0:10:12 > 0:10:16Now can you please just put it down where she can see it, Topsy?

0:10:16 > 0:10:21- She's sniffing it. Oh! - She's just nuzzled it.

0:10:21 > 0:10:25- She's remembering its smell. - And she just wagged her tail.

0:10:25 > 0:10:29She's remembering having fun with that ball in our garden.

0:10:30 > 0:10:33'And that's when Grandma said,

0:10:33 > 0:10:35'"You are a very clever vet, Topsy."'

0:10:35 > 0:10:39- You are a very clever vet, Topsy. - Thank you, Grandma.

0:10:39 > 0:10:42You really have made her feel better.

0:10:43 > 0:10:45Come on, Topsy.

0:10:45 > 0:10:49- We need to pick up Tim from school. - Can I stay here, please, Mummy?

0:10:49 > 0:10:52I think Mossy likes me being here.

0:10:53 > 0:10:56Yeah, Topsy, I think, that's a really good idea.

0:10:56 > 0:10:58You stay here with Mossy and Grandma. I'll pick up Tim

0:10:58 > 0:11:01and bring him back here for tea, if that's all right, Grandma?

0:11:01 > 0:11:05Of course it is. Tea-time with Topsy and Tim is just what Mossy needs.

0:11:05 > 0:11:08- I won't be long.- Bye, Mummy. - Bye.- We'll see you later.

0:11:08 > 0:11:10I'm staying with you, Mossy.

0:11:12 > 0:11:14- TIM:- '"And that," said Topsy, "was that."'

0:11:22 > 0:11:24BOTH: Hello.

0:11:24 > 0:11:26Are you good at remembering?

0:11:26 > 0:11:29Can you remember what happened to us today?

0:11:29 > 0:11:33This is our Topsy and Tim memory game. Let's play.

0:11:36 > 0:11:40'Today I met DIY Derek's new dog Teddy.

0:11:40 > 0:11:43'Can you remember what colour Teddy is?'

0:11:46 > 0:11:51- 'Is she black and white?' - 'Or is she brown and white?'

0:11:52 > 0:11:55'The answer is behind the jigsaw pieces.'

0:12:00 > 0:12:02'Look, Teddy is brown and white.'

0:12:04 > 0:12:06'Watch this.'

0:12:06 > 0:12:08- Hi, DIY Derek.- Hello.

0:12:08 > 0:12:11What are you doing in Mr Fen's garden?

0:12:11 > 0:12:15I'm just fixing his fence for him.

0:12:15 > 0:12:19And I've brought a friend along with me to help.

0:12:23 > 0:12:29Aww! It's a little dog. What's your dog's name, DIY Derek?

0:12:29 > 0:12:30She's called Teddy.

0:12:30 > 0:12:35She is three years old and my wife and I have only just got her.

0:12:35 > 0:12:36'Time for another question.

0:12:36 > 0:12:40'Can you remember what Teddy found in our bushes?

0:12:41 > 0:12:44- TIM:- 'Was it one of Mossy's old balls?'

0:12:44 > 0:12:48'Or was it one of Mossy's old sticks?'

0:12:48 > 0:12:51'The answer is behind the jigsaw piece.

0:12:55 > 0:12:58'Look. The answer is one of Mossy's old balls.'

0:13:00 > 0:13:02'Watch this.'

0:13:02 > 0:13:05Look. She's very interested in something over there,

0:13:05 > 0:13:07isn't she, Topsy?

0:13:07 > 0:13:08Yeah. Where is she? I can't see her.

0:13:08 > 0:13:11- She's gone in the bush. Shall we have a look?- Yes.- Yeah.

0:13:17 > 0:13:19Teddy.

0:13:19 > 0:13:21Oh, look.

0:13:23 > 0:13:27- Look. What's she found? - It's just an old ball. Isn't it?

0:13:27 > 0:13:31Oh, it's one of Mossy's old balls. They're everywhere.

0:13:31 > 0:13:32'Great game.'

0:13:35 > 0:13:39- That was good fun.- See you soon.

0:13:41 > 0:13:44BOTH: # We can play day after day

0:13:44 > 0:13:48# And the fun will never end

0:13:48 > 0:13:55# So let's all play together Be best friends forever. #