0:00:08 > 0:00:11- Are you sure you don't want to do any sewing?- Er...
0:00:11 > 0:00:14Oooh... that would suit you. How much is it?
0:00:14 > 0:00:16Nope!
0:00:16 > 0:00:18They are nice, but can we go now? I'm getting tired.
0:00:18 > 0:00:21- Boo-hoo(!)- Come on.
0:00:32 > 0:00:35Think these actually suit me. What d'you reckon?
0:00:35 > 0:00:39Yeah, they're cool.
0:00:39 > 0:00:42Can I get a juice, a water and two muffins, please?
0:00:49 > 0:00:50All right, thank you.
0:00:50 > 0:00:53SPEECH INAUDIBLE
0:00:54 > 0:00:55Hey!
0:00:55 > 0:00:57Stop it! Get off her!
0:00:57 > 0:00:59No!
0:00:59 > 0:01:02It's OK. He's gone now.
0:01:02 > 0:01:04No!
0:01:04 > 0:01:05He's my dad!
0:01:27 > 0:01:30He wasn't trying to take me away. I was trying to stop him going.
0:01:30 > 0:01:32You don't have to protect him, Lily.
0:01:32 > 0:01:34I'm not. Stop making out like he's done something terrible.
0:01:34 > 0:01:37- He only came to say sorry! - Maybe you got it wrong, Tracy?
0:01:37 > 0:01:41- She did!- OK, OK. It just looked different from where I was standing.
0:01:41 > 0:01:45We still have to let Matt and Christie know Steve Kettle's back.
0:01:45 > 0:01:48- You do that, I'll contact the police.- No!
0:01:48 > 0:01:52You know your dad is not allowed to see you, Lily.
0:01:52 > 0:01:54He's stopped drinking now.
0:01:54 > 0:01:58He's under a restraining order. He broke the law trying to contact you.
0:01:58 > 0:02:00I'm obliged to report that.
0:02:04 > 0:02:05Lily...
0:02:08 > 0:02:10What do you reckon?
0:02:10 > 0:02:12I know what I saw.
0:02:12 > 0:02:14But I don't think she'd lie to me either.
0:02:14 > 0:02:17Right. You contact Matt and Christie. I'll phone the police.
0:02:17 > 0:02:20So I never even got the chance to talk to him.
0:02:20 > 0:02:22That's a shame.
0:02:22 > 0:02:25He's not going to turn up here, is he? Tee was terrified last time.
0:02:25 > 0:02:28- You were scared, too! - Why? What did he do?
0:02:28 > 0:02:29He came to get me and the girls.
0:02:29 > 0:02:31He was off his face!
0:02:31 > 0:02:33Tried to kick the door down, then smashed a window.
0:02:33 > 0:02:36It took three policemen to carry him into the van.
0:02:36 > 0:02:38- You can't trust parents.- Yeah.
0:02:38 > 0:02:42I mean, freaking you out like that, then running away.
0:02:42 > 0:02:43That's not what proper dads do.
0:02:43 > 0:02:48None of you have got dads! And you don't know mine.
0:02:48 > 0:02:50You could have been a bit nicer.
0:02:50 > 0:02:52What does "freaking you out" mean?
0:02:53 > 0:02:54- Argh!- Argh!
0:02:56 > 0:02:57Scaring someone.
0:03:26 > 0:03:29What are you doing?
0:03:29 > 0:03:31Looking for photos of Dad.
0:03:31 > 0:03:33Do you think...
0:03:33 > 0:03:37maybe... it might be better if you forgot about him?
0:03:37 > 0:03:41I mean, he forgot about you for long enough.
0:03:41 > 0:03:43Only cos he got ill when Mum died.
0:03:43 > 0:03:45He wasn't ill, Lily.
0:03:47 > 0:03:49He only drank because
0:03:49 > 0:03:53he had to sit there, day after day, watching Mum die.
0:03:54 > 0:03:57And he couldn't do anything about it.
0:04:02 > 0:04:05- Gus?- Mike.
0:04:05 > 0:04:10- Can I help you?- Only if you know the answer to this question.- Right.
0:04:10 > 0:04:12Why do people like scaring other people?
0:04:12 > 0:04:18To see the surprise on their face when you do something unexpected.
0:04:18 > 0:04:21- Does the person being scared like it, too?- Mostly. When they find out
0:04:21 > 0:04:25it's not real, they're so relieved, that it usually makes them laugh.
0:04:25 > 0:04:30So if I jumped out at someone to scare them, would they laugh?
0:04:30 > 0:04:35Only if they knew you well enough to know that you're really joking.
0:04:35 > 0:04:39But joking's not the same as scaring, is it?
0:04:39 > 0:04:42No. What I meant was... No.
0:04:42 > 0:04:46What I meant was the person has to know you well enough to understand
0:04:46 > 0:04:49that you're not really trying to scare them.
0:04:49 > 0:04:52So don't jump out at strangers?
0:04:52 > 0:04:53Exactly.
0:04:59 > 0:05:01Wah!
0:05:01 > 0:05:02Frank!
0:05:02 > 0:05:05Sorry. I thought you were Liam.
0:05:05 > 0:05:09I came to get this. What were you trying to do, anyway?
0:05:09 > 0:05:11Get him back for scaring me.
0:05:11 > 0:05:15By jumping out from behind a door?
0:05:15 > 0:05:17We can do better than that.
0:05:17 > 0:05:19Come on!
0:05:19 > 0:05:22Well, look, I wouldn't have a clue, Lily. He's your dad.
0:05:22 > 0:05:26Where would you look, if your dad turned up and then did a runner?
0:05:26 > 0:05:31Oh, I don't know... Pub, police station, hospital, gutter.
0:05:31 > 0:05:33He's stopped drinking. He told me.
0:05:33 > 0:05:34Oh, it must be true then(!)
0:05:34 > 0:05:37Not you, too?
0:05:37 > 0:05:41If your dad's really off the booze, he's probably going to meetings.
0:05:41 > 0:05:45- Meetings?- They're a really big deal for people trying to get straight.
0:05:45 > 0:05:47They happen all over the country.
0:05:47 > 0:05:50When my dad was on the road, he'd find one to go to.
0:05:50 > 0:05:52What do they do there?
0:05:52 > 0:05:55Talk, I suppose. Support each other.
0:05:55 > 0:05:57Did it work?
0:05:57 > 0:06:00- I'm still here, aren't I?- Oh.
0:06:02 > 0:06:08Just cos it didn't work for my dad doesn't mean it won't for yours.
0:06:17 > 0:06:20- How about this? - No, but I'll have one.
0:06:20 > 0:06:22- This?- Perfect!
0:06:24 > 0:06:25Fancy a kick about?
0:06:25 > 0:06:28Sorry, I'm busy.
0:06:28 > 0:06:31I need to, um... no. All right, bye.
0:06:32 > 0:06:34What are you two up to?
0:06:34 > 0:06:37- And is that glitter?- No-o-o!
0:06:37 > 0:06:39- Shall we um...- Go. Yep!
0:06:44 > 0:06:46There's two.
0:06:46 > 0:06:48Two meetings.
0:06:48 > 0:06:4912:30 and 1 o'clock.
0:06:49 > 0:06:52- The rest are tonight.- So?
0:06:52 > 0:06:56Take me into town to check them out, see if my dad's there.
0:06:56 > 0:06:58Well, look, you don't even know if he's still in the area.
0:06:58 > 0:07:02Please! I'm sure Tracy still thinks he was trying to kidnap me.
0:07:02 > 0:07:04She won't let me out by myself.
0:07:04 > 0:07:06Well, she's just worried about you.
0:07:06 > 0:07:11I've got to find him. If your dad turned up you'd want to speak to him.
0:07:11 > 0:07:15Look, we're just going shopping, not white water rafting.
0:07:15 > 0:07:17I just don't like the idea of you going back into town.
0:07:17 > 0:07:20I need to get my confidence back,
0:07:20 > 0:07:24otherwise I'll get a thing about going out. Gina agreed.
0:07:25 > 0:07:28OK. Just be careful. Stick together.
0:07:28 > 0:07:32We'll hold hands to cross the street. You're not her mum, OK?
0:07:34 > 0:07:36I'll be fine.
0:07:36 > 0:07:38- I'll see you later.- Bye.
0:07:48 > 0:07:52- Let's just go, he's not going to show.- It's not quite half past yet.
0:07:52 > 0:07:54He's always late for stuff.
0:07:54 > 0:07:57What are you going to say to him, anyway?
0:07:57 > 0:08:01Check he's all right. See if he's ever coming back for us.
0:08:01 > 0:08:04Do you want some advice?
0:08:04 > 0:08:08Write down everything you think you want to say to him.
0:08:08 > 0:08:11Then stick it in a drawer and forget about it.
0:08:11 > 0:08:13Is that what you did?
0:08:13 > 0:08:16No. But you should. Cos this will drive you crazy.
0:08:20 > 0:08:22Dad! Dad!
0:08:25 > 0:08:27- What you doing here?- Seeing you.
0:08:27 > 0:08:29I've got to get to a meeting.
0:08:29 > 0:08:31But I want to talk to you.
0:08:31 > 0:08:33I can't do this now.
0:08:33 > 0:08:35Me being in town isn't about you.
0:08:35 > 0:08:40I know that sounds harsh, but it's all about me trying to stay sober.
0:08:40 > 0:08:45- But...- Until I'm on top of it, I'm no use to anyone. Especially my family.
0:08:45 > 0:08:48- I don't care...- Well, I do.
0:08:49 > 0:08:52Part of the cure's saying sorry to people you've hurt.
0:08:52 > 0:08:54You know, you were top of my list.
0:08:54 > 0:08:58- You've got a list?- There's quite a few people I did wrong by, yeah.
0:08:58 > 0:09:02I'm here for a few days to put that right. And that's all I was trying
0:09:02 > 0:09:06to do this morning, you know, say... say sorry.
0:09:06 > 0:09:09But I can't get caught up in your stuff, Lil...
0:09:09 > 0:09:12I'm just not ready yet.
0:09:12 > 0:09:13I'm sorry.
0:09:16 > 0:09:18Leave it.
0:09:18 > 0:09:20- I can't Sapph, I need some answers. - He's not...
0:09:20 > 0:09:23You go if you want, I'm staying.
0:09:28 > 0:09:31- Do you want to play?- Sure.
0:09:31 > 0:09:33By the way, there's some sweets in the tin if you want some.
0:09:33 > 0:09:36No, I'm all right, thanks. I'll save meself for lunch.
0:09:36 > 0:09:38I'll have some.
0:09:43 > 0:09:45Nice try, boys.
0:09:55 > 0:09:57What's up?
0:09:57 > 0:09:59Lily's out, so I've nothing to do.
0:09:59 > 0:10:01Good. Help me get back at Toby and Frank.
0:10:04 > 0:10:08- He's leaving now, come on. - I can't believe I'm doing this.
0:10:13 > 0:10:16Uggh, don't want to touch it.
0:10:16 > 0:10:17Three, two one. Just pick it up.
0:10:21 > 0:10:25That's a nice sight.
0:10:25 > 0:10:27Yeah, we thought we'd help you.
0:10:27 > 0:10:29Oh, well thank you, girls.
0:10:29 > 0:10:34Not worms, it's the snails and slugs who do the most damage, yeah?
0:10:34 > 0:10:35OK.
0:10:37 > 0:10:40No, put it in the bucket, nowhere near me.
0:10:45 > 0:10:46Yes!
0:10:47 > 0:10:49Footie?
0:10:52 > 0:10:53You coming?
0:10:56 > 0:10:58Toby and Frank are going outside.
0:10:58 > 0:11:00OK.
0:11:00 > 0:11:02Quick!
0:11:10 > 0:11:12Come on, then!
0:11:21 > 0:11:25- Sorry, Liam! - We was aiming for those two.
0:11:25 > 0:11:27Thanks for taking the hit, Liam.
0:11:27 > 0:11:28Why aren't you laughing?
0:11:28 > 0:11:32You should laugh, now you know they weren't trying to scare you.
0:11:56 > 0:12:01- I feel sick.- So go in there and get it over with.- Changed my mind.
0:12:01 > 0:12:05No. You nagged me and dragged me here, you're not bottling out now.
0:12:05 > 0:12:09- You said it was a waste of time.- Till you talk to him, you don't know.
0:12:09 > 0:12:11I don't know what to say.
0:12:11 > 0:12:14He dumped you when your mum just died.
0:12:14 > 0:12:17He turns up a gazillion years later, spits out a sorry and then runs -
0:12:17 > 0:12:21- I'm sure you'll think of something. - Why are you forcing me?
0:12:21 > 0:12:23Because nobody forced me.
0:12:45 > 0:12:46Lily.
0:12:46 > 0:12:49Why'd you do it?
0:12:49 > 0:12:51- Dad?- What?
0:12:51 > 0:12:54- Why did you disappear?- I told you, I'm only here for a couple of days.
0:12:54 > 0:12:57No, when we got put in care.
0:12:57 > 0:13:01OK, I know how that must have looked...
0:13:01 > 0:13:05I thought you'd died. Losing Mum, then thinking I'd lost you.
0:13:05 > 0:13:09I was in a bad place, all right? I had to get myself straight.
0:13:09 > 0:13:12It's always about you, isn't it?
0:13:12 > 0:13:14You haven't even asked about Rosie and Poppy yet.
0:13:14 > 0:13:17- Where do you think they are? Do you even care?- Course I care.
0:13:17 > 0:13:21My friends were right. You are rubbish, Dad, and I hate you!
0:13:21 > 0:13:23I hate you! I hate you!
0:13:23 > 0:13:25- I hate you!- That's enough. Let's go.
0:13:25 > 0:13:27Sorry, who are you?
0:13:27 > 0:13:28What's it to you?
0:13:37 > 0:13:40- You trying to scare me? - Why would I want to do that?
0:13:40 > 0:13:43What can I do for you, Gus?
0:13:43 > 0:13:46Toby and Frank told Liam that there was a tin of sweets,
0:13:46 > 0:13:49so Tee opened it and a scary face with glitter popped out.
0:13:49 > 0:13:53- And you're telling me this because...?- I have a question.
0:13:53 > 0:13:54Go on then, shoot.
0:13:54 > 0:13:56- At what?- What's your question?
0:13:56 > 0:13:58What am I supposed to shoot at?
0:13:58 > 0:14:00No, no, no, not that question.
0:14:00 > 0:14:03The one before that. The one about Tee and the glitter.
0:14:03 > 0:14:07Oh. What made the fake tin of sweets scary?
0:14:07 > 0:14:09Well, the fact that Tee was expecting it to be full of sweets,
0:14:09 > 0:14:14and instead something unexpected jumped out and surprised her.
0:14:14 > 0:14:16So are surprises scary?
0:14:16 > 0:14:18Yeah, they can be.
0:14:19 > 0:14:20Boo!
0:14:20 > 0:14:23Why did you do that?
0:14:23 > 0:14:25I don't know.
0:14:29 > 0:14:31So how was Lily today?
0:14:31 > 0:14:33- Fine.- Fine?
0:14:33 > 0:14:34Yeah, fine.
0:14:34 > 0:14:37Did you talk about her dad showing up?
0:14:37 > 0:14:39Of course we did.
0:14:39 > 0:14:43- She's really unsettled by it, isn't she?- Well, wouldn't you be?
0:14:43 > 0:14:47I don't know what I'd have done if my dad came. I never even knew him.
0:14:47 > 0:14:51Yeah, I can't imagine my dad suddenly showing up either.
0:14:51 > 0:14:54I'm worried about her, Sapph.
0:14:54 > 0:14:56We've got a good thing going, me, her and Cam.
0:14:56 > 0:14:58We're a family now.
0:14:59 > 0:15:02Yeah, well, I think I'll stick to flying solo.
0:15:02 > 0:15:05Family ties... it's not worth the risk.
0:15:09 > 0:15:10Oh, that was good.
0:15:10 > 0:15:13Good one, Tee.
0:15:13 > 0:15:15Come on, Tee.
0:15:15 > 0:15:18Um, I'm bored. I don't want to play any more.
0:15:18 > 0:15:20Me neither. Do you mind?
0:15:20 > 0:15:23Whatever.
0:15:23 > 0:15:25- Where you going? - Why don't you come and sit with us?
0:15:25 > 0:15:27I've got to ask you a question.
0:15:27 > 0:15:29OK.
0:15:31 > 0:15:37What's the difference between manga and anime?
0:15:37 > 0:15:40Manga is a Japanese comic book...
0:15:43 > 0:15:45- Hi.- Oh, here, Gina. Take a seat.
0:15:45 > 0:15:50- Oh, thank you, Toby.- And anime is like animation or cartoon.
0:15:50 > 0:15:53- Right.- So you could
0:15:53 > 0:15:56probably say that manga
0:15:56 > 0:15:58is like anime in certain ways, but that's only because...
0:15:58 > 0:16:00Argh!
0:16:06 > 0:16:09Had an accident, have we?
0:16:09 > 0:16:12- Oh, you!- I wasn't even here!
0:16:22 > 0:16:23Who soaked Gina?
0:16:25 > 0:16:27Oh, I'm sorry.
0:16:27 > 0:16:30Liam, go and turn it off.
0:16:30 > 0:16:32KNOCK ON DOOR
0:16:35 > 0:16:37I know we should have fruit,
0:16:37 > 0:16:41but apples never really do it for me when I've got the miseries.
0:16:43 > 0:16:45Can I have a look?
0:16:49 > 0:16:52You look like you're having a good time.
0:16:52 > 0:16:54Always did.
0:16:54 > 0:16:55Before...
0:16:55 > 0:16:57Mum died.
0:16:59 > 0:17:05- I'm sorry I didn't believe you about your dad this morning.- It's OK.
0:17:05 > 0:17:08It's just I didn't know who he was. I thought he was going to hurt you.
0:17:08 > 0:17:11I wasn't lying. I was really trying to stop him from going.
0:17:11 > 0:17:13I know you wouldn't lie to me.
0:17:13 > 0:17:16I just got a fright, that's all.
0:17:16 > 0:17:18I couldn't bear it if anything happened to you.
0:17:20 > 0:17:23- I've seen him again. - What?- We were out and I spotted him,
0:17:23 > 0:17:25so me and Sapph followed him back to his B and B.
0:17:25 > 0:17:29- And she let you?- Told her I'd do it whether she came or not.
0:17:29 > 0:17:34I made her promise not to tell, and you can't either.
0:17:34 > 0:17:36I'm not sure, Lily.
0:17:46 > 0:17:49Toby...
0:17:49 > 0:17:50A-a-a-argh!
0:17:50 > 0:17:52Result!
0:17:59 > 0:18:02- Have you seen Lily? - Yeah, she went out.
0:18:02 > 0:18:06- Do you want some toast?- No, I've got to get going. Have you seen this?
0:18:07 > 0:18:09Oh...
0:18:09 > 0:18:13- Shame it went wrong for her.- Yeah, it was all right till he showed up.
0:18:13 > 0:18:16No, I meant for Lily and her family.
0:18:16 > 0:18:19Look, I know how much she means to you, Tracy.
0:18:21 > 0:18:23But you've got to focus on what's best for Lily,
0:18:23 > 0:18:26- and this isn't about us.- I know.
0:18:26 > 0:18:28Course you do.
0:18:41 > 0:18:43I know you're in there, Dad.
0:18:45 > 0:18:47I don't hate you.
0:18:47 > 0:18:50And I get it if you don't want to see me again.
0:18:50 > 0:18:53I won't come back.
0:18:53 > 0:18:54Promise.
0:19:08 > 0:19:09Lily.
0:19:14 > 0:19:16Come in.
0:19:30 > 0:19:34I was up the best part of the night trying to not drink that.
0:19:34 > 0:19:36That was my fault, wasn't it?
0:19:36 > 0:19:40No, nobody makes me drink but me.
0:19:40 > 0:19:41And you didn't.
0:19:45 > 0:19:48That's for you.
0:19:48 > 0:19:50I don't need new clothes.
0:19:50 > 0:19:52Yeah, you do.
0:19:54 > 0:19:55What do I owe you?
0:19:55 > 0:19:58The council give me a clothing allowance.
0:19:58 > 0:20:00Cheers, Lil.
0:20:00 > 0:20:05Why don't you have a shower, then we can get breakfast?
0:20:05 > 0:20:07I don't know, I shouldn't.
0:20:07 > 0:20:10Look, Dad, I know you're not sticking around.
0:20:10 > 0:20:12But it won't kill you to share a fry-up.
0:20:14 > 0:20:15OK.
0:20:15 > 0:20:19Gina, wouldn't it be great to get our own back?
0:20:19 > 0:20:21PHONE RINGS
0:20:21 > 0:20:23- Definitely.- Nobody's asking you.
0:20:23 > 0:20:25- Hi.- We're supposed to be adults.
0:20:25 > 0:20:27And we are. But we're going to be scary ones.
0:20:27 > 0:20:30How much is gone?
0:20:30 > 0:20:3230 quid?!
0:20:33 > 0:20:37I told you - we just went shopping.
0:20:37 > 0:20:38And she told me she'd seen her dad.
0:20:38 > 0:20:41Lily's taken some money from Cam.
0:20:41 > 0:20:45I'm pretty sure she's given it to her dad. Any ideas?
0:20:45 > 0:20:48Why did I bother? I should've known I'd end up on the wrong side.
0:20:49 > 0:20:54- Huh? I feel a bit more human. - You look it, too!
0:20:54 > 0:20:56All right, cheeky.
0:20:56 > 0:20:58You always did know how to cheer me up, didn't ya?
0:20:58 > 0:21:01I should be making sure you're all right, that's my job as a dad.
0:21:03 > 0:21:06A right mess I've made of it, haven't I? Sorry, Lil.
0:21:06 > 0:21:09Come here.
0:21:18 > 0:21:22I promise I'll make it up to you, and Rosie and Poppy.
0:21:24 > 0:21:27Why would you want to live with me?
0:21:27 > 0:21:29Because you're my dad.
0:21:29 > 0:21:31We're family.
0:21:46 > 0:21:49Lily, you shouldn't be here.
0:21:49 > 0:21:53- Tracy, I...- You shouldn't have stolen from Cam.- You said that was yours.
0:21:53 > 0:21:56She did it for you. We're leaving.
0:21:56 > 0:21:59And you should too, because I'm going to have to call
0:21:59 > 0:22:02the police and tell them you're here.
0:22:02 > 0:22:04- Tracy!- It's my job. - I don't want any trouble.
0:22:04 > 0:22:08And you're not going to get any as long as you leave.
0:22:08 > 0:22:11Let's go home.
0:22:11 > 0:22:14- You should go with her. - Dad, I don't want to.
0:22:14 > 0:22:17- I want to go with you.- But it's not going to happen like this.
0:22:19 > 0:22:23If this is what you really want, let's do it properly.
0:22:24 > 0:22:28Is that why you're here, to get Lily back?
0:22:32 > 0:22:34No.
0:22:34 > 0:22:36Sorry, Lil.
0:22:51 > 0:22:53You should have told me Lily had seen her dad.
0:22:53 > 0:22:55And so should you.
0:22:55 > 0:22:57I'm sorry.
0:22:57 > 0:23:00- I thought he'd gone.- He has now.
0:23:00 > 0:23:02Look, it was me or the police.
0:23:04 > 0:23:06- I had to.- Tracy and I are just trying to do what's best for you.
0:23:06 > 0:23:08I know.
0:23:08 > 0:23:10But he's my dad,
0:23:10 > 0:23:12my real family.
0:23:12 > 0:23:15You can't blame me for trying to get back with him.
0:23:15 > 0:23:18I get it, Lily. I'd have done the same thing.
0:23:18 > 0:23:20You don't get it, either of you.
0:23:20 > 0:23:23He's going to start drinking again, and I'll never get him back.
0:23:29 > 0:23:32So how's the family situation?
0:23:32 > 0:23:36- Complicated.- Well, do you see my point about family ties?
0:23:36 > 0:23:39So why did you get involved with it all, then?
0:23:39 > 0:23:43- Maybe I'd like to see a happy ending.- Think we all would.
0:23:49 > 0:23:51Lily? I've made some lunch.
0:23:57 > 0:24:00You need me, Dad, and I need you.
0:24:00 > 0:24:03Please let me come with you.
0:24:03 > 0:24:05- I won't be any trouble, I promise. - I'm not ready yet.
0:24:05 > 0:24:08We're family, Dad. We're meant to be together.
0:24:08 > 0:24:11I can cook and I can clean
0:24:11 > 0:24:12until you get better.
0:24:14 > 0:24:17And stop saying no,
0:24:17 > 0:24:20because I'll keep running away until you say yes.
0:24:20 > 0:24:21All right,
0:24:21 > 0:24:25- all right, I'll come and get you. - Where?- Um...
0:24:25 > 0:24:27Can you get to the community centre?
0:24:27 > 0:24:29Yep. I'll meet you there.
0:24:29 > 0:24:31Love you, Dad.
0:24:32 > 0:24:34Love you, too.
0:24:47 > 0:24:49Are you all right, Lily?
0:24:49 > 0:24:51How did you know I was here?
0:24:51 > 0:24:54Your dad told us.
0:24:54 > 0:24:55Where is he?
0:24:55 > 0:24:58He's not coming.
0:25:15 > 0:25:19- Dad?- I know I'm not supposed to be here, but...- Why did you tell them?
0:25:19 > 0:25:23Because it was the right thing to do.
0:25:23 > 0:25:26And that's how I'm going to do everything from now on.
0:25:29 > 0:25:32I want you back, Lil.
0:25:32 > 0:25:34Dad.
0:25:40 > 0:25:45When I apply to get the restraining order lifted and try to get custody,
0:25:46 > 0:25:48will you support me?
0:25:48 > 0:25:50Will you give us any reason not to?
0:25:50 > 0:25:53If you're talking about the booze, then no. I've given it up.
0:25:53 > 0:25:55I'm keeping it that way.
0:25:55 > 0:25:59It's time I faced up to my responsibilities.
0:25:59 > 0:26:00Of course we'll support you.
0:26:04 > 0:26:08It won't be instant, Lily. These things take time.
0:26:08 > 0:26:11I don't care.
0:26:11 > 0:26:13I've got my dad.
0:26:16 > 0:26:18SHE SNIFFS
0:26:22 > 0:26:24Don't cry, Tracy.
0:26:24 > 0:26:28- You'll always be like a big sister to me.- I know.
0:26:28 > 0:26:32But he's your dad, your real family.
0:26:32 > 0:26:35That's more important than anything.
0:26:38 > 0:26:41Bye, Dad.
0:26:41 > 0:26:43- See you soon.- OK.
0:26:43 > 0:26:44Bye.
0:26:53 > 0:26:55We've lost her, Cam.
0:26:55 > 0:26:59We never really had her. We're just giving her back.
0:27:02 > 0:27:04Happy ending.
0:27:04 > 0:27:06LUNCH!
0:27:08 > 0:27:11- I'm starving.- Me too.
0:27:11 > 0:27:14- Probably snail pie for you, Liam. - Oh, ha-ha.
0:27:19 > 0:27:21- R-A-A-AR!- Argh!
0:27:35 > 0:27:38Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:38 > 0:27:41E-mail subtitling@bbc.co.uk