Eggs

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05Why can't we come and live with you?

0:00:05 > 0:00:07Harry, I'm not your mum.

0:00:07 > 0:00:10Come on, Harry. Sapph's got to do her paintings for college.

0:00:10 > 0:00:12No, it's OK, the paintings can wait.

0:00:12 > 0:00:15You should go. Jeff wants to go.

0:00:15 > 0:00:17No!

0:00:17 > 0:00:20Listen, little man, I'll always come and visit you,

0:00:20 > 0:00:22but you've got to get used to me

0:00:22 > 0:00:25not living at the Dumping Ground anymore.

0:00:25 > 0:00:29So take Jeff home, OK? We'll see each other soon.

0:00:30 > 0:00:33Don't worry, I'll look after him. Come on.

0:00:37 > 0:00:41I don't think you should bring him here any more.No.

0:00:41 > 0:00:44Cos he needs to get used to life without me.

0:00:44 > 0:00:46And you, him.

0:00:46 > 0:00:48What are you saying?

0:00:50 > 0:00:53Don't let anything hold you back.

0:00:55 > 0:00:57Come on, guys.

0:00:57 > 0:00:59Bye, Sapph.

0:00:59 > 0:01:01Bye.

0:01:01 > 0:01:03Bye.

0:01:03 > 0:01:04Bye.

0:01:21 > 0:01:24ALL TALK OVER EACH OTHER

0:01:24 > 0:01:25It's just rubbish. Full stop.

0:01:27 > 0:01:30You can ask till you're all blue in the face.

0:01:30 > 0:01:32It's not going to happen.

0:01:32 > 0:01:34Mike, please, we really need one.

0:01:34 > 0:01:37Well, you're just going to have to try and manage, aren't you?

0:01:37 > 0:01:39Yeah, I messaged my mate asking him if he wanted to hook up online.

0:01:39 > 0:01:41He got the message, "Wanna poo?"

0:01:41 > 0:01:43It's not funny.Yes, it is.

0:01:43 > 0:01:46It's been like that since the Burneywood lot got here.

0:01:46 > 0:01:49Yeah, Burneywood lot.

0:01:49 > 0:01:52There is too much lack of respect for the things in this house.

0:01:52 > 0:01:56I am sick and tired of you being careless with your stuff.

0:01:56 > 0:02:00Games remote - went through the window, hmm?

0:02:00 > 0:02:01Yeah! Oh!

0:02:01 > 0:02:03THEY LAUGH

0:02:03 > 0:02:06Pool cue - used as a ninja stick.

0:02:06 > 0:02:08MORE LAUGHS

0:02:06 > 0:02:08Not funny.

0:02:08 > 0:02:11Brand-new second-hand bike - nicked.

0:02:11 > 0:02:14That's my bike! Oi!

0:02:14 > 0:02:16Yeah. Do you know what?

0:02:16 > 0:02:20It wouldn't be so bad if you would own up to your mistakes. No!

0:02:20 > 0:02:24Until you all show me that you can take care of your stuff,

0:02:24 > 0:02:26no new computer.

0:02:26 > 0:02:30Tracy, have you got a mum?You know I have. You've met Cam loads of times.

0:02:30 > 0:02:33But she's not your real mum.

0:02:33 > 0:02:35No, but she's the mum that's been there for me.

0:02:37 > 0:02:39So why did she go to America?

0:02:39 > 0:02:41She had to. For work.

0:02:41 > 0:02:44And because she wanted to, but she's back tonight.

0:02:44 > 0:02:46For ever?

0:02:46 > 0:02:49I'm not sure yet, Harry.

0:02:49 > 0:02:53You know, people still love you even though they're not with you.

0:02:53 > 0:02:54HARRY WHIMPERS

0:02:57 > 0:03:00Look, Harry, you don't need to worry cos...

0:03:00 > 0:03:03I can be your mum.

0:03:09 > 0:03:12When's Rick coming home?Soon.

0:03:16 > 0:03:18Why'd he get chucked out of his foster home?

0:03:20 > 0:03:22It's none of your business.

0:03:22 > 0:03:25If Rick wants you to know, then he'll tell you, yeah?

0:03:25 > 0:03:27Now, get hold of that.

0:03:27 > 0:03:29That's right, there you go.

0:03:29 > 0:03:32Turn around and...

0:03:32 > 0:03:34make sure you clean under the bed!

0:03:41 > 0:03:44Hey!Hello.

0:03:44 > 0:03:46Have you got a minute?Uh-huh.

0:03:48 > 0:03:52Look, Harry has been fine every time Sapphire comes.

0:03:52 > 0:03:53He's home. Over there it's different

0:03:53 > 0:03:56and it's got worse every time we've taken him.

0:03:56 > 0:03:58I think he feels abandoned.

0:03:58 > 0:04:00It's like I'm his Cam but if I was to go to New York,

0:04:00 > 0:04:03see where she lived and see how different her life was,

0:04:03 > 0:04:05I think I'd feel really strange,

0:04:05 > 0:04:08like I don't belong there and she doesn't belong with me.

0:04:08 > 0:04:11Is that how you feel now about Cam coming back?No.

0:04:11 > 0:04:13Well, it's natural if you do.

0:04:13 > 0:04:17I mean, you've been on your own long time. The flat feels like your own.

0:04:17 > 0:04:18You're not a child now.

0:04:18 > 0:04:20I'm not here about me. I'm talking about Harry.

0:04:20 > 0:04:24Look, are you saying we shouldn't let him go to Sapphire's anymore?

0:04:24 > 0:04:27And I don't think she should come here so often.

0:04:27 > 0:04:29He needs to get used to life without her.

0:04:29 > 0:04:32When you lived here, you know, before Cam,

0:04:32 > 0:04:33your mum never visited, did she?

0:04:33 > 0:04:36And you used to pine for her even more.

0:04:36 > 0:04:39Yeah, but Sapph's not Harry's mum. He just sees her that way.

0:04:39 > 0:04:42He doesn't even remember what his real mum looks like.

0:04:42 > 0:04:45Sapph's only 16. She's just starting life on her own.

0:04:45 > 0:04:47I think we should think about her, too.

0:04:47 > 0:04:50But taking away the chance to see the person that means most to him?

0:04:50 > 0:04:53We do it all the time. That's why most of the kids are here.

0:04:53 > 0:04:56It's our job to find Harry a proper mum, not Sapph's.

0:04:56 > 0:04:59I'm just trying to do what's best for both of them.

0:04:59 > 0:05:02Hey, we understand that, yeah. I found a new mum.

0:05:02 > 0:05:05Maybe that's what Harry needs - a new mum.

0:05:05 > 0:05:08Oh, look at the state of you, Harry! You're a disgrace!

0:05:08 > 0:05:10What are you?A disgrace.

0:05:10 > 0:05:12Your hair, it's so disgusting.

0:05:12 > 0:05:15It could do with a good wash.

0:05:15 > 0:05:19Jeff disagrees. Don't you think Harry would look handsome

0:05:19 > 0:05:21with clean, shiny hair, Jeff?

0:05:21 > 0:05:23That's because his hair needs a good wash, too.

0:05:23 > 0:05:26So come on, let's get it done. Everything all right, Harry?

0:05:26 > 0:05:29I'm a disgrace.

0:05:29 > 0:05:31Here she is. Our favourite care worker.

0:05:31 > 0:05:34Ugh! Cut it out. What are you after?

0:05:38 > 0:05:40Er, no, no, no, no, no! Get back.

0:05:40 > 0:05:42Well, don't forget.

0:05:43 > 0:05:45Mike?No.Hear me out.

0:05:45 > 0:05:49If nothing else, they need a decent computer for homework

0:05:49 > 0:05:53when they go back to school.I know that, Tracy, but what can I do, hmm?

0:05:53 > 0:05:56They wrecked the one they've got. They're not to be trusted.I know.

0:05:57 > 0:06:01But what if there's a rule, like no drinks near the computer?

0:06:01 > 0:06:04I'm sorry but if they can't look after what we give them,

0:06:04 > 0:06:07how can I justify throwing away good money on a new computer?

0:06:07 > 0:06:12Why not get them doing something to prove they can be responsible?

0:06:12 > 0:06:15Like what?Like a challenge.

0:06:15 > 0:06:19Oh, here we go! Another Tracy Beaker plan.

0:06:20 > 0:06:22Egg-sitting.What?

0:06:22 > 0:06:24Right, here are the rules.

0:06:24 > 0:06:27You are in teams of two, which means each pair has to look after

0:06:27 > 0:06:31a raw egg between now and bedtime without damaging it whatsoever.

0:06:31 > 0:06:34Each of you must be responsible for the egg

0:06:34 > 0:06:37and one of you must have it on your person at all time.

0:06:37 > 0:06:40Huh?Carrying it. Anyone breaks the egg, no computer.

0:06:40 > 0:06:43If anyone doesn't have their egg, no computer.

0:06:43 > 0:06:44Come on, guys.

0:06:44 > 0:06:48This is a great chance to show Mike responsible you can be.Easy!

0:06:48 > 0:06:50THEY LAUGH

0:06:50 > 0:06:51Great start, Tyler(!)

0:06:51 > 0:06:54You idiot!We've already lost.

0:06:54 > 0:06:57It's OK. We'll start again from now. Everyone get an egg.

0:06:59 > 0:07:03Carmen?Yep. Did this egg have a mother once?

0:07:03 > 0:07:07Yeah, why?If it hatched, will we have to be its mum and dad?

0:07:07 > 0:07:11Yeah, I suppose, if it had no-one else to look after it.

0:07:11 > 0:07:15So who's going to be Mummy? How can I be Mummy when I'm a boy?

0:07:15 > 0:07:16OK, I'll be Mummy.

0:07:16 > 0:07:20No, you're just going to break it. I'll be Daddy.

0:07:21 > 0:07:23Wait, where are you going?

0:07:23 > 0:07:26I think we should give it a name. Why?

0:07:26 > 0:07:29Because it's our baby for the day. How about...Eggward.

0:07:29 > 0:07:32Eggward?Yeah, Eggward.

0:07:32 > 0:07:36No offence, but I would rather sit on this egg

0:07:36 > 0:07:39and cluck like a chicken all day, than look after it.

0:07:39 > 0:07:41Yeah, me, too!Oi!

0:07:41 > 0:07:45We all want this computer so take it seriously or there's no point.

0:07:45 > 0:07:49Poached or fried, Electra?Actually, I was thinking more of an omelette.

0:07:49 > 0:07:51Yummy, yummy, yummy.

0:07:51 > 0:07:54There you are, Harry. Don't you look handsome?Give me the egg.

0:07:54 > 0:07:58Careful, it's really delicate. Don't treat him like a baby, Carms.

0:07:58 > 0:08:00You be quiet. Carmen's my mum.

0:08:02 > 0:08:06Leave the boxes here. Come in the office, we'll do the paperwork.

0:08:06 > 0:08:09Hey, Slick, guess you couldn't keep away from me, then.

0:08:09 > 0:08:12I tried but they didn't let me.

0:08:12 > 0:08:15Good, because you're with me in Liam's old room.Where's Liam?

0:08:15 > 0:08:17With his brother. Didn't know Liam had a brother.

0:08:17 > 0:08:20Neither did he.Cool.

0:08:20 > 0:08:22Where's your egg?With its daddy.

0:08:22 > 0:08:24Well, go and put this in Rick's room and play mummy.

0:08:24 > 0:08:26TYLER SIGHS

0:08:26 > 0:08:28What's with the eggs? Responsibility.

0:08:28 > 0:08:30You can partner up with Carmen and Harry.

0:08:30 > 0:08:34I'm worried she's starting to smother him.OK.

0:08:37 > 0:08:39Gus?

0:08:39 > 0:08:42Get out! You're supposed to knock before going into someone's room.

0:08:42 > 0:08:45OK, OK.

0:08:45 > 0:08:46TYLER KNOCKS

0:08:48 > 0:08:50Who is it?Gina.

0:08:50 > 0:08:52No it isn't. Gus, let me in!

0:08:56 > 0:08:59Kiss and make up, Daddy! I'm not working with you.

0:08:59 > 0:09:01Tracy says we have to.

0:09:01 > 0:09:04I'm Mummy, you're Daddy. That's the rules.

0:09:04 > 0:09:06I'd rather do this on my own.

0:09:06 > 0:09:09I find it too hard being with you all day.

0:09:09 > 0:09:11Rules are rules, Gus.

0:09:15 > 0:09:17Promise you won't break it?

0:09:17 > 0:09:19Promise.

0:09:19 > 0:09:22Tyler, get back here!

0:09:22 > 0:09:26Tyler, give me it back. Stop it, Tyler! Stop it, Tyler!

0:09:28 > 0:09:30NOOOOOOO!

0:09:30 > 0:09:34Ha-ha, your face! Sorry, mate, I had to do it.

0:09:34 > 0:09:35Give me back my egg.

0:09:35 > 0:09:39It's not yours. We're a couple. That's the rules.

0:09:39 > 0:09:41Couples can split up. What is going on?

0:09:41 > 0:09:45I want a separation. And custody of the egg.

0:09:45 > 0:09:46On what grounds?

0:09:46 > 0:09:50On the grounds that you said that we had to be responsible

0:09:50 > 0:09:53and he's the most irresponsible person in this house.

0:09:53 > 0:09:54Sorry, Gus, no can do.

0:09:54 > 0:09:57You both have to be responsible for that egg

0:09:57 > 0:10:00so you'll have to find a way to work together.

0:10:02 > 0:10:07Hello. Er, Tracy said that you've got to egg-sit with us.

0:10:07 > 0:10:09Yeah, what's she on about?

0:10:09 > 0:10:12It's kind of like trying to prove that we can look after stuff

0:10:12 > 0:10:15so then Mike'll give us a new computer.

0:10:15 > 0:10:18How's it going, Harry? Remember me, don't you?

0:10:18 > 0:10:22Don't be rude, Harry. Say hello. He's helping us today.

0:10:22 > 0:10:23Jeff doesn't need his help.

0:10:23 > 0:10:27Well, I bet Jeff can't do what I can do with an egg.

0:10:28 > 0:10:30Put your arm in.

0:10:30 > 0:10:33So, how many kids are you going to have?

0:10:33 > 0:10:37None. Kids only tie you down.

0:10:37 > 0:10:38I want to travel.

0:10:38 > 0:10:41I want a massive family.

0:10:41 > 0:10:43Why?To be the kind of mum mine wasn't.

0:10:43 > 0:10:46There we are. Perfect!

0:10:48 > 0:10:50Comfy, Eggward?

0:10:50 > 0:10:52He is just an egg.

0:10:52 > 0:10:55He isn't just an egg, Frank.

0:10:55 > 0:10:56Today, Eggward is our child.

0:10:56 > 0:11:00He may be small, bald and not really very chatty but, just like us,

0:11:00 > 0:11:03he's got substitute parents for a while.

0:11:03 > 0:11:07And it's our job to make sure he gets everything he needs.

0:11:11 > 0:11:13Here we go.

0:11:13 > 0:11:16That's good, isn't it, Harry?

0:11:16 > 0:11:20It's Carmen.You've got to take eggs-tra special care of it.

0:11:20 > 0:11:22Don't want to crack her head open.

0:11:29 > 0:11:31Eugh!Ha-ha! Loser!

0:11:31 > 0:11:35As well as being suspended, why are you back here?Had a fight.

0:11:35 > 0:11:38With who?One of my foster brothers.

0:11:38 > 0:11:39Did you win?

0:11:39 > 0:11:41See any bruises?

0:11:41 > 0:11:44I bet he deserved it. Oh, he deserved it.

0:11:44 > 0:11:45What was it about?

0:11:45 > 0:11:49Um, Rick, if there's anything that you wanted to tell me, like,

0:11:49 > 0:11:51you can trust me not to say anything.

0:11:51 > 0:11:53I mean, I won't tell anyone.

0:11:53 > 0:11:56Yes, she will. Carmen can't keep secrets.

0:11:56 > 0:11:58Harry, that's not a very nice thing to say.

0:11:58 > 0:12:00You're naughty, do you hear me?No.

0:12:00 > 0:12:02Right, let's see those eggs, then.

0:12:02 > 0:12:04Harry, put the egg in the cup.

0:12:04 > 0:12:08Very good. Who did that? Rick. It's supposed to be me.

0:12:08 > 0:12:12Ooh! Do I hear wedding bells? Um, shut up.

0:12:12 > 0:12:15Oh. Eggward's been sleeping. Has he now?Mm-hm.

0:12:15 > 0:12:16Eggward!

0:12:18 > 0:12:21Well, I'm waiting.

0:12:21 > 0:12:25First of all, can I just say that me and Johnny here have had

0:12:25 > 0:12:29an absolutely smashing time with Eggy-weggy, haven't we?

0:12:29 > 0:12:32Oh, yes. It's been simply cracking.

0:12:32 > 0:12:35Nice one, Johnny. I knew you two were going to ruin it for all of us.

0:12:35 > 0:12:38Yeah, thanks... Calm down, calm down!

0:12:38 > 0:12:41Here he is, all safe and sound.

0:12:43 > 0:12:46Toot-toot!

0:12:46 > 0:12:48Sit there.

0:12:48 > 0:12:52Listen, I don't want you saying any more bad things to Rick about me.

0:12:52 > 0:12:55Do you understand?

0:12:55 > 0:12:57Harry, what do you say?

0:12:57 > 0:12:59What do you say?

0:12:59 > 0:13:01Sorry.

0:13:01 > 0:13:03Right, now sit there and you don't move until I get back.

0:13:11 > 0:13:13KNOCK AT DOOR

0:13:13 > 0:13:14Yeah?It's me.

0:13:14 > 0:13:16Come in.

0:13:16 > 0:13:20I thought I'd come and give you a hand.No need. Where's Harry?

0:13:20 > 0:13:22Um, waiting for you.

0:13:22 > 0:13:27I can do this myself. Oh, it's no problem.

0:13:27 > 0:13:29I said, I can do this myself.

0:13:29 > 0:13:31Sorry.

0:13:34 > 0:13:36Rick?What?

0:13:36 > 0:13:39What Harry said about me used to be true, but it's not anymore.

0:13:39 > 0:13:44So, if there's anything that you want to talk to me about,

0:13:44 > 0:13:46you can trust me not to blab.

0:13:46 > 0:13:48Harry, are you OK?

0:13:50 > 0:13:53Where's Carmen?Helping Rick unpack.

0:13:54 > 0:13:59You know, even eggs get heavy after a while. Do you want me to hold it?

0:14:03 > 0:14:06Jeff wants to know if I've got a real mum.

0:14:06 > 0:14:09Yes, Jeff. Everyone's got a real mum.

0:14:09 > 0:14:11Why can't we go and live with her?

0:14:15 > 0:14:17When... When you have very little,

0:14:17 > 0:14:20your mum couldn't look after you properly.

0:14:20 > 0:14:22sometimes you got hurt.

0:14:22 > 0:14:25That's where you live here, so we can keep you safe.

0:14:25 > 0:14:28Can't we even see her?

0:14:28 > 0:14:31Maybe when you're older.

0:14:31 > 0:14:33Now, I think Jeff needs a drink,

0:14:33 > 0:14:36and maybe some of them sweets I keep hidden for special occasions.

0:14:36 > 0:14:38What do you think?

0:14:40 > 0:14:41Come on.

0:14:41 > 0:14:44They used to con people out of money.

0:14:44 > 0:14:48What, your mum and dad? That's how they met.

0:14:48 > 0:14:51Yeah, but did you know what they did, before they got arrested?

0:14:51 > 0:14:53Sure, I did. They used me a few times.

0:14:53 > 0:14:56Everyone trusts a couple with a little kid.

0:14:56 > 0:15:00I liked it. New bikes, games consoles.

0:15:00 > 0:15:02You name it, I got it.Wicked!

0:15:02 > 0:15:07Not really. Now they're in prison and I'm stuck in care.

0:15:07 > 0:15:09What happened in your foster home?

0:15:09 > 0:15:13Their son happened. He heard his parents talking about me, started

0:15:13 > 0:15:17winding me up, telling all the other foster kids to hide their stuff,

0:15:17 > 0:15:19saying lying was in my blood.

0:15:19 > 0:15:21I warned him.

0:15:21 > 0:15:25But he carried on mouthing off, so I lost it.

0:15:25 > 0:15:29And then they kicked me out. I don't know why I'm telling you all this.

0:15:29 > 0:15:31It's good to talk about stuff.

0:15:31 > 0:15:36What are you after, Carmen? I'm not after anything. I like you.

0:15:36 > 0:15:38You don't know me.

0:15:38 > 0:15:41Yeah, but that's what friends do. They get to know each other.

0:15:41 > 0:15:43Maybe I don't want to be friends.

0:15:43 > 0:15:46Look, you should forget all about this.

0:15:46 > 0:15:48Anyway, you're supposed to be with Harry.I don't get it.

0:15:48 > 0:15:53I thought you liked me.I mean, you drew my picture. It was just a face.

0:15:53 > 0:15:55And Harry said it was you, not me.

0:16:06 > 0:16:08I win!

0:16:08 > 0:16:12Again? Harry, I told you to stay put.

0:16:12 > 0:16:14I brought him in here. Are you OK? Fine.

0:16:14 > 0:16:17I've got to see Mike and Gina about something Harry said,

0:16:17 > 0:16:19so can you keep an eye on him until I get back?

0:16:19 > 0:16:23I'm not stupid.OK. I never said you were.

0:16:23 > 0:16:27Oh, Harry, don't you ever listen? You've got chocolate all over you.

0:16:27 > 0:16:31Oh, what is wrong with you? Jeff says you're no fun any more.

0:16:31 > 0:16:34Tell Jeff he isn't, either. Jeff wants Sapphire.

0:16:34 > 0:16:36He can't have Sapphire because she's not here.

0:16:36 > 0:16:40Jeff says you're not my mum any more.Tell Jeff, thank goodness!

0:16:50 > 0:16:51Ohhh!

0:16:51 > 0:16:54And now he's asking about his real mum.

0:16:54 > 0:16:56And what did you tell him?

0:16:56 > 0:16:59That she couldn't look after him properly and sometimes he got hurt

0:16:59 > 0:17:02but I didn't go into details.Good.

0:17:02 > 0:17:04It's growing pains, Tracy, yeah?

0:17:04 > 0:17:07With Sapphire gone, it was bound to happen sooner or later.

0:17:07 > 0:17:11He's wondering who he is and where he belongs.

0:17:11 > 0:17:14Right. Keeping him away from Sapphire isn't the answer.

0:17:14 > 0:17:17We deal with this now.How?

0:17:17 > 0:17:19Well, by talking to him, as honestly as we can.

0:17:19 > 0:17:22Go and see if you can find him, will you?

0:17:22 > 0:17:24She's right.

0:17:32 > 0:17:34Get off! I'm practising.

0:17:34 > 0:17:37Play a duet?No, we can't. Move!

0:17:37 > 0:17:41Why are you being so annoying? Because we're meant to be a team.

0:17:41 > 0:17:44We'll never be a team!

0:17:44 > 0:17:45Stop it, Tyler.

0:17:45 > 0:17:48I'm practising.You're not playing any of the right notes.

0:17:48 > 0:17:50It's just noise!

0:17:50 > 0:17:53I'm playing all the right notes, just not in the right order.

0:17:53 > 0:17:54Leave my piano alone.

0:17:54 > 0:17:58Why can you never have a laugh, Gus? It's what makes you feel better.

0:17:58 > 0:18:00Cos I don't understand funny.

0:18:02 > 0:18:05Tell me you didn't just do that.

0:18:10 > 0:18:12Guys, have you seen Harry?No.No.

0:18:12 > 0:18:15Oh, there you are. Where's Harry? I don't know.

0:18:15 > 0:18:16But I left him with you.

0:18:16 > 0:18:19I told you to look after him. What happened?

0:18:19 > 0:18:21Well, he, he can't have gone far. I'll find him.

0:18:23 > 0:18:24Harry?

0:18:26 > 0:18:28Harry, are you in here?

0:18:28 > 0:18:30Carmen?What?

0:18:30 > 0:18:32I'm sorry if I upset you. Rick, get over yourself.

0:18:32 > 0:18:34It's Harry. I can't find him.

0:18:34 > 0:18:38See, Frank, however hard you try to get money or make a nice home,

0:18:38 > 0:18:41you always have to spend time with your kids.

0:18:41 > 0:18:44And take them to football on Saturdays.

0:18:44 > 0:18:47Park on Sundays, walk the dog, ice cream.

0:18:47 > 0:18:51Hey, maybe we can take him fishing.

0:18:51 > 0:18:55He might not like fishing.

0:18:55 > 0:18:59Well, if he doesn't like fishing, I'm going to put him in care.

0:18:59 > 0:19:01You wouldn't!Joke!

0:19:01 > 0:19:04Well, it's not funny.OK.

0:19:05 > 0:19:07Eggward!

0:19:14 > 0:19:16He's dead.

0:19:16 > 0:19:20You killed our baby. It's not. It's just an egg.

0:19:20 > 0:19:23Have either of you seen Harry?No.

0:19:23 > 0:19:25Where is he?

0:19:30 > 0:19:32How could you let this happen?

0:19:32 > 0:19:35Sapph.No, seriously, how did this happen?

0:19:35 > 0:19:38He'll be fine. You went walkabout a few times.

0:19:38 > 0:19:42That boy is not street-smart. Anything could happen.

0:19:42 > 0:19:44Look, I'm going to go and look for him.

0:19:44 > 0:19:47No, stay at home in case he shows up. I'll call you with any news, OK?

0:19:47 > 0:19:50I've called the police, OK.

0:19:51 > 0:19:54Big Issue, madam? No?

0:19:54 > 0:19:56Big Issue? Big Issue?Do you know where Sapphire lives?

0:19:56 > 0:20:00Sapphire? I'm sorry, kid. I don't know anyone called Sapphire.

0:20:00 > 0:20:04Big Issue? Listen, kid, has nobody ever told you?

0:20:04 > 0:20:06You shouldn't talk to strangers.

0:20:06 > 0:20:07No? See you.

0:20:08 > 0:20:10Big Issue?

0:20:37 > 0:20:39Are you lost?

0:20:42 > 0:20:45Oh, it's all right, sweetheart.

0:20:45 > 0:20:48Where do you live?

0:20:48 > 0:20:52Shouldn't talk to strangers. Well, quite right.

0:20:52 > 0:20:56But, seeing as you're lost, it might be a good idea if you talk to me.

0:20:59 > 0:21:04My name's Claire. And this little fella is called Harry.

0:21:04 > 0:21:08That's my name!Really?

0:21:08 > 0:21:11Well, there's a coincidence.

0:21:11 > 0:21:13Harry, meet Harry.

0:21:15 > 0:21:17Who's this?

0:21:17 > 0:21:21This is Jeff. Does Harry have a Jeff?

0:21:21 > 0:21:24He has lots of Jeffs, but none called Jeff.

0:21:27 > 0:21:30Where's your mammy?

0:21:30 > 0:21:33Don't know. She hurt me. Sapphire was my mum.

0:21:33 > 0:21:35But then she left me.

0:21:35 > 0:21:40Then Carmen was my mum but she likes Rick more than me, so I've run away.

0:21:40 > 0:21:42Oh, well, you... you just stay there, sweetheart.

0:21:42 > 0:21:44I'm going to call the police.

0:21:44 > 0:21:47I haven't done anything! I just want to find Sapphire.

0:21:47 > 0:21:49No, no, it's not you.

0:21:49 > 0:21:54You deserve to be looked after properly and the police'll help us.

0:21:54 > 0:21:57Big Issue, madam? Yeah? No? Have a nice day.

0:21:57 > 0:22:00Excuse me. Sorry, have you seen a little boy?

0:22:00 > 0:22:02He's got blonde hair and blue eyes and...

0:22:02 > 0:22:04Ah, you must be Sapphire.

0:22:05 > 0:22:07Yes. Where...have you seen him?

0:22:07 > 0:22:10He went in there.Thank you so much. Big Issue?

0:22:10 > 0:22:11Come over here.

0:22:15 > 0:22:18Won't be long now, Harry.

0:22:25 > 0:22:27Could you be my mum?

0:22:27 > 0:22:31Oh, I can't, sweetheart.

0:22:31 > 0:22:34I've got my own little Harry to look after.

0:22:38 > 0:22:39Sapphire!

0:22:39 > 0:22:42Harry? Harry!

0:22:42 > 0:22:44Harry, no! Wait! Harry, where have you been?

0:22:44 > 0:22:46You, wait there!

0:22:46 > 0:22:49Sapphire, is it? You're not taking him anywhere.

0:22:49 > 0:22:52I've called the police. I don't know what kind of life you lead

0:22:52 > 0:22:56but you can't just abandon a child whenever you feel like it.What?

0:22:58 > 0:23:01Are you OK?Yeah.

0:23:01 > 0:23:03And we were with the police and everything.

0:23:03 > 0:23:05Well, how do you think I felt,

0:23:05 > 0:23:08trying to explain I wasn't some scum who just abandoned her child.

0:23:08 > 0:23:11Look, Sapph, we understand that, yeah.I mean it, Mike.

0:23:11 > 0:23:14I'm going to go home and get my stuff and I'm moving back in here.

0:23:14 > 0:23:18It's obvious no-one here can look after him properly.

0:23:18 > 0:23:23Even if we thought it was a good idea...Which we don't...you can't.

0:23:23 > 0:23:27Why not?You're 16. You're out of the system. There is no coming back.

0:23:29 > 0:23:33What's all the misery for? Harry's all right.

0:23:33 > 0:23:36Yeah, but we don't have a computer. Why?Why do you think?

0:23:36 > 0:23:37We all broke our eggs.

0:23:37 > 0:23:41Have you told Tracy?No. Then there's no problem, is there?

0:23:41 > 0:23:43What are you going on about?Duh!

0:23:43 > 0:23:46Oh, you lot are even dumber than Tracy!

0:23:46 > 0:23:48Where do you get eggs from?

0:23:48 > 0:23:51Hens.The shops, thickoes!

0:23:51 > 0:23:54We broke ours before lunch so we went out and bought some.

0:23:54 > 0:23:57Well, isn't that cheating? It's against the rules.

0:23:57 > 0:24:00Did Tracy mention shops in the rules?

0:24:00 > 0:24:02No.

0:24:02 > 0:24:05So, do you want a new computer or what?Ah-ah-ah!

0:24:05 > 0:24:08Cash first.

0:24:08 > 0:24:11What cash?A pound each.Blackmail!

0:24:11 > 0:24:14No, that's business, so cough up. Eggs-cellent!

0:24:14 > 0:24:18So, Harry, why did you run away?

0:24:19 > 0:24:21Did you miss Sapph?

0:24:21 > 0:24:24But I've been gone ages now and you haven't run away before.

0:24:24 > 0:24:26Did someone do something?

0:24:26 > 0:24:29I just don't want Carmen to be my mum anymore.

0:24:29 > 0:24:32Babes, Carmen isn't your mum.

0:24:32 > 0:24:34So who is?

0:24:38 > 0:24:40What's wrong?

0:24:40 > 0:24:42Don't talk to me. I'm not worth it.

0:24:42 > 0:24:45You're not worth it?

0:24:45 > 0:24:46Talk to me.

0:24:46 > 0:24:48I've been a bad mum.

0:24:50 > 0:24:54When you said you'd be Harry's mum, you were being kind and caring.

0:24:54 > 0:24:58I should've stopped it there. This was my mistake.

0:24:58 > 0:25:01Carmen, you're just a kid. You can't be anyone's mum.

0:25:01 > 0:25:05You don't understand.No, I do.

0:25:05 > 0:25:08All you can be to Harry is a friend, or like a sister.

0:25:08 > 0:25:10I should have told you both that.

0:25:10 > 0:25:13That's not it.

0:25:13 > 0:25:16I'm just like her.Who?

0:25:16 > 0:25:18My mum.

0:25:18 > 0:25:22Rick came back and Harry got in the way.

0:25:22 > 0:25:24I treated him just like she treated me.

0:25:27 > 0:25:29Who we are, how we act,

0:25:29 > 0:25:32some of it comes from how we've been brought up.

0:25:32 > 0:25:35Don't blame yourself, Carmen.

0:25:37 > 0:25:39So when Sapph told you she wasn't your mum,

0:25:39 > 0:25:41she wasn't rejecting you.

0:25:41 > 0:25:44It's just, she can't be your mum. Neither can Carmen.

0:25:45 > 0:25:50Harry, families come in all different shapes and sizes.

0:25:50 > 0:25:52And we all try to be a mum.

0:25:52 > 0:25:56Yeah, I mean Mike's steady and secure.

0:25:56 > 0:25:58Gina's warm and strict.

0:25:58 > 0:26:00And Tracy's always by your side.

0:26:02 > 0:26:07Carmen has a big heart. But she just got confused for a bit.

0:26:07 > 0:26:09And Sapph, well, she loves you.

0:26:09 > 0:26:12Do you see what we're getting at, Harry?

0:26:12 > 0:26:15Because if you add everyone here together,

0:26:15 > 0:26:17it's like having one big gigantic mum.

0:26:17 > 0:26:21Some people would say that makes you a very lucky boy.

0:26:26 > 0:26:29Right. Eggs.

0:26:29 > 0:26:31Thank you.

0:26:31 > 0:26:35So, Tracy, when do we get our new computer, then?

0:26:35 > 0:26:38Well, it all seems perfect.

0:26:38 > 0:26:42But, before I handed out the eggs, I made some small pencil marks

0:26:42 > 0:26:46on them so I'd know if they'd been replaced.

0:26:46 > 0:26:49And I take it from the expression on their faces that

0:26:49 > 0:26:52these are not the same eggs.Mm-hm.

0:26:52 > 0:26:54I can't believe you all broke your eggs.

0:26:54 > 0:26:55It's harder than it looks.

0:26:55 > 0:26:58ALL SHOUT AT ONCE

0:26:58 > 0:26:59Hush!

0:26:59 > 0:27:03No excuses. You have yet to prove to us that you can behave responsibly.

0:27:03 > 0:27:07And what's even worse is that you lied about it. Again.

0:27:07 > 0:27:11Therefore, there will be no new computer.

0:27:11 > 0:27:15This is so unfair, Tracy. Come on. You never said anything about...

0:27:15 > 0:27:17Sorry, guys. There's nothing I can do.

0:27:19 > 0:27:22What about our money?

0:27:22 > 0:27:26Well, erm, yeah, tough. No refunds.

0:27:26 > 0:27:28Well, in that case...

0:27:36 > 0:27:40Tracy! Oh, I missed you so much.

0:27:40 > 0:27:42I missed you, too.

0:27:42 > 0:27:46What would I do without you? You're my real mum.

0:27:57 > 0:28:00Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:00 > 0:28:03E-mail subtitling@bbc.co.uk