0:00:02 > 0:00:05I'm going to tell you what happened yesterday.
0:00:05 > 0:00:07Tee, grab my hand.
0:00:07 > 0:00:08What's happening?
0:00:08 > 0:00:11'You see, Tee was following my advice,
0:00:11 > 0:00:15'She was trying to be like me when it happened.
0:00:15 > 0:00:16'It's all my fault.'
0:00:17 > 0:00:19Ah!
0:00:19 > 0:00:21I'm so sorry.
0:00:21 > 0:00:24I know I can never work at the Dumping Ground again.
0:00:40 > 0:00:43The week had started out fine.
0:00:43 > 0:00:46Although, as usual, Cam wasn't happy.
0:00:46 > 0:00:47It's not a bad book.
0:00:47 > 0:00:51I think that selling copies to the kids is a bad idea.
0:00:51 > 0:00:52No, it's not!
0:00:52 > 0:00:56This is a guide for that place. It's bound to be a best seller.
0:01:05 > 0:01:09Let's hope you're right, we've still got thousands at home
0:01:09 > 0:01:12- which you promised to shift. - Can I go to work now?
0:01:12 > 0:01:15What's more important, shifting books
0:01:15 > 0:01:19or helping change the life of kids for the better?
0:01:20 > 0:01:23- Be good.- I will. Bye!
0:01:23 > 0:01:25ENGINE RUNNING
0:01:28 > 0:01:32Harry, turn this off. Let's watch movies instead.
0:01:32 > 0:01:34- Saph!- Let him watch it, Liam.
0:01:34 > 0:01:38When Gina catches you watching horror movies,
0:01:38 > 0:01:41- she'll confiscate them, like that.- She's right.
0:01:41 > 0:01:45- We should get our own TV and DVD player.- Good luck.
0:01:46 > 0:01:51Oh, no. I'm hope you're not thinking of making this permanent.
0:01:51 > 0:01:53What's the matter, Tracy?
0:01:53 > 0:01:56Well, I have got something to cheer you up.
0:01:56 > 0:02:00I thought you needed to take a bit more responsibility,
0:02:00 > 0:02:03so I'd like you to write up the files.
0:02:03 > 0:02:08- Yellow is the history and blue... - Are the monitoring. Yes, I know.
0:02:08 > 0:02:12Why would I want to write these? These are to spy on the kids.
0:02:12 > 0:02:16No, it's to make sure they're happy, no problems.
0:02:16 > 0:02:20Like the problem of someone writing every time get into a fight?
0:02:20 > 0:02:24Gina, I appreciate the gesture, but this isn't my thing.
0:02:24 > 0:02:29Reporting on the kids, it's worse than...enforcing the cleaning rota.
0:02:29 > 0:02:31I'm not enforcing the rota.
0:02:31 > 0:02:33House meeting in the kitchen.
0:02:33 > 0:02:36- ALL: But we're watching this.- Now.
0:02:40 > 0:02:43As Gina says, the washing up is a game.
0:02:43 > 0:02:46Or tidying your room is a challenge.
0:02:46 > 0:02:49That way it can be fun.
0:02:49 > 0:02:52Do you want to live in a pigsty?
0:02:52 > 0:02:55I don't feel like tidying my room, Tracy.
0:02:55 > 0:02:59We have to do things we don't feel like doing, even Jeff.
0:02:59 > 0:03:03Why don't you both tidy and I'll put a star in your files.
0:03:03 > 0:03:07Then everyone will know what a big help you've been today.
0:03:07 > 0:03:09Can me and Tee have gold stars, too?
0:03:09 > 0:03:11- EVERYONE LAUGHS - Enough!
0:03:13 > 0:03:15Shut up!
0:03:15 > 0:03:19- SILENCE - Yes, Johnny. You can have stars. That is the attitude I like.
0:03:19 > 0:03:22What can we have? New TV set?
0:03:22 > 0:03:24And DVD player.
0:03:24 > 0:03:29- Comics.- If stars are enough for Johnny, they're enough for everyone.
0:03:29 > 0:03:32- THUMP Tracy!- Coming!
0:03:32 > 0:03:34Get a move on, you lot.
0:03:34 > 0:03:38If you hadn't said anything, we could have had something better.
0:03:38 > 0:03:41- Yeah, what do you want stars for? - Just do.
0:03:41 > 0:03:45OK, well you can have all my stars, if you do all my chores.
0:03:45 > 0:03:47Oh! Me too!
0:03:47 > 0:03:48- And mine.- Mine, too.
0:03:48 > 0:03:52No! Get lost, you lot. We're not stupid, all right?
0:03:52 > 0:03:56- Tell them, Johnny. - We'll be happy to help.
0:03:56 > 0:03:59(Think of all the stars we'll get.)
0:04:01 > 0:04:07- They're using us. I don't want their jobs.- Tough, cos you're going to, OK?
0:04:07 > 0:04:09I said, "OK?"
0:04:12 > 0:04:15Integrated TV and DVD player.
0:04:15 > 0:04:21Large screen...only £199.99.
0:04:21 > 0:04:23Only.
0:04:30 > 0:04:32GIGGLING AND SQUEALING
0:04:50 > 0:04:55# This is the first day of my life
0:04:55 > 0:05:00# Swear I was born right in the doorway
0:05:00 > 0:05:01# I went out in the rain
0:05:01 > 0:05:03# Suddenly everything changed
0:05:03 > 0:05:05# They're spreading
0:05:05 > 0:05:09# Blankets on the beach
0:05:09 > 0:05:15# Yours is the first face that I saw
0:05:15 > 0:05:20# Think I was blind before I met you
0:05:20 > 0:05:21# Now I don't know where I am
0:05:21 > 0:05:23# I don't know where I've been
0:05:23 > 0:05:24# But I
0:05:24 > 0:05:29# Know where I want to go
0:05:29 > 0:05:34# And so I thought I'd let you know... #
0:05:34 > 0:05:36You're upset because Tee helps.
0:05:36 > 0:05:40Johnny's making Tee do jobs she doesn't want to.
0:05:40 > 0:05:43It's like he has some weird hold over her.
0:05:43 > 0:05:47That's what a brother is. The Taylor's are good kids.
0:05:47 > 0:05:49I wish mine were like that.
0:05:49 > 0:05:52So you're not going to do or say anything?
0:05:52 > 0:05:55Oh, I can just hear myself now going,
0:05:55 > 0:05:59"You two, you stop helping and being so well behaved,
0:05:59 > 0:06:01"you polite kids, you."
0:06:01 > 0:06:02Go on, Tracy.
0:06:05 > 0:06:09Frank, I've already told you, I've got nothing to sell.
0:06:09 > 0:06:12- All my stuff's junk. - Yeah, you're right.
0:06:14 > 0:06:18- Oh, yes!- Carmen's old bean bags, who's going to buy them?
0:06:18 > 0:06:21Well, we haven't got anything else.
0:06:25 > 0:06:29We haven't... but I know someone who has.
0:06:32 > 0:06:34You all right, Frank?
0:06:35 > 0:06:38Aw, Frank. You what a hug, yeah?
0:06:38 > 0:06:42Aw. Oh, that's nice. Hmm.
0:06:46 > 0:06:51Ah, Frank? Um... I've got to get on a bit now, yeah?
0:06:51 > 0:06:53All right, darling.
0:07:00 > 0:07:04I climbed the tallest tree to prove I wasn't scared of anything.
0:07:04 > 0:07:08- I even ate that wriggly worm. - GIRLS: Euch.
0:07:08 > 0:07:11After that, Justine, who was a total pain,
0:07:11 > 0:07:14said that I could have my old bedroom back, so I won.
0:07:14 > 0:07:17That's a brilliant story.
0:07:17 > 0:07:21Well, plenty more are in my book which is for sale. Anyone?
0:07:24 > 0:07:25What?
0:07:25 > 0:07:29Well... Me, Carmen and Lily, we've done our jobs today,
0:07:29 > 0:07:31especially me.
0:07:31 > 0:07:34So we was wondering if we could have your book.
0:07:34 > 0:07:36Like for free?
0:07:36 > 0:07:38Ha! No chance.
0:07:38 > 0:07:40Do you know how much these cost me?
0:07:40 > 0:07:41I can't give them away.
0:07:45 > 0:07:47TRACY SIGHS
0:07:47 > 0:07:49Oh, thanks, Tracy!
0:07:49 > 0:07:50There you are!
0:07:50 > 0:07:56You're supposed to be helping me in the laundry room.
0:07:56 > 0:07:58Um... No, it's OK, Johnny.
0:07:58 > 0:08:01- You and Tee have done enough, I'll do it.- No.
0:08:01 > 0:08:04We said we'd help and we will. Tee.
0:08:06 > 0:08:10You've seen the care system, now read her book!
0:08:10 > 0:08:12Eh, what do you think you're doing?
0:08:12 > 0:08:15Helping you sell books, for a small profit.
0:08:15 > 0:08:18Yeah. Thanks, but no thanks.
0:08:18 > 0:08:21Anyway, no-one wants them, I can barely give them away.
0:08:21 > 0:08:25- I've still got 2,000 copies. - 2,000 books!
0:08:25 > 0:08:27Hmm, and nowhere to put them.
0:08:27 > 0:08:30You know, Tracy, we can help you with that.
0:08:30 > 0:08:31Do the maths, Frank.
0:08:31 > 0:08:35Tracy's paying us £2 a week to look after books.
0:08:35 > 0:08:38How long will it take for us to save for a TV?
0:08:38 > 0:08:39HORN HONKS
0:08:39 > 0:08:44Oh, yeah. Ages, but don't worry, I've got something in mind. Hi.
0:08:44 > 0:08:45Hiya.
0:08:52 > 0:08:55I didn't think you'd bring all the books.
0:08:55 > 0:08:57These are the ones from our kitchen.
0:08:57 > 0:09:00Are you sure Mike's all right with this?
0:09:01 > 0:09:05Yeah! Course he is. And we'll find a place for these.
0:09:05 > 0:09:07Somewhere.
0:09:22 > 0:09:26MIKE: Tracy! Did I see you come up here?
0:09:26 > 0:09:29You stash them, I'll keep Mike busy, all right?
0:09:32 > 0:09:35(Wait, no! Mike'll see you! This way.)
0:09:55 > 0:09:58Doing everyone's jobs again today, I see.
0:09:58 > 0:10:00I wish you'd tell me why.
0:10:00 > 0:10:02- (Johnny, tell her why!)- Shut up.
0:10:02 > 0:10:04It's the files, isn't it.
0:10:04 > 0:10:07If we get good ones, we'll get fostered quicker.
0:10:07 > 0:10:10Is that why you've been doing all this?
0:10:10 > 0:10:15Being fostered isn't based on how many stars are in your files.
0:10:15 > 0:10:16See, I told you.
0:10:16 > 0:10:20Yeah, but if we're good, I mean like really good,
0:10:20 > 0:10:21someone'll like us.
0:10:21 > 0:10:23It doesn't work like that.
0:10:23 > 0:10:27I was naughty and I ended up with a wicked foster mum.
0:10:27 > 0:10:29That's wicked in a good way.
0:10:29 > 0:10:31Johnny, listen to Tracy.
0:10:31 > 0:10:35She works here and she knows what she's talking about.
0:10:35 > 0:10:39How long did it take you to get a foster mum and dad?
0:10:39 > 0:10:40Tracy's just got a mum.
0:10:40 > 0:10:42I read it in your book.
0:10:42 > 0:10:45- Took about...three years?- What!
0:10:45 > 0:10:46Three years?
0:10:46 > 0:10:49- That's just the way things worked out.- Yeah.
0:10:49 > 0:10:52Cos you were always in trouble.
0:10:52 > 0:10:54Well, I wasn't always in trouble.
0:10:54 > 0:10:56You wrote a book about it.
0:10:56 > 0:11:00Thanks, but we're going to do our jobs and getting our stars.
0:11:00 > 0:11:02Haven't you listened?
0:11:02 > 0:11:07We don't show your files, they will never see your stars.
0:11:07 > 0:11:09I'm still doing things my way, OK?
0:11:09 > 0:11:14Fine. Be a work slave. Just don't force your sister to be one.
0:11:14 > 0:11:17Tee will do what I say, when I say!
0:11:26 > 0:11:28Um, Tracy...
0:11:29 > 0:11:33You, um... You won't write this in my file, will you?
0:11:38 > 0:11:42You want to sell stuff fast? There's only one place.
0:11:42 > 0:11:45- The internet.- You know it.
0:11:47 > 0:11:51Cherry's Farm Books, signed first editions always wanted.
0:11:52 > 0:11:56First editions. Toby, what are first editions?
0:11:56 > 0:12:00First editions are printed first, the first batch.
0:12:00 > 0:12:03So Tracy's books, they're first editions?
0:12:03 > 0:12:06- I suppose so.- Ah.
0:12:13 > 0:12:15Tee, hold on. Hold on, wait.
0:12:15 > 0:12:18You don't have to do that or what Johnny says.
0:12:18 > 0:12:21He's just trying to do what's best.
0:12:21 > 0:12:22What he THINKS is best.
0:12:22 > 0:12:25Doing everyone's jobs is pointless.
0:12:25 > 0:12:27He doesn't think so.
0:12:27 > 0:12:28- TRACY SIGHS - Look!
0:12:28 > 0:12:34What if you didn't have to do extra jobs and I'd still give you stars?
0:12:34 > 0:12:39You do whatever you want and Johnny will be happy with a star file.
0:12:39 > 0:12:42- But the jobs wouldn't get done. - Let me worry about that.
0:12:42 > 0:12:44So? What do you say?
0:12:46 > 0:12:50- You don't have to be scared of Johnny.- I'm not scared,
0:12:50 > 0:12:51is that what you think?
0:12:53 > 0:12:55- Whoa, whoa, whoa. - What do you two want?
0:12:55 > 0:12:58Your autograph in your book.
0:12:58 > 0:13:01You sign a few, we give them away easier.
0:13:01 > 0:13:06- And why would I want to do that? - We give away a few free copies,
0:13:06 > 0:13:09word gets about, you're a number one author.
0:13:09 > 0:13:13- Oh, boys. You'd really do that for me?- Yeah.
0:13:16 > 0:13:17Thanks.
0:13:19 > 0:13:21"Dear, Liam and Frank.
0:13:21 > 0:13:24"Do you really think I'd sign my book
0:13:24 > 0:13:27"so you can sell them behind my back? Love, Tracy."
0:13:27 > 0:13:31That's no way to treat your fans, you know!
0:13:32 > 0:13:34Tee, I'm only trying to help.
0:13:36 > 0:13:38You can do the things you like.
0:13:38 > 0:13:39Yeah, I know.
0:13:39 > 0:13:41Then why don't you do it?
0:13:41 > 0:13:43TEE GROANS I can't explain.
0:13:43 > 0:13:46- TRACY SIGHS - This is your room.
0:13:46 > 0:13:49You don't have to tidy it, just cos Johnny says so.
0:13:49 > 0:13:52You can do whatever you want in here.
0:13:56 > 0:13:58Are you jumping, or what?
0:13:58 > 0:14:00So what else can I do, then?
0:14:00 > 0:14:02- Anything you like.- Woo, hoo!
0:14:04 > 0:14:06Look!
0:14:07 > 0:14:08Forget it.
0:14:08 > 0:14:13That website, all the websites, you have to be 18 to use them.
0:14:13 > 0:14:17- Then you say we are.- They want postcodes, bank account details,
0:14:17 > 0:14:23credit card numbers. They've thought of everything to stop us.
0:14:23 > 0:14:25So, what do we do?
0:14:25 > 0:14:29I just wanted something of my own for once, you know?
0:14:29 > 0:14:31Something cool.
0:14:32 > 0:14:36- I'll get that for you.- Yeah.
0:14:36 > 0:14:37When you're 18.
0:14:37 > 0:14:40I want to get a drink, want one?
0:14:50 > 0:14:55- You shouldn't climb it, Tee. - Yeah, you shouldn't climb it, Tee.
0:14:55 > 0:14:58I can do whatever I like now, Tracy said.
0:15:01 > 0:15:03You don't think I can do it.
0:15:03 > 0:15:05Stand back and prepare to be amazed.
0:15:05 > 0:15:07JOHNNY: Tee! Tee, stop!
0:15:09 > 0:15:11- Listen to me.- Why? You don't know.
0:15:11 > 0:15:15You couldn't stop them from sending us here, could you?
0:15:15 > 0:15:20- Get away.- You never do anything fun, so I never get to.
0:15:20 > 0:15:23There's nothing fun about copying Tracy.
0:15:23 > 0:15:24Do not climb that tree.
0:15:28 > 0:15:30Ouch, get off me!
0:15:30 > 0:15:32Get off! Leave me alone, stop it!
0:15:33 > 0:15:37I hate you! You're weird! I hate that you're my brother!
0:17:09 > 0:17:12- FRANK YAWNS - What time did you go to bed, Frank?
0:17:12 > 0:17:16- And Johnny, where's Tee? - How should I know?
0:17:16 > 0:17:17Right, you lot.
0:17:17 > 0:17:22After yesterday's...events, I've decided there'll be no more
0:17:22 > 0:17:25trading or exchanging chores. You do your own.
0:17:25 > 0:17:27ALL: Hey! Oh, come on.
0:17:27 > 0:17:31Ooh, someone's not happy.
0:17:31 > 0:17:34What's the point if we don't get a reward?
0:17:34 > 0:17:39If this place turns into a tip then things go missing. Like the remote.
0:17:39 > 0:17:41ALL: Not fair! No!
0:17:41 > 0:17:45This is your home, so you better start treating it like one. OK?
0:17:46 > 0:17:48Go on.
0:17:49 > 0:17:50Go!
0:17:58 > 0:18:00Tee, stop it.
0:18:00 > 0:18:03Stop it! You're hurting the plant.
0:18:19 > 0:18:24- Tee, I said stop it!- Fine do it yourself, then! I don't care!
0:18:27 > 0:18:30You know what, Tracy? I apologise.
0:18:30 > 0:18:34you tried to warn me about Tee, but I just didn't know...
0:18:34 > 0:18:37Gina, it's... It's OK! I'll sort things out. I promise.
0:18:38 > 0:18:41Well... Wh-what's going on?
0:18:53 > 0:18:56Toby, have you seen Tee anywhere?
0:18:56 > 0:18:57- In the garden.- Thanks.
0:18:57 > 0:18:59Do some work.
0:19:04 > 0:19:08- Huh!- Look, Tracy! Look how high I've got!
0:19:08 > 0:19:12- No! That tree, it's dangerous! - I'm doing like you told me.
0:19:12 > 0:19:15Not this! You're not allowed!
0:19:15 > 0:19:17But...you did it.
0:19:17 > 0:19:19It's quiet, where is everyone?
0:19:19 > 0:19:23Tee was being rude, so Tracy's gone to sort her out.
0:19:23 > 0:19:25I expect the others are watching
0:19:25 > 0:19:28- to see if she gets in trouble.- Tee or Tracy?
0:19:28 > 0:19:33Tee, please come down! Deep down you don't want to be up there.
0:19:33 > 0:19:35Well, it is high,
0:19:35 > 0:19:39but I have to prove that I'm not just Johnny's sister.
0:19:39 > 0:19:42That I don't always do what he tells me.
0:19:42 > 0:19:44You've done that, come down!
0:19:44 > 0:19:47- Tee! Get down from there!- Yeah, Tee.
0:19:47 > 0:19:49Get down from there!
0:19:50 > 0:19:52CREAKING
0:19:52 > 0:19:56Tracy...I don't think I can.
0:19:56 > 0:19:58Hey! No!
0:20:05 > 0:20:08- Get off me! Let me go! - No, it's dangerous!
0:20:08 > 0:20:10Toby, go and get help.
0:20:10 > 0:20:12I SAID LET GO!
0:20:12 > 0:20:13CREAKING
0:20:16 > 0:20:21Totally Frank - a boy's story about care homes and other stuff.
0:20:21 > 0:20:23So this is why you're tired.
0:20:25 > 0:20:28Fake book signing. Pretty good idea.
0:20:28 > 0:20:31What happens when they open the cover
0:20:31 > 0:20:34and it's Tracy's picture underneath?
0:20:34 > 0:20:36Or perhaps, read the first sentence
0:20:36 > 0:20:41and realise it's nothing to do with this Frank kid, at all.
0:20:43 > 0:20:47Why didn't you tell me? I could've helped you.
0:20:48 > 0:20:52It was supposed to cheer you up.
0:20:53 > 0:20:55You done all this for me?
0:20:57 > 0:21:00So how many have you sold so far?
0:21:00 > 0:21:03Um... Well... None.
0:21:04 > 0:21:07Frank, Liam, quick! Tee's in trouble!
0:21:10 > 0:21:14Tee, listen to me. Just grab my hand!
0:21:14 > 0:21:16- CREAKING - What's happening?
0:21:18 > 0:21:22Tee, grab my hand. You have to!
0:21:22 > 0:21:24I'm slipping.
0:21:35 > 0:21:37- Tee!- Ah!
0:21:46 > 0:21:49That's so cool, I want to do that.
0:21:51 > 0:21:55Get away, my sister could've been killed.
0:21:55 > 0:21:57Johnny, Tracy didn't MAKE Tee climb.
0:21:57 > 0:22:01Yes, she did! Ask her! She caused all of this.
0:22:01 > 0:22:03Cos she's a stupid, interfering,
0:22:03 > 0:22:06big-headed idiot who'll never be good at anything -
0:22:06 > 0:22:09writing books, working here, anything!
0:22:11 > 0:22:12Tee, are you OK?
0:22:14 > 0:22:19Your shift's over, so why don't you just go home and never come back?
0:22:28 > 0:22:31I was only trying to help Tee.
0:22:31 > 0:22:33And Johnny, for that matter.
0:22:33 > 0:22:37But I know I can never work at the home again after today.
0:22:37 > 0:22:40Please give all the children my love.
0:22:40 > 0:22:41I'll miss them.
0:22:41 > 0:22:44Yours sorrily, Tracy Beaker.
0:22:57 > 0:22:59DISTANT PHONE RINGING
0:23:06 > 0:23:08Yeah, all right, Bob. Bye.
0:23:08 > 0:23:12- Mike...- Tracy. - ..I wanted to give you this.
0:23:12 > 0:23:17- I know you've probably... - Hey! Well done with Tee Taylor.
0:23:17 > 0:23:20She was a terror, today she's as right as rain.
0:23:20 > 0:23:22What did you say to her?
0:23:22 > 0:23:25Oh well, be modest, then.
0:23:25 > 0:23:28Oh! Tee and Johnny would like a word.
0:23:28 > 0:23:32I expect they want to apologise properly, you know?
0:23:32 > 0:23:34- A word with me?- Hmm?
0:23:34 > 0:23:36Yeah, they're in the laundry.
0:23:36 > 0:23:39Tracy. Did you forget something?
0:23:42 > 0:23:46- The letter. It's for me, isn't it? - No, it's not for you.
0:23:47 > 0:23:51Well, it is, it's... It's junk mail.
0:23:51 > 0:23:53I'll go put it in the bin for you.
0:23:53 > 0:23:55Bye.
0:23:59 > 0:24:02- (Go on!)- We wanted to say sorry.
0:24:02 > 0:24:05Yeah. I shouldn't have climbed that tree.
0:24:05 > 0:24:07I shouldn't have made Tee do jobs,
0:24:07 > 0:24:10she's old enough to make her own decisions.
0:24:10 > 0:24:15- Then, why do you...- They make me feel better. More normal.
0:24:15 > 0:24:17Normal?
0:24:17 > 0:24:20You see, at home...
0:24:20 > 0:24:23we had to make sure we kept everything tidy
0:24:23 > 0:24:26or mum's boyfriend would get mad.
0:24:27 > 0:24:29How mad?
0:24:29 > 0:24:32Mad, mad.
0:24:32 > 0:24:34Especially with Johnny.
0:24:34 > 0:24:36Guys, you're not at home anymore.
0:24:36 > 0:24:39It's OK.
0:24:39 > 0:24:42I know, it just calms me down, OK?
0:24:42 > 0:24:45Yeah, and I help him.
0:24:45 > 0:24:48Only when she wants to now.
0:24:48 > 0:24:50If you want to keep working, fine.
0:24:50 > 0:24:53But the others have to do their share.
0:24:54 > 0:24:57- Not today.- We said we'd do their jobs for them.
0:24:57 > 0:24:59For them not telling Mike.
0:25:02 > 0:25:04Will you tell him?
0:25:04 > 0:25:06Put it in our files?
0:25:07 > 0:25:09Not about the tree, no.
0:25:09 > 0:25:12As long as you promise not to climb it again.
0:25:15 > 0:25:18But yours is different, Johnny.
0:25:18 > 0:25:21It's not to punish or praise you, it's there to help.
0:25:21 > 0:25:25Which is why I've got to write about how you get angry.
0:25:25 > 0:25:28I don't get angry! How could you...
0:25:29 > 0:25:33It's not... It's not angry, I just get frustrated.
0:25:33 > 0:25:38Well, whatever it is, we can help you. Get someone to talk to you?
0:25:38 > 0:25:42But we have to log it in the file so they know.
0:25:42 > 0:25:45You do want to sort it out, don't you, Johnny?
0:25:45 > 0:25:47So you and Tee can be happy?
0:25:50 > 0:25:54I'm going to talk to the lazy brigade. Get them to help.
0:25:54 > 0:25:57- Otherwise, I'm taking the telly.- Tracy.
0:25:57 > 0:26:00I um... I didn't mean what I said yesterday,
0:26:00 > 0:26:03you're really good at working here.
0:26:17 > 0:26:21Tracy! You are in serious trouble.
0:26:23 > 0:26:27- Then, could I store any more?- It's only a few, it can't do any harm.
0:26:27 > 0:26:32Tracy. We do not use the children's rooms as our own store rooms!
0:26:37 > 0:26:40Told you there was only a few.
0:26:41 > 0:26:42Where are my books?
0:26:42 > 0:26:45Before you do anything, I liked your book.
0:26:45 > 0:26:48Oh, forget it. Lying won't save you.
0:26:48 > 0:26:51No, honest! I really read it!
0:26:51 > 0:26:54You had nothing, but what you did have was your mates.
0:26:54 > 0:26:58- It really made me realise what I have.- Wow.
0:26:58 > 0:27:00You really liked it?
0:27:00 > 0:27:02Where are they?
0:27:02 > 0:27:08I can explain, remember yesterday?
0:27:10 > 0:27:13- Oi!- Whoa!
0:27:13 > 0:27:15MUSIC: "Love machine" by Girls Aloud
0:27:27 > 0:27:32- Come on, man!- Oh, all that work.
0:27:32 > 0:27:37Tracy, is it a good time to mention that you owe us £2?
0:27:39 > 0:27:42Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:42 > 0:27:45E-mail subtitling@bbc.co.uk