0:00:02 > 0:00:05- Tracy!- Sorry, Elektra.
0:00:05 > 0:00:08Loving the hair! Do you want to come meet the others?
0:00:08 > 0:00:10D'you mind if I meet them without any adults?
0:00:10 > 0:00:14I just always feel... so formal when there's staff there.
0:00:16 > 0:00:19- Whatever you feel is best.- Mm-hm. Come on.
0:00:22 > 0:00:23Ah, she seems really sweet.
0:00:25 > 0:00:28Hi, you must be Elektra?
0:00:28 > 0:00:30Wow! Amazing hair! How did you get it like...?
0:00:30 > 0:00:33Shut up. Who's in charge?
0:00:33 > 0:00:36Are you all thick or something?!
0:00:36 > 0:00:38I said, who's in charge!?
0:00:38 > 0:00:40Right!
0:00:43 > 0:00:45EVERYONE GASPS
0:00:45 > 0:00:46- Come on then! - HE GASPS
0:01:03 > 0:01:06You chicken, or what!? Come on!
0:01:06 > 0:01:08I don't want to fight you, you Nutter.
0:01:08 > 0:01:11- Two shots, weren't it, Frank?- Yeah.
0:01:17 > 0:01:18That's 4-0.
0:01:19 > 0:01:21Why you did you look at me?
0:01:21 > 0:01:26Why don't you fight your own battles for a change, cos I'm not doing it!
0:01:26 > 0:01:28Come on, Frank.
0:01:29 > 0:01:31Urgh!
0:01:31 > 0:01:32KNOCK ON THE DOOR
0:01:32 > 0:01:37- What?!- Are you OK?
0:01:37 > 0:01:38I'm fine!
0:01:38 > 0:01:41Sorry. I'm just having a bad day.
0:01:41 > 0:01:46- So, why did you want to fight Liam? - I don't. It's just
0:01:46 > 0:01:49everywhere I've been, someone's beaten me up on the first day.
0:01:49 > 0:01:53- I wanted to get it out the way. - That's awful.- You get used to it.
0:01:53 > 0:01:55No-one's like that here. We all like each other.
0:01:55 > 0:01:58- Well, no-one's gonna like me after that.- They may do,
0:01:58 > 0:02:02if you go downstairs and try again. SHE SIGHS
0:02:04 > 0:02:09- Put a shake of this in. - OK, what is it?
0:02:09 > 0:02:13No idea. Just found it with all the other herby, spicy stuff.
0:02:13 > 0:02:16- How's it going? - BOTH: Fine.
0:02:16 > 0:02:19- Can I just have a little taste? - No, no, no. It's not ready yet.
0:02:19 > 0:02:24- Do you want me help? - It's only a curry, I'm not stupid.
0:02:24 > 0:02:28OK! You did use the tinned tomatoes, right?
0:02:28 > 0:02:30- Right.- Good. Cos I need the jars...
0:02:30 > 0:02:33..the jars of pasta sauce for tomorrow night. I know!
0:02:33 > 0:02:35You don't have to keep telling me.
0:02:40 > 0:02:42What?
0:02:46 > 0:02:48I told you not to use those!
0:02:48 > 0:02:49No, you didn't!
0:02:49 > 0:02:52- It'll be fine... I'll just go and tell her.- No way!
0:02:52 > 0:02:54We'll never hear the end of it!
0:02:56 > 0:02:59SHE SCOLDS THEM
0:03:03 > 0:03:07- Everyone. I want you to meet my new friend, Elektra.- Hi.
0:03:07 > 0:03:10- Nice to meet you. - We've already met you.
0:03:10 > 0:03:14And it didn't go too well, so you're going to meet her again.
0:03:14 > 0:03:16Hi, I'm Tee.
0:03:16 > 0:03:19- And I'm Harry and this is Jeff.- Hi.
0:03:19 > 0:03:21Look, I'm really sorry about before.
0:03:21 > 0:03:24It's just... I've been in some really weird places.
0:03:24 > 0:03:26- We get it.- See!?
0:03:26 > 0:03:29- Toby...- Uh-huh?- Your shot.
0:03:29 > 0:03:31- Oh, sorry.- Can I help?
0:03:31 > 0:03:32Yeah, sure.
0:03:34 > 0:03:38- I'm sorry.- Just...put that one...
0:03:45 > 0:03:48I now declare Liam and Frank's secret den open.
0:03:48 > 0:03:54- Frank and Liam's secret den. - We can argue about the name later.
0:03:54 > 0:03:56Shall I get the others?
0:03:56 > 0:04:00No! This is for us! Let them go and find their own den.
0:04:04 > 0:04:06SHOUTING AND ARGUING
0:04:06 > 0:04:10- It's best of seven! We ALWAYS do best of seven!- You can't blame them
0:04:10 > 0:04:15for being scared, Tee. It's embarrassing to be beaten by a girl.
0:04:15 > 0:04:18- I'm not scared! - I can beat any girl in the house.
0:04:18 > 0:04:21Yeah? Boys v girls? Best of five?
0:04:21 > 0:04:24- You bet!- Thanks!
0:04:24 > 0:04:26Aren't you playing?
0:04:26 > 0:04:28Need to find Liam and apologise.
0:04:28 > 0:04:32They don't need my help... they're only playing boys.
0:04:32 > 0:04:35- Where's the square sticky thingy? - And the triangle.- Oi!
0:05:03 > 0:05:06Don't you just love having our own den?
0:05:06 > 0:05:09- But why can't we tell the others? - Because it's not a secret den
0:05:09 > 0:05:11- if we tell everyone. - They're our friends.
0:05:11 > 0:05:14- They're not my friends! I just live with them!- Come on, Liam.
0:05:14 > 0:05:16- They're like family. - What? Elektra's family, yeah?
0:05:16 > 0:05:22- You know what, forget it.- Lunch!
0:05:28 > 0:05:32- We so totally thrashed you!- Girls do not get an extra shot on the black!
0:05:32 > 0:05:35- I'm starving!- I'm not so sure this is going to put a dent in it, Toby.
0:05:35 > 0:05:38Are you putting us on a diet?
0:05:38 > 0:05:41It smells like Gina's Wednesday pasta.
0:05:41 > 0:05:44Probably just followed a similar recipe.
0:05:44 > 0:05:47Guys, I'm doing the shopping list. If you want to add anything,
0:05:47 > 0:05:49let me know. I'm going shopping in the morning.
0:05:49 > 0:05:52- Me and Sapphire will go. - Yeah. I mean it's great practice
0:05:52 > 0:05:55- for when I get out of care. - Oh, what's going on?
0:05:55 > 0:05:58- Harsh!- Just trying to help.
0:05:58 > 0:06:01Don't discourage them, Gina. I think it's a great idea.
0:06:01 > 0:06:04This is either a tiny amount of curry or a very big plate.
0:06:04 > 0:06:05THEY LAUGH
0:06:06 > 0:06:10- Where have you been?- Nowhere.
0:06:13 > 0:06:16- Wow! These are amazing.- I know.
0:06:16 > 0:06:19- I want loads of them!- You know what?!
0:06:19 > 0:06:23- We should start a secret girls' club and call it the SGC.- Oh, wow!
0:06:23 > 0:06:25I've never been in a secret club before.
0:06:25 > 0:06:27- MOVEMENT OUTSIDE THE DOOR - Oh!
0:06:29 > 0:06:34Here's the money for the shopping list. Make sure you stick to it.
0:06:34 > 0:06:38- Yes, Miss.- It's important that you stick to the list,
0:06:38 > 0:06:41because you don't want to overspend.
0:06:41 > 0:06:47And it's important not to patronise people.
0:06:52 > 0:06:56- And goal!!- Off side.- No way!
0:06:56 > 0:06:59Right, come on, two on two. Carmen, you're with me.
0:06:59 > 0:07:01- Take this.- Frank, pass!
0:07:01 > 0:07:04I'm still hungry. Let's order a proper sized curry after.
0:07:04 > 0:07:09- We're broke. - Well, lucky I'm buying. My treat!
0:07:09 > 0:07:10Thanks.
0:07:11 > 0:07:16- 1-0!- That was cheating! - Shall we ask Frank to join the SGC?
0:07:16 > 0:07:22- What's SGC? - Oh, it's the Secret Girls' Club.
0:07:22 > 0:07:26- No.- But We could make it the
0:07:26 > 0:07:30- Secret Girls Club and Frank!- Yeah.
0:07:30 > 0:07:34Good idea. Oh, sorry, you probably have to ask Liam first?
0:07:34 > 0:07:40- He's not my boss! I'm in. - Welcome to the SGC AND Frank.
0:07:46 > 0:07:48THEY ALL CHAT TOGETHER
0:07:50 > 0:07:54Hey, Liam. Just in time. Do you want some curry?
0:07:56 > 0:07:58What they doing here?
0:07:58 > 0:08:00They're my friends.
0:08:00 > 0:08:02All of you. Out!
0:08:02 > 0:08:07Hang on. How's that fair? We're with Frank and this is his place too!
0:08:07 > 0:08:10- This is between me and him. Now tell them to leave.- No!
0:08:10 > 0:08:15All right. Well, I'll take everything that I found up here.
0:08:25 > 0:08:27SHE SIGHS
0:08:36 > 0:08:38Sorry, Frank.
0:08:38 > 0:08:41His choice.
0:08:42 > 0:08:47Oh, I get it! S. G. C. A. F.
0:08:47 > 0:08:51- There you go.- I knew you were starting a gang!
0:08:51 > 0:08:53You can leave Tee out. I don't want her getting in trouble.
0:08:53 > 0:08:57- It's not a gang. It's a club. - Hang on, Tee.
0:08:57 > 0:09:00Johnny's only trying to look after you. Why don't you join us?
0:09:00 > 0:09:03- Like I'm doing that! - We don't have any rules yet.
0:09:03 > 0:09:06So if you were a member, you could write some down,
0:09:06 > 0:09:10- and Tee won't get into any trouble. - KNOCK ON THE DOOR
0:09:13 > 0:09:16Can I join your gang?
0:09:16 > 0:09:19- We're all agreed then? - ALL: Yeah.
0:09:19 > 0:09:24Right, from now on, we're SETA... Secret Elm Tree Army.
0:09:24 > 0:09:27ALL: SETA! S-E-T-A.
0:09:28 > 0:09:31Right. Who wants to be an official member?
0:09:31 > 0:09:36Oh, I thought we were all official members already.
0:09:36 > 0:09:39No. Not until you've done your initiation.
0:09:39 > 0:09:43- Frank?- Hmm?- I've got an idea.
0:09:43 > 0:09:45What a total waste of a morning.
0:09:45 > 0:09:48Not a waste if it stops Gina from gloating.
0:09:48 > 0:09:50Plus it got us out of the Dumping Ground.
0:09:50 > 0:09:54- Oi mate! There's a couple of giant fried eggs looking for you.- Ha ha!
0:09:56 > 0:09:59- What you doing?- Nothing.
0:09:59 > 0:10:02Been doing a lot of nothing lately, haven't you? Come on.
0:10:02 > 0:10:06- Let's go into town and flog this lot. - I'm busy.
0:10:08 > 0:10:11Yeah? With your new best friend!
0:10:11 > 0:10:14- The same one who attacked me yesterday?- She didn't mean it.
0:10:14 > 0:10:15It felt like she meant it to me!
0:10:17 > 0:10:18She's trouble, Frank.
0:10:18 > 0:10:21Now, are you coming or not?
0:10:21 > 0:10:23Not.
0:10:26 > 0:10:28DOOR SLAMS
0:10:38 > 0:10:39THEY LAUGH
0:10:42 > 0:10:44Congratulations, Frank.
0:10:44 > 0:10:47You're our first official full member. Johnny, you're next.
0:10:50 > 0:10:55- THEY LAUGH - It's not funny! Get Mike!
0:11:02 > 0:11:04- Mike!- What's up?
0:11:04 > 0:11:08- The kitchen tap's broken and Gina's getting soaked!- Oh, no!
0:11:12 > 0:11:13Soooo hungry.
0:11:13 > 0:11:17Forget about that. We got everything on the list and came in on budget.
0:11:17 > 0:11:21Who cares. We got the pasta sauce, that's all that matters.
0:11:21 > 0:11:24Ladies, we've got a special offer on sausages over here. We've got
0:11:24 > 0:11:28a sausage split deal and also a deal on jaw-breakers as well.
0:11:28 > 0:11:30- Wow. A talking sausage. - THEY LAUGH
0:11:30 > 0:11:34- Let's push him over and make a sausage roll. - HE LAUGHS SARCASTICALLY
0:11:35 > 0:11:39- Let's go. I'm starving.- Or, we could celebrate with a sausage.
0:11:42 > 0:11:44Two sausages, please.
0:11:44 > 0:11:46GINA GASPS AND SPLUTTERS
0:11:46 > 0:11:49Oi! MIKE GASPS
0:11:51 > 0:11:55Right, I've turned the water off to the tap. That'll have to do
0:11:55 > 0:11:59- till we can call a plumber out. - Why does it always happen to me?!
0:11:59 > 0:12:04I've got spare clothes in the spare room, so may I change?
0:12:04 > 0:12:07You couldn't do the vacuuming upstairs, could you?
0:12:07 > 0:12:09I'm wet through and I'm unhappy!
0:12:09 > 0:12:11SETA thanks you for your generous gift.
0:12:11 > 0:12:13You are now an official member.
0:12:15 > 0:12:18So, what is it?
0:12:18 > 0:12:21Vacuum safety catch.
0:12:21 > 0:12:23- What does that do? - Just wait and see.
0:12:23 > 0:12:25Gina's coming.
0:12:32 > 0:12:34HOOVER STARTS
0:12:40 > 0:12:42HOOVER POPS AND BANGS
0:12:44 > 0:12:46THEY LAUGH
0:12:48 > 0:12:50We were exactly on budget!
0:12:50 > 0:12:54To the penny. Gina can shove that in her bun and eat it!
0:12:54 > 0:12:56It's only shopping, Beaker. Why are you so worked up about it?
0:12:56 > 0:13:00- I'm sick of Gina treating me like a kid.- Yeah, tell me about it.
0:13:03 > 0:13:05- Have you got any money?- No. Why?
0:13:05 > 0:13:07I left my wallet at the Dumping Ground.
0:13:07 > 0:13:09- What about the shopping money? - There's only enough
0:13:09 > 0:13:13- for the bus back.- What are we going to do?- A runner.
0:13:13 > 0:13:15Excuse me?! You're supposed to be setting a good example.
0:13:15 > 0:13:18I am setting a very good example... of what not to do.
0:13:18 > 0:13:21Grab the bags and run, yeah?
0:13:21 > 0:13:23Now!
0:13:23 > 0:13:24- Now!!- No, Tracy! No!
0:13:24 > 0:13:28Arrgh! Not so cocky now, are we?
0:13:28 > 0:13:30Why do you have to go and get caught for?!
0:13:33 > 0:13:40Sausages. Take one. Sausages. sausages.
0:13:42 > 0:13:44But I can't think of anything.
0:13:44 > 0:13:48- Hmmm, what about a lock of Gina's hair?- Now that's a good idea.
0:13:48 > 0:13:50How am I supposed to get that?!
0:13:50 > 0:13:52A true member of SETA would find a way.
0:13:52 > 0:13:54I don't want to get into trouble.
0:13:54 > 0:13:57You won't if you don't get caught.
0:13:57 > 0:14:00Fair's fair. Me and Frank have done ours. What else do you want?
0:14:00 > 0:14:04Sausages. Sausages.
0:14:04 > 0:14:07- Sausages. - THE MEN LAUGH
0:14:07 > 0:14:10- Yeah!? I'm a big sausage. And what?! - What you going to do?! What?!
0:14:10 > 0:14:14All right, all right, guys. You've done your bit. Sorry about that guys.
0:14:14 > 0:14:16You're scaring away more than you're bringing in.
0:14:16 > 0:14:18Follow me. This way.
0:14:21 > 0:14:23You so owe me for this, Tracy Beaker.
0:14:23 > 0:14:25- This is the worst day of my life! - Shut up!
0:14:28 > 0:14:29Where are our clothes?
0:14:29 > 0:14:34- We left them in bags, right there. - Somebody must have nicked them.
0:14:34 > 0:14:38Oh, I don't believe this.
0:14:40 > 0:14:42- Hello, ladies. - Oh, this isn't happening.
0:14:42 > 0:14:45- Off to a barbecue, are we?- Can you lend us some money for a cab?
0:14:45 > 0:14:48I'd love to... I'd love to, but I'm skint.
0:14:48 > 0:14:50I've only got enough money for the bus.
0:14:50 > 0:14:53THEY LAUGH AND GIGGLE
0:15:03 > 0:15:05Clear!
0:15:15 > 0:15:19Roll up! Roll up! See the amazing talking sausages!
0:15:19 > 0:15:21I am going to kill you!
0:15:21 > 0:15:25Why you dressed as sausages? THEY LAUGH
0:15:28 > 0:15:30So, you dressed up as sausages,
0:15:30 > 0:15:34because you accidentally used the pasta sauce?
0:15:34 > 0:15:37It's a bit more complicated than that, but, yes.
0:15:37 > 0:15:39Why didn't you just tell me you'd used it?
0:15:39 > 0:15:42It wasn't the end of the world. SHE HOLDS LAUGHTER IN
0:15:42 > 0:15:46- We didn't want to look like idiots. - How's that working out for you?
0:15:49 > 0:15:52Sorry to interrupt. Thought you might want these back.
0:15:52 > 0:15:55THEY SCREAM AND SHOUT AT HIM
0:15:55 > 0:15:58MIKE AND GINA LAUGH
0:16:07 > 0:16:09I told you to cut off a lock of her hair.
0:16:09 > 0:16:13Well, no you didn't specifically say cut it off, did you?
0:16:13 > 0:16:16- You have to do it again because this doesn't count.- Why not?
0:16:16 > 0:16:19They're Gina's hair extensions. They go in Gina's hair.
0:16:19 > 0:16:24- That's quite clever, Tee. - Thank you, Frank.
0:16:24 > 0:16:27Well, it's not really what you were supposed to do,
0:16:27 > 0:16:29but yeah, OK. I'll accept it.
0:16:29 > 0:16:32Right, who's next?
0:16:32 > 0:16:35Carmen and Toby.
0:16:35 > 0:16:38Let's raise the game. Toby, SETA demands of you
0:16:38 > 0:16:41a member of staff's watch. And Carmen...
0:16:41 > 0:16:44one twenty pound note from the office.
0:16:44 > 0:16:48- That's stealing.- We're not keeping them! It's just part of the test.
0:16:48 > 0:16:51Yeah, we're gonna give them back.
0:16:51 > 0:16:55Ok, but how do I get in there? Because the door's always locked.
0:16:55 > 0:16:57This is my offering to SETA...
0:16:57 > 0:16:59A spare set of office keys.
0:16:59 > 0:17:02I liberated them after Frank pimped the tap.
0:17:32 > 0:17:35Car keys, car keys...
0:17:35 > 0:17:40Mike! Mike. I thought I heard a noise.
0:17:40 > 0:17:43It's only me. Come here.
0:17:43 > 0:17:46Go back to bed, yeah? Go on.
0:18:46 > 0:18:47THEY LAUGH
0:18:54 > 0:18:56SHE MOUTHS
0:19:15 > 0:19:17FLOOR BOARD CREAKS
0:19:27 > 0:19:29TOILET FLUSHES
0:19:33 > 0:19:35Shush, shush.
0:19:46 > 0:19:48- SHE WHISPERS - Congratulations.
0:19:48 > 0:19:50Now you're all official members of the gang.
0:19:50 > 0:19:53- THEY WHISPER - SETA. S-E-T-A.
0:19:55 > 0:20:00- You are going to put everything back, aren't you?- I said I would.
0:20:00 > 0:20:03Now, go.
0:20:20 > 0:20:23Hello, Jeff.
0:20:29 > 0:20:33Jeff, do you think Harry saw something he shouldn't have?
0:20:33 > 0:20:34- I didn't.- Shush.
0:20:34 > 0:20:36I'm talking to Jeff.
0:20:38 > 0:20:41It's really important that Harry doesn't tell anyone what happened.
0:20:41 > 0:20:45Can you think of a way we can show him just how important it is?
0:20:48 > 0:20:51Really? Well, I guess that would work.
0:20:51 > 0:20:54As long as you don't mind.
0:20:57 > 0:20:59HARRY GASPS
0:21:09 > 0:21:11HARRY GASPS
0:21:11 > 0:21:12Good boy, Harry.
0:21:12 > 0:21:16Keep quiet and everything will be fine.
0:21:22 > 0:21:25Sleep tight!
0:22:04 > 0:22:06Maybe you didn't wear it yesterday?
0:22:06 > 0:22:09You said you'd put it back.
0:22:09 > 0:22:13Look, I'll help you look for it. We all will. Won't we, guys?
0:22:13 > 0:22:16ALL: Erm, yeah, yeah.
0:22:16 > 0:22:22Well, that is very kind of you, Elektra. Very helpful.
0:22:31 > 0:22:34- Can you lend us twenty quid? - And good morning to you too!
0:22:34 > 0:22:36Sorry. Hi.
0:22:36 > 0:22:39We need to pay the plumber and this is twenty quid short.
0:22:41 > 0:22:43Thanks.
0:22:43 > 0:22:47Do you know what, I'm sure I put the right money in there last night.
0:22:47 > 0:22:51And Gina's watch has gone missing too, and some office keys.
0:22:51 > 0:22:53- You don't think it's the new girl, do you?- I don't know.
0:22:53 > 0:22:58- Why don't we get everyone together and see if we can find out.- OK.
0:23:00 > 0:23:02Gina's watch is missing and twenty quid's
0:23:02 > 0:23:05been stolen from the office, along with some keys.
0:23:05 > 0:23:08Somebody must know something.
0:23:12 > 0:23:15Elektra. Is there something you're not telling us?
0:23:15 > 0:23:18What? I'm the new girl, so you just pick on me?
0:23:18 > 0:23:19Look, we all do stupid things.
0:23:19 > 0:23:23If you don't own up, you'll end up doing even more stupid stuff.
0:23:23 > 0:23:24Search me if you like!
0:23:24 > 0:23:28I...didn't...do...it.
0:23:28 > 0:23:30Ask them if you don't believe me!
0:23:30 > 0:23:32They were with me all day.
0:23:35 > 0:23:37- Well?- Tell them!
0:23:39 > 0:23:43Yeah, she was with us.
0:23:45 > 0:23:46I don't know what's going on here.
0:23:46 > 0:23:50But when I find out, and I will,
0:23:50 > 0:23:53someone's going to be in a whole lot of trouble.
0:23:54 > 0:23:56Go.
0:24:00 > 0:24:04- Where's Harry? - He said he wasn't feeling well,
0:24:04 > 0:24:05so I told him to stay in bed.
0:24:18 > 0:24:23- KNOCK ON THE DOOR - Whatever it is, I'm not in the mood.
0:24:23 > 0:24:26Me neither. What's going on?
0:24:26 > 0:24:29Why does everyone think I've got all the answers?
0:24:29 > 0:24:31I don't think you've got all the answers.
0:24:31 > 0:24:35But I know you've got some of them. And I know I've got some of them.
0:24:35 > 0:24:39- I thought maybe together, we might be able to work something out?- OK.
0:24:44 > 0:24:48I should have listened to my mate when he said I was talking rubbish.
0:24:48 > 0:24:49Now, are we gonna have a girly hug,
0:24:49 > 0:24:52or are you going to tell me what's going on?
0:24:53 > 0:25:00- I'll tell you what's going on.- Phew. You had me worried then.
0:25:02 > 0:25:04Come on, spit it out.
0:25:10 > 0:25:12- What?!- We need to talk. - I don't think so.
0:25:12 > 0:25:15- Now. Somewhere private. - I'm not going anywhere with you.
0:25:15 > 0:25:19All right! Let's talk about what you've been up to, right here,
0:25:19 > 0:25:23- and hope for your sake no-one's listening.- Fine!- Come on.
0:25:26 > 0:25:30You don't get my mate mixed up in your stupid gang! All right?
0:25:30 > 0:25:33- He can leave if he wants.- He doesn't have to, cos I'm taking over.
0:25:33 > 0:25:37- You said you'd stop the gang! - I never!- You did!
0:25:39 > 0:25:42- Did you have a fight with your girlfriend?!- Shut up. Are you going
0:25:42 > 0:25:45to get out my way so I can run things properly, around here?
0:25:45 > 0:25:49- In your dreams.- Your gang's rubbish. What have you done?
0:25:49 > 0:25:52Set up a camp? Had some curry?
0:25:52 > 0:25:55- Played a few practical jokes? What are you, five?- You? Criticise me?!
0:25:55 > 0:25:58I've only been here two days and I've already got them
0:25:58 > 0:26:01- nicking stuff for me.- What? am I supposed to be impressed?
0:26:01 > 0:26:04Yeah. It was the £20. And I'm gonna get more money
0:26:04 > 0:26:07once I sell that watch. What have YOU done?
0:26:07 > 0:26:10First of all, I've just tricked you into confessing!
0:26:11 > 0:26:14- Let's go and see Mike, Elektra. - I was joking.
0:26:14 > 0:26:17- I heard you.- OK I don't want to be a snitch or anything,
0:26:17 > 0:26:20but I was trying to cover for Toby and Carmen.
0:26:20 > 0:26:24Oh, sorry, Elektra, but it's over.
0:26:24 > 0:26:27You've got 30 minutes to return all the stuff.
0:26:27 > 0:26:29Elektra! Are you listening to me?!
0:26:34 > 0:26:37Oh, what happened to Jeff?!
0:26:37 > 0:26:39Did you have an accident?
0:26:42 > 0:26:43Who did this?
0:26:43 > 0:26:46Elektra.
0:26:53 > 0:26:57- Get off me! Get off!!- Mike! Mike!
0:26:57 > 0:26:59THEY SCREAM AND SHOUT
0:27:02 > 0:27:04No way, Mike. No way!
0:27:04 > 0:27:05I'm not finished with her!
0:27:07 > 0:27:09Right! Enough! Enough!
0:27:09 > 0:27:13- Now... now!- Oooh! When's round two?!
0:27:13 > 0:27:14Shut up or I'll get you!
0:27:17 > 0:27:19No!
0:27:23 > 0:27:26What are you doing?
0:27:26 > 0:27:30Been here before. You're going to move me on.
0:27:32 > 0:27:35Social on their way?
0:27:35 > 0:27:38No. You're not leaving.
0:27:38 > 0:27:41You'll be sanctioned for what happened, the same as the others,
0:27:41 > 0:27:47but we're giving you a second chance and we want you to make
0:27:47 > 0:27:53- the most of it. We're not giving up on you, Elektra.- You will.
0:28:02 > 0:28:05Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:05 > 0:28:08Email subtitling@bbc.co.uk