Firestarter

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:13Slowly. Girls, come on.

0:00:13 > 0:00:15- Is this a drill? - It wasn't at Burnywood.

0:00:15 > 0:00:18- All our stuff's up there. - Over there, come on.

0:00:19 > 0:00:22- This had better be a joke. - I didn't do nothing!

0:00:22 > 0:00:25Just go on, go on!

0:00:25 > 0:00:26Right!

0:00:27 > 0:00:29Who set off the fire alarm?

0:00:29 > 0:00:34Me. I just thought I should let you know that the attic's on fire.

0:00:42 > 0:00:43Where's Harry?

0:00:43 > 0:00:45He has a den in the attic!

0:00:48 > 0:00:49It's happening again.

0:00:51 > 0:00:52Harry!

0:00:54 > 0:00:56Harry!

0:00:58 > 0:01:00Harry!

0:01:20 > 0:01:21Harry!

0:01:28 > 0:01:31- Here he is.- Oh, where were you?

0:01:31 > 0:01:33He was in the garden.

0:01:33 > 0:01:36- Have we got everybody?- Yeah.

0:01:37 > 0:01:40- Where's Gus?- Where's Tracy?

0:01:40 > 0:01:41He was there!

0:01:41 > 0:01:43Wait there!

0:01:45 > 0:01:50My notebook! My notebook! My notebook!

0:01:50 > 0:01:52No, it's not safe!

0:01:52 > 0:01:55- Get off me!- Just let him go!

0:01:55 > 0:01:59Gus, just calm down, it's all right!

0:02:02 > 0:02:03Ah!

0:02:05 > 0:02:07You shouldn't have grabbed him like that!

0:02:07 > 0:02:09Why? You'd have just let him burn?

0:02:09 > 0:02:12- Harry! I thought you were up there.- I was.

0:02:12 > 0:02:15- But all our stuff's up there. - Get back!

0:02:15 > 0:02:18- Ow!- What happened?- He pushed me.

0:02:18 > 0:02:21- You all right?- Yeah.

0:02:22 > 0:02:25I didn't touch her! Silly girl slipped in the mud.

0:02:25 > 0:02:29It's been raining all night, what do you expect?

0:02:32 > 0:02:35Oh, no! What a mess!

0:02:35 > 0:02:36No matter how bad the fire is,

0:02:36 > 0:02:39there's always something left behind.

0:02:40 > 0:02:42See this sawdust?

0:02:42 > 0:02:43Mr Hamster's bedding?

0:02:43 > 0:02:46It looks like someone's thrown a match in it.

0:02:46 > 0:02:48What, you think it might be arson?

0:02:48 > 0:02:51It could have been an accident, maybe they thought they put it out,

0:02:51 > 0:02:54but with fuel like this it could smoulder away.

0:02:54 > 0:02:56Wouldn't even notice it at first,

0:02:56 > 0:02:59but then eventually, of course, burst into flames.

0:03:02 > 0:03:05A decent smoke alarm would have alerted you a lot sooner.

0:03:05 > 0:03:10It's a new system. We replaced all the alarms a few months back.

0:03:10 > 0:03:15- That's good, but even a new system won't work without batteries.- What?

0:03:15 > 0:03:19I told you. You should never have let the young people come up here.

0:03:19 > 0:03:21Wait a minute. Who's to say this is our kids' fault?

0:03:21 > 0:03:22Who else is it going to be?

0:03:22 > 0:03:24Your lot are completely out of control!

0:03:24 > 0:03:27Why do you think I've been doing overnights all week?

0:03:27 > 0:03:30- Oh, look here.- What's that?

0:03:32 > 0:03:33Burnt out Joss sticks.

0:03:36 > 0:03:37It wasn't my fault.

0:03:38 > 0:03:41Harry, we're not angry, OK?

0:03:41 > 0:03:44We just want to know where you got them from.

0:03:44 > 0:03:46Saff used to burn them.

0:03:46 > 0:03:48Did you get them from her room when she left?

0:03:48 > 0:03:51- They smell like Sapphire. - OK, he's admitted it.

0:03:51 > 0:03:54Hold on a minute, he didn't say that, he's...

0:03:54 > 0:03:57- Did you burn these? - Yes, but then I put them out.

0:03:58 > 0:04:01Harry doesn't tell lies. Plus he wasn't at Burnywood, was he?

0:04:01 > 0:04:02So?

0:04:02 > 0:04:05Well, two fires in two care homes in less than a week,

0:04:05 > 0:04:07don't you think there's a connection?

0:04:07 > 0:04:11There is. They're both full of care kids!

0:04:25 > 0:04:31My mum bought me a new dress every birthday. I kept them all.

0:04:31 > 0:04:33It's like I've lost another part of her.

0:04:33 > 0:04:35- KNOCK AT DOOR - Come in!

0:04:35 > 0:04:38Are you OK?

0:04:40 > 0:04:43I want to help.

0:04:46 > 0:04:47Trust me, you can't mend them.

0:04:47 > 0:04:51They're absolutely wrecked.

0:04:51 > 0:04:55Well, I suppose you can't make them any worse.

0:04:55 > 0:04:58That's sad.

0:05:01 > 0:05:04- Hey, guys, how are you doing? - All right?- Frank, it's your shot.

0:05:04 > 0:05:07- Come on, ten minutes till Dennis kicks us out.- It won't take long.

0:05:07 > 0:05:10Look, I'm sorry to ask, but I really need to borrow some cash.

0:05:10 > 0:05:13No. Hey, you're right, it didn't take long.

0:05:13 > 0:05:16Please. My mum's supposed to be getting out of hospital,

0:05:16 > 0:05:18and I've run out of credit on my mobile.

0:05:18 > 0:05:21- Then use the cash you nicked from Johnny.- That wasn't me.

0:05:21 > 0:05:23Frank, it's your shot.

0:05:25 > 0:05:27You believe me, don't you, Frank?

0:05:28 > 0:05:33Yeah. You didn't end up calling us up.

0:05:33 > 0:05:36Thanks, Frank. I owe you a big one.

0:05:38 > 0:05:39See you later.

0:05:41 > 0:05:45- What are you doing? You're meant to be a scammer, not a mark.- I know.

0:05:45 > 0:05:47Seriously, she's a user, mate, bad news!

0:05:48 > 0:05:49She's all right.

0:06:04 > 0:06:06My notebooks.

0:06:06 > 0:06:10I'm sorry. This is all I could save. Do you want to keep them?

0:06:12 > 0:06:15No. They're not the same. Throw them away.

0:06:15 > 0:06:17OK.

0:06:28 > 0:06:30What's all this?

0:06:30 > 0:06:32I'm investigating the fires.

0:06:32 > 0:06:35Do you think they were both started by the same person?

0:06:35 > 0:06:36It seems logical.

0:06:36 > 0:06:39So, what have you found out about the Burnywood fire so far?

0:06:41 > 0:06:43What, the fire at Burnywood?

0:06:43 > 0:06:48- The big fire?- Don't remember much about it.- I do. It was well cool.

0:06:48 > 0:06:51First I knew about it, I got woken up by the fire alarm.

0:06:51 > 0:06:53Must have been, like, four in the morning.

0:06:53 > 0:06:56Smoke everywhere.

0:06:56 > 0:06:59- The whole place went up.- The firemen had to get us out in ladders.

0:06:59 > 0:07:02Don't ask me. Couldn't tell you how it started.

0:07:02 > 0:07:04In the lounge. Yeah, that's what the firemen said.

0:07:05 > 0:07:09Basically, we don't know how the Burnywood fire started,

0:07:09 > 0:07:11and it could have been any one of them.

0:07:11 > 0:07:13- Or more than one.- Good point.

0:07:13 > 0:07:15OK, what do we know about our fire?

0:07:19 > 0:07:23Breakfast finished at 8:57am. Everyone was present.

0:07:23 > 0:07:25The fire alarm went off at 10:31am.

0:07:25 > 0:07:28So we need to know where everyone was between nine and half ten.

0:07:28 > 0:07:34- 8:57, 10:31am, yeah.- OK, let's go.

0:07:34 > 0:07:39- I was with Tee.- Yeah, all morning. Then we phoned Lily.

0:07:41 > 0:07:44I was probably in my bedroom. Who wants to know?

0:07:47 > 0:07:50Who, me? I was with Frank.

0:07:51 > 0:07:58- Yes!- What were you doing?- We were just talking.- About what?- Nothing.

0:08:00 > 0:08:01Er, I was in my room.

0:08:01 > 0:08:03Yes, by myself! The way I like it.

0:08:03 > 0:08:05Is that illegal or something?

0:08:06 > 0:08:09We were in the attic, and then we were in the garden.

0:08:09 > 0:08:13Anyway, as I was saying, I came out when I smelled smoke.

0:08:13 > 0:08:14FIRE ALARM RINGS

0:08:14 > 0:08:17Then the fire alarm went off. It wasn't my fault.

0:08:17 > 0:08:21What's your problem? Why am I always suspect number one?

0:08:21 > 0:08:23You're not, they're asking everyone.

0:08:23 > 0:08:28- He was here, with me, the whole time.- See?

0:08:28 > 0:08:30So, Rick was with Tyler the whole time.

0:08:31 > 0:08:34Carmen was with Tee and Lily, and Lizanne was with Frank.

0:08:34 > 0:08:36So they say.

0:08:38 > 0:08:42Tyler had a secret box of fireworks, and a lighter.

0:08:42 > 0:08:45He could be a pyromaniac.

0:08:45 > 0:08:48A pyromaniac is someone who likes to start fires for fun.

0:08:48 > 0:08:50I know that.

0:08:50 > 0:08:53Then Elektra took the lighter, and she was alone,

0:08:53 > 0:08:56so she had no witnesses to corroborate her alibi.

0:08:56 > 0:09:00Yeah, but she set off the alarm. She wouldn't have started the fire.

0:09:00 > 0:09:03She might have done. It's called hero syndrome.

0:09:03 > 0:09:06People with hero syndrome like attention,

0:09:06 > 0:09:11so they cause an accident on purpose and pretend to help.

0:09:12 > 0:09:15- KNOCK AT DOOR - Come in.

0:09:19 > 0:09:21- How's the investigation going? - Take a look.

0:09:29 > 0:09:34- Lizanne reckons she was with Frank? - Frank confirmed it.- Right.

0:09:34 > 0:09:38- Do you know something? - Even if I did, I wouldn't grass.

0:09:38 > 0:09:41- If you know something, you'd better tell us now.- Well...

0:09:42 > 0:09:43I don't.

0:09:47 > 0:09:49And so...

0:09:50 > 0:09:53..she's been in and out of hospital lots since I was little.

0:09:53 > 0:09:56Lizanne, can I borrow your phone? I need to make a call.

0:09:56 > 0:10:00- You want a favour from me?- Frank, can I use the credit you paid for?

0:10:00 > 0:10:03- Mate, don't make me take sides. - We won't. Just take it.

0:10:07 > 0:10:08What are you doing?

0:10:08 > 0:10:11- I thought your mum was getting out of hospital.- She is.

0:10:11 > 0:10:13Then why haven't you called her?

0:10:13 > 0:10:16- Why have you made those of calls to someone called Romeo?- My brother.

0:10:16 > 0:10:19- He's picking her up.- Course he is(!) - You really want to know?

0:10:19 > 0:10:21My mum IS getting out of hospital.

0:10:21 > 0:10:24The psychiatric ward.

0:10:24 > 0:10:28- She's been sectioned again. - Why didn't you say that before?

0:10:28 > 0:10:30Being a care kid's bad enough.

0:10:30 > 0:10:32I don't want to be the care kid with a mental mum.

0:10:32 > 0:10:35- You buying any of this? - Leave her alone!

0:10:35 > 0:10:39- Frank!- It's OK.

0:10:39 > 0:10:42So, now you know the truth, do you still like me?

0:10:49 > 0:10:52Lizanne could be lying, but so could Tyler and Rick, or anyone.

0:10:52 > 0:10:55We've got no proof of anything.

0:10:55 > 0:10:58We need to conduct a forensic investigation.

0:10:58 > 0:11:00Which means we need to get into the attic.

0:11:04 > 0:11:06Bet they don't have this trouble on CSI.

0:11:17 > 0:11:19Yeah, I was going to do that.

0:11:20 > 0:11:23You keep a lookout.

0:11:24 > 0:11:25No.

0:11:31 > 0:11:34Oh, I could do with some new straighteners!

0:11:34 > 0:11:36Why don't you get them?

0:11:36 > 0:11:40I can't afford it. All the allowance goes towards helping my mum.

0:11:40 > 0:11:43- Really?- Most of it.

0:11:45 > 0:11:48OK, some of it. I just really need new straighteners.

0:11:51 > 0:11:54Here. Go and get the straighteners.

0:11:58 > 0:11:59Are they looking at us?

0:11:59 > 0:12:01They're looking at you.

0:12:01 > 0:12:03Good.

0:12:11 > 0:12:12Thank you, bye!

0:12:14 > 0:12:19Thanks. So, what do you guys do for fun around here?

0:12:21 > 0:12:23How about I buy you lunch?

0:12:45 > 0:12:51# Blue sky thinking. #

0:12:54 > 0:12:58- You're actually quite a good scammer.- Takes one to know one.

0:12:58 > 0:13:00Shut up!

0:13:00 > 0:13:04Look, I'm just saying, you can drop the act.

0:13:04 > 0:13:07You don't have to lie to me.

0:13:07 > 0:13:09- You really don't trust me, do you?- No.

0:13:11 > 0:13:14Why do you hang around with me, then?

0:13:14 > 0:13:17Because I like you.

0:13:17 > 0:13:20I like you too.

0:13:20 > 0:13:22Thanks.

0:13:24 > 0:13:28# Make my blue sky dream

0:13:28 > 0:13:31# Come true. #

0:13:42 > 0:13:43You all right, Kitty?

0:13:50 > 0:13:53Wow! That's so cool.

0:13:53 > 0:13:57The patches are all my old clothes that got burned in the fire.

0:13:59 > 0:14:01All my memories.

0:14:01 > 0:14:03Thanks, Kitty.

0:14:03 > 0:14:07I'm sorry. I get it.

0:14:16 > 0:14:17Tracy, look at this.

0:14:21 > 0:14:22Cigarette butt?

0:14:22 > 0:14:24Granthams.

0:14:24 > 0:14:27Look, there's more.

0:14:27 > 0:14:30Someone's been using this place as a secret smoking spot.

0:14:33 > 0:14:35< Who's up there?!

0:14:35 > 0:14:38Gus, its OK, don't panic, it's all right.

0:14:39 > 0:14:40Aaah!

0:14:40 > 0:14:42Aaaaaaah!

0:14:45 > 0:14:47Gus!

0:14:47 > 0:14:51Gus, are you all right? What did you do?

0:14:51 > 0:14:54- Is he all right?- What happened? - It's all right, Tracy.

0:14:55 > 0:14:58- I can forgive your incompetence, Stacey.- Tracy!

0:14:58 > 0:15:00After all, you're only young,

0:15:00 > 0:15:03but Gus Carmichael could have been killed today!

0:15:03 > 0:15:05Reviewing your record over the past two years,

0:15:05 > 0:15:08I can't believe you've kept your job this long!

0:15:08 > 0:15:10Tracy's a good care worker.

0:15:10 > 0:15:14Well, obviously you think so. You've been covering for her from day one!

0:15:14 > 0:15:16Look, all we were trying to do was...

0:15:16 > 0:15:18I'm not interested in your excuses.

0:15:18 > 0:15:20Out! We're busy!

0:15:20 > 0:15:23We were investigating, and we found the forensic evidence.

0:15:23 > 0:15:27- What's he going on about? - These. We found these in the attic.

0:15:27 > 0:15:29The sack of sawdust was full of them.

0:15:29 > 0:15:32"Cigarette butts can smoulder for hours."

0:15:32 > 0:15:36So that's what happened. Harry didn't start the fire at all.

0:15:36 > 0:15:39It was a smoker up there. This changes everything.

0:15:39 > 0:15:40It changes nothing.

0:15:40 > 0:15:43The issue is that you are a danger to young people.

0:15:43 > 0:15:45So you don't care who started the fire?

0:15:45 > 0:15:48Of course I do! I'm going to search this place from top to bottom

0:15:48 > 0:15:50till I find the smoker!

0:15:50 > 0:15:51But it's no longer your problem.

0:15:53 > 0:15:55ID.

0:16:00 > 0:16:02Keys.

0:16:08 > 0:16:10Now go and get the rest of your things together.

0:16:10 > 0:16:13I want you gone within the hour.

0:16:26 > 0:16:28Well, I guess this is goodbye.

0:16:29 > 0:16:32Nah, you'll be back. You always are.

0:16:32 > 0:16:34I don't know. I've really messed up this time.

0:16:34 > 0:16:36Come on, you've done worse than that.

0:16:36 > 0:16:40Thanks, guys. Glad to know you're all on my side.

0:16:42 > 0:16:44Don't worry, I'm going.

0:16:44 > 0:16:47- You'll come back to visit, right? - Of course I will.

0:16:47 > 0:16:50Visits will need to be pre-approved by the head careworker.

0:16:50 > 0:16:51And your social workers.

0:16:51 > 0:16:54- I didn't do it, Tracy.- I know.

0:16:54 > 0:16:56HE CLEARS HIS THROAT

0:16:58 > 0:17:00Bye, guys.

0:17:00 > 0:17:02ALL: Bye, Tracy.

0:17:09 > 0:17:10Ow!

0:17:16 > 0:17:18Granthams full strength?

0:17:23 > 0:17:26What? Hey! I told you to get out!

0:17:26 > 0:17:28- Rick!- Tracy!

0:17:28 > 0:17:31- Rick!- What? - Yours, I believe.

0:17:31 > 0:17:33Someone just chucked these out of your window.

0:17:33 > 0:17:36Granthams full strength. The attic smoker's choice.

0:17:36 > 0:17:39- What's going on?- Nothing, it's OK.

0:17:39 > 0:17:43- Kitty, do you know anything about these?- I found them in my room.

0:17:43 > 0:17:47Someone put them there. Kitty gave them to me and I threw them out.

0:17:47 > 0:17:50You admit it. Kitty had cigarettes and you helped her hide them.

0:17:50 > 0:17:53- No, that's not what I said. - Shh! Give me those.

0:17:53 > 0:17:55You're both on sanctions.

0:17:55 > 0:17:57You don't leave the house until further notice,

0:17:57 > 0:18:00and I'll be passing these on to the fire investigators.

0:18:00 > 0:18:04- Dennis!- Hang on, Mike. We'll talk in my office. You, get out.

0:18:04 > 0:18:05The rest of you go to your rooms.

0:18:05 > 0:18:07Dennis!

0:18:15 > 0:18:17Tracy!

0:18:17 > 0:18:20I need to talk to you.

0:18:20 > 0:18:24Like I said, I'm not a grass, but she's pushed it too far this time.

0:18:24 > 0:18:26Who has?

0:18:26 > 0:18:29Tyler can look after himself, so can I.

0:18:29 > 0:18:32But framing Kitty? That's just wrong.

0:18:32 > 0:18:35Who framed Kitty? What are you trying to tell me?

0:18:35 > 0:18:38The morning of the Burnywood fire, I woke up early,

0:18:38 > 0:18:41'almost like I knew something was going to happen.

0:18:41 > 0:18:45'Lizanne was carrying something, and whatever it was, it was on fire.'

0:18:45 > 0:18:49It was none of my business, so I went back to bed.

0:18:49 > 0:18:53Didn't think any more about it, till the fire alarm went off.

0:18:54 > 0:18:55Thanks for telling me.

0:18:58 > 0:19:00You all really liked her, didn't you?

0:19:01 > 0:19:04Fancy sneaking out, going into town?

0:19:05 > 0:19:07Not right now.

0:19:07 > 0:19:11- Come on, we'll go diving for burgers, cheer us up.- We've already done that.

0:19:11 > 0:19:15- You did our scam? With her? - She's my girlfriend.

0:19:15 > 0:19:18And you think she won't dump you when someone better comes along?

0:19:18 > 0:19:20Never thought you were such a mug.

0:19:28 > 0:19:32- Liam. You can't let Frank get ripped off and hurt.- What can I do?

0:19:32 > 0:19:36- Scam her.- How?- I thought you were supposed to be the expert.

0:19:46 > 0:19:49Lizanne, can I borrow your new straighteners, please?

0:19:49 > 0:19:51- Get your own.- We're not all as rich as Liam, you know.

0:19:51 > 0:19:53What do you mean? Liam's not rich.

0:19:53 > 0:19:57That's what he makes out, but his uncle's totally minted.

0:19:57 > 0:20:00He's always buying stuff for Liam. Gives him cash every month.

0:20:00 > 0:20:03It's true, he's like a total zillionaire!

0:20:03 > 0:20:05- Right.- You all right, girls?

0:20:05 > 0:20:08GIRLS: Hey, Liam. LIZANNE: Hey, Liam!

0:20:09 > 0:20:12- Anyway, we'd better... See you!- See you later.

0:20:15 > 0:20:17So, how's it going with your new boyfriend?

0:20:17 > 0:20:20If you mean Frank, he's not my boyfriend.

0:20:20 > 0:20:23That's not what he said when he called you his girlfriend.

0:20:23 > 0:20:26Frank's really sweet, but we're not exclusive or anything.

0:20:26 > 0:20:29Does that mean you're open to other offers?

0:20:30 > 0:20:31Maybe.

0:20:35 > 0:20:36Liam!

0:20:38 > 0:20:40Frank, wait!

0:20:41 > 0:20:47- Lizanne.- What?- Where were you when the Burnywood fire started?

0:20:47 > 0:20:50I know what it looked like, but you've got to believe me,

0:20:50 > 0:20:52I did it for you, I don't even like her.

0:20:52 > 0:20:55- I was trying to show you...- I know. - What do you mean, you know?

0:20:55 > 0:20:58Look, I don't need protecting.

0:20:58 > 0:21:02- I know exactly what she's like, but I like her.- Then you're crazy.

0:21:02 > 0:21:06Look what she did to Johnny, she stole his money and broke his heart.

0:21:06 > 0:21:09- We don't know she stole the money! - Oh, come on, who else could it be?

0:21:09 > 0:21:12She'll mess you up big time, Frank.

0:21:12 > 0:21:15I can handle it.

0:21:15 > 0:21:16Really?

0:21:16 > 0:21:19Look me in the eye and tell me you trust her.

0:21:20 > 0:21:23- Seriously, mate, you can do better. - Can I?

0:21:23 > 0:21:25Don't be a muppet!

0:21:25 > 0:21:28There's a billion girls who want more than

0:21:28 > 0:21:30just your wallet. Trust me.

0:21:33 > 0:21:35I don't know about the fire at Burnywood. Why is everyone

0:21:35 > 0:21:37always having a go at me?

0:21:37 > 0:21:42Drop the act, Lizanne. You were seen. Just tell us what happened.

0:21:43 > 0:21:45It was an accident, OK?

0:21:45 > 0:21:49The night before the fire, I was straightening my hair.

0:21:49 > 0:21:50Early the next morning,

0:21:50 > 0:21:53I woke up and realised I'd left the straighteners on.

0:21:53 > 0:21:56I chucked them in the garden, and by the time I got back,

0:21:56 > 0:21:59the fire had spread.

0:21:59 > 0:22:03< Lizanne. Lizanne!

0:22:03 > 0:22:04Dennis!

0:22:04 > 0:22:06This isn't over.

0:22:11 > 0:22:13Phone call for you in the office. It's the hospital.

0:22:17 > 0:22:20Great, Lizanne must have told him I was here.

0:22:20 > 0:22:22Let me know when he's gone.

0:22:35 > 0:22:38- He's coming this way.- Look!

0:22:41 > 0:22:44- Grantham full strength. - I know. Listen!

0:23:05 > 0:23:07KNOCK AT DOOR

0:23:07 > 0:23:09- Frank?- What?

0:23:09 > 0:23:12Mum's got out of hospital! She's coming to get me!

0:23:12 > 0:23:13I'm leaving, I'm going home!

0:23:17 > 0:23:19- I just wanted to say goodbye. - Goodbye.

0:23:26 > 0:23:29I'm sorry about... You know.

0:23:29 > 0:23:32You're a good guy, you deserve better than me.

0:23:32 > 0:23:35So why did you kiss him?

0:23:36 > 0:23:39They scammed me. They told me he was rich.

0:23:42 > 0:23:45So, are we good?

0:23:45 > 0:23:48Just tell me one thing.

0:23:48 > 0:23:52- What?- Did you take Johnny's money?

0:23:53 > 0:23:55No.

0:23:56 > 0:23:57Right.

0:24:00 > 0:24:04- We could move it to Tuesday.- No, because look what's happened...

0:24:04 > 0:24:06KNOCK AT WINDOW

0:24:09 > 0:24:13- Stop it!- Tracy! You're not supposed to be here!- Never mind that.

0:24:13 > 0:24:15Look! Watch this.

0:24:35 > 0:24:36Well?

0:24:36 > 0:24:42OK, I felt pressured. I had the odd cigarette. Oooh(!)

0:24:42 > 0:24:45Er, I think you did a bit more than that.

0:24:45 > 0:24:47You were on overnight duty.

0:24:47 > 0:24:49Why do you think I'm doing overnights all week?

0:24:49 > 0:24:52- And it was raining last night. - What do you expect?

0:24:52 > 0:24:54It's been raining all night.

0:24:54 > 0:24:56'You couldn't be bothered to go outside,

0:24:56 > 0:24:58'so you decided to go up to the attic instead.'

0:24:58 > 0:25:00'You knew you were safe - you'd taken the batteries

0:25:00 > 0:25:04'out of the fire alarm. You'd smoked there before.'

0:25:04 > 0:25:06'You put the cigarette end in the sawdust.'

0:25:06 > 0:25:09'But you hadn't put it out properly.'

0:25:09 > 0:25:12'By the morning, it was too late.'

0:25:17 > 0:25:21While everyone was blaming Harry, you thought you were safe.

0:25:21 > 0:25:24And then we found the cigarette butts.

0:25:24 > 0:25:27'So you had to pin the blame on someone else.

0:25:27 > 0:25:30'Kitty seemed like a soft target. You framed her.'

0:25:32 > 0:25:36'She found the cigarettes before you could pretend to find them.'

0:25:38 > 0:25:40OK, look, I know the fire was an accident,

0:25:40 > 0:25:43and one lie led to another, but Kitty's vulnerable.

0:25:43 > 0:25:45How could you do that to her?

0:25:45 > 0:25:49Do what? You've got no evidence whatsoever.

0:25:49 > 0:25:53We'll let the police decide that, yeah?

0:25:53 > 0:25:57Or you could take a seat...

0:25:57 > 0:26:00and write your letter of resignation.

0:26:00 > 0:26:02SHE CHUCKLES

0:26:02 > 0:26:04So, what's it going to be?

0:26:08 > 0:26:11Nice to meet you, and good luck, OK?

0:26:11 > 0:26:14Take good care of your mum. And behave yourself!

0:26:15 > 0:26:16Bye!

0:26:18 > 0:26:21- Look, I was just trying to look out for a mate.- I know.

0:26:22 > 0:26:26Look, look! I found it! It was in my room, and it's all there!

0:26:27 > 0:26:31- Do you know something about this? - Haven't a clue, mate.

0:26:48 > 0:26:51- Stacey. Tracy, sorry.- What?

0:26:51 > 0:26:53Do you know if Mike...

0:26:55 > 0:26:58Would he tell anybody about what we discussed?

0:26:59 > 0:27:03No. Mike won't say a word. He's a decent bloke.

0:27:03 > 0:27:05Right.

0:27:08 > 0:27:12Kitty really does need specialist care, but there's no money.

0:27:12 > 0:27:15An incident like this might actually have helped her get it.

0:27:15 > 0:27:17You just keep telling yourself that.

0:27:19 > 0:27:20I was like you once.

0:27:25 > 0:27:26# Good morning freedom

0:27:28 > 0:27:31# Gotta break away Gotta break away, gotta break away

0:27:33 > 0:27:35# Yeah, yeah

0:27:35 > 0:27:36# Good morning freedom

0:27:39 > 0:27:43# It's another day It's another day, it's another day

0:27:43 > 0:27:46# Yeah, yeah

0:27:46 > 0:27:49# Good morning freedom. #

0:27:59 > 0:28:02Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:02 > 0:28:05E-mail subtitling@bbc.co.uk