0:00:02 > 0:00:06If you want to take the tower on you'll have to say his name.
0:00:06 > 0:00:09Wiley Sneak, Wiley Sneak.
0:00:18 > 0:00:23Off to the tower, you'll be up against each other.
0:00:23 > 0:00:28Only one will escape and the rest...
0:00:30 > 0:00:32You're trapped!
0:00:35 > 0:00:40Ah, it's you lot. I don't suppose this pressie box is from you.
0:00:40 > 0:00:45It arrived this morning. You see, it's my birthday!
0:00:45 > 0:00:48Do you know how old I am? Do you?
0:00:48 > 0:00:53Oh, I wish someone did. I mislost my age on my travellings.
0:00:53 > 0:00:58I definitely remember the war. Nastifarious creatures, them Romans.
0:00:58 > 0:01:02My last birthday was... Seven plus five take away two add one...
0:01:02 > 0:01:06Twelvety-seven year ago and three days to come.
0:01:06 > 0:01:09I don't often get giftie things.
0:01:09 > 0:01:13I always listen before I opens it.
0:01:13 > 0:01:17That way, if you hear meowing, it's one of those...
0:01:17 > 0:01:21What do you call them? Ready meals!
0:01:21 > 0:01:26Oh, ah! The Unfortunates, coming from Birmingham today.
0:01:29 > 0:01:34Aha! So up they comes, up to the tower.
0:01:34 > 0:01:40I hope they're scared of heights. I wonder if they'll be sick.
0:01:40 > 0:01:44So who's in my fresh batch of cagelings this week?
0:01:44 > 0:01:48Jon uses onions to brush his teeth.
0:01:48 > 0:01:52Sophie once had a sausage dog, but she ate it.
0:01:52 > 0:01:57Saif used to be an old man, but he's now aged 11.
0:01:57 > 0:02:00Alice keeps a monkey under her bed.
0:02:00 > 0:02:04That's Jack. He wears false teeth made out of ham.
0:02:04 > 0:02:08And Lizzie grows mushrooms in between her ears.
0:02:17 > 0:02:20This is my Watch Tank.
0:02:20 > 0:02:26From here I gets to see everything that goes on in the tower.
0:02:26 > 0:02:32Six Unfortunates starts here at the top and works their way down.
0:02:32 > 0:02:34If they makes it out the bottom,
0:02:34 > 0:02:38they're home for tea and maggoty cake.
0:02:38 > 0:02:43It's not easy. To escape each floor, they must complete a challenge...
0:02:43 > 0:02:48together. But one of them cannot be trusted.
0:02:48 > 0:02:51The Saboteur!
0:02:51 > 0:02:56Treachery! The saboteur's job is to make sure all fail the challenge.
0:02:56 > 0:03:00The Voice chooses a new Saboteur on each floor.
0:03:00 > 0:03:03You are the Saboteur.
0:03:03 > 0:03:07She talks to them secretly using the whisper clip -
0:03:07 > 0:03:12a cunning little device that goes right inside their noise hole.
0:03:12 > 0:03:17She can murmur helpful stinky little tips to them without others hearing.
0:03:17 > 0:03:21If the team succeed, the Saboteur will be trapped on that floor.
0:03:21 > 0:03:25If the team fail, it could be any one of them.
0:03:25 > 0:03:28Only one will escape.
0:03:28 > 0:03:31The rest will be...trapped!
0:03:33 > 0:03:35Floor Six. Black Widow.
0:03:35 > 0:03:40That spider's more scary than my onion breath.
0:03:40 > 0:03:44To show you how it's done, here's Wiley Sneak,
0:03:44 > 0:03:47who was trapped 100 years ago.
0:03:47 > 0:03:51The Unfortunates are surrounded by white spider's eggs.
0:03:51 > 0:03:56They must use the vacuum to suck up all the eggs,
0:03:56 > 0:04:01but be careful - amongst the eggs are black widow spiders.
0:04:01 > 0:04:06If they suck them up, more spider's eggs will be released.
0:04:06 > 0:04:11They have 90 seconds to suck up all the eggs.
0:04:11 > 0:04:16If there's even one left, the Unfortunates will fail.
0:04:16 > 0:04:20Remember, not everyone will be trying to win.
0:04:20 > 0:04:24On each floor there's always someone who can't be trusted.
0:04:24 > 0:04:29So who is it this time? Don't look at me. It's up to the Voice.
0:04:29 > 0:04:33It's time to pick the Saboteur!
0:04:35 > 0:04:41Alice, do not react. You are the Saboteur
0:04:41 > 0:04:45You're the only person who can hear my voice.
0:04:45 > 0:04:49It is your job to ensure your team fail this challenge.
0:04:49 > 0:04:54When no one is looking, try to suck up a spider.
0:04:54 > 0:04:58Remember, you must be sly. Don't let anyone spot you.
0:04:58 > 0:05:03If you start to panic, just listen to my voice.
0:05:03 > 0:05:08I will continue to guide you through your whisper clip.
0:05:08 > 0:05:11Alice is the first Saboteur.
0:05:11 > 0:05:13This is the part I loves best.
0:05:13 > 0:05:18I know, you know, but the rest of them haven't got a clue!
0:05:18 > 0:05:23Unfortunates, prepare for Black Widow.
0:05:23 > 0:05:27To pass, you must suck up all of the white eggs.
0:05:27 > 0:05:33You have 90 seconds in which to do it. Watch out for the spiders.
0:05:33 > 0:05:37Let the challenge begin...now!
0:05:40 > 0:05:43Alice, be very sneaky.
0:05:45 > 0:05:50Saif's not looking - see what you can do.
0:05:55 > 0:05:57AAAAIIIE!
0:05:57 > 0:06:01Well done, Alice. No one saw you.
0:06:01 > 0:06:04That will keep them busy!
0:06:07 > 0:06:12- 'Sixty seconds.' - Try for another one now.
0:06:13 > 0:06:16AAAIIEEE!
0:06:16 > 0:06:18Excellent, Alice.
0:06:19 > 0:06:24Think about how else you can sabotage the game.
0:06:26 > 0:06:31Great - the tubes are tangled. That will make it harder for them.
0:06:33 > 0:06:37- Make sure nobody spots you. - AAAIEEE!
0:06:37 > 0:06:39'40 seconds.'
0:06:46 > 0:06:51Your team are doing too well. You need to get another spider soon!
0:06:51 > 0:06:56Be careful. You don't want to be too obvious.
0:06:56 > 0:07:01- '10, 9, 8, 7...' - You've still got time!
0:07:01 > 0:07:04'6, 5, 4, 3...' AAAIIEEE!
0:07:04 > 0:07:07'2, 1...'
0:07:07 > 0:07:10- GONG - Your time is up!
0:07:10 > 0:07:14You have failed miserably.
0:07:14 > 0:07:19The challenge was sabotaged! But has the Saboteur been seen?
0:07:19 > 0:07:24You must now vote for who you think the Saboteur is.
0:07:24 > 0:07:29- Saif?- I thought it was Jack. I saw him suck up a spider.
0:07:29 > 0:07:35- Alice?- I think it was Jonathan. I saw him looking for spiders.
0:07:35 > 0:07:40- Jack?- I think it was Sophie. She looked suspicious all the time.
0:07:40 > 0:07:44- Lizzie?- I think it was Jonathan.
0:07:44 > 0:07:48I saw him go for a spider egg and pick up a spider.
0:07:48 > 0:07:54- Jon?- I think it was Jack. I saw a spider go up his tube.
0:07:54 > 0:08:00- Sophie?- I think it was Jack. I saw him suck up some spiders.
0:08:00 > 0:08:06You have voted for Jack. The Saboteur was, in fact...
0:08:09 > 0:08:14Alice. Jack, you will not be leaving this room.
0:08:14 > 0:08:18The others are free to pass to the next floor.
0:08:18 > 0:08:23Made the team fail AND got away with it! Perfect sabotage!
0:08:31 > 0:08:36Jack, how do you feel about being trapped?
0:08:36 > 0:08:41Em, I feel really upset because I took my time
0:08:41 > 0:08:46and I know I didn't get the spiders. It's just the way it goes.
0:08:46 > 0:08:48Poor, unfortunate Jack.
0:08:49 > 0:08:52You're trapped!
0:08:57 > 0:09:02Every floor we trap one more. Jack is trapped. One down, five left.
0:09:02 > 0:09:05How will we trap the next one?
0:09:05 > 0:09:10- Floor Five - Feed Me Lies. - That's my favouritest game.
0:09:10 > 0:09:16No, I was lying. No, I wasn't! Lying again! Or was I?
0:09:16 > 0:09:20This is all about truths and lies.
0:09:20 > 0:09:24On this floor is a magical garden with two plants.
0:09:24 > 0:09:28Phyllis loves the truth. Marge loves lies.
0:09:28 > 0:09:33Unfortunates must choose a seed and put it under the magnifying glass.
0:09:33 > 0:09:38Phyllis will read the statement on it. Is it true or is it a lie?
0:09:38 > 0:09:43The Unfortunates must decide which plant to feed.
0:09:43 > 0:09:48They must feed three seeds to the correct plant to pass.
0:09:48 > 0:09:51Get it wrong three times and fail!
0:09:51 > 0:09:55One of them can't be trusted, but who is it?
0:09:57 > 0:10:02Sophie, do not react. You are the Saboteur.
0:10:02 > 0:10:07It is your job to ensure your team fails this challenge.
0:10:07 > 0:10:12Convince them to feed the seeds to the wrong plant head.
0:10:12 > 0:10:17I will tell you whether what is written is true or a lie.
0:10:17 > 0:10:21You must make the others feed truth to Marge.
0:10:21 > 0:10:25And lies to Phyllis.
0:10:25 > 0:10:28Sophie is the next Saboteur!
0:10:28 > 0:10:31Let the challenge begin...now!
0:10:31 > 0:10:34Who's first?
0:10:34 > 0:10:40- Jon?- Sophie, remember, it's you against the team.
0:10:40 > 0:10:45Thank you. What a lovely smell? Is it fertiliser?
0:10:45 > 0:10:51Now, let's see. "Grasshoppers hear through their knees."
0:10:51 > 0:10:57Sophie, this is true! You need to convince them it is a lie!
0:10:57 > 0:11:01- Come along. - It's a bit...weird.
0:11:01 > 0:11:07I need a decision. I'm drying out here.
0:11:07 > 0:11:11Well done, Sophie! They agreed with you.
0:11:14 > 0:11:19Oh, you sillies! It was quite true, you know.
0:11:19 > 0:11:24- Excellent, Sophie. - Now let's see what this says.
0:11:24 > 0:11:30"Skunks can shoot their bad-smelling spray only about two metres."
0:11:30 > 0:11:37Eeew! "But you can smell it up to two-and-a-half miles away."
0:11:37 > 0:11:40True, but convince them it's a lie.
0:11:40 > 0:11:43I don't think so.
0:11:43 > 0:11:47- What do you think, kiddies? - Yes...
0:11:47 > 0:11:51It could be true, though. It's a long-lasting smell.
0:11:51 > 0:11:56- Be convincing, Sophie!- But... I think it's false.
0:11:56 > 0:12:02- They're agreeing with you. Brilliant.- Come along!
0:12:02 > 0:12:06- I'm melting.- What did you say? False.
0:12:06 > 0:12:11Alice is convinced you're right, although you're wrong.
0:12:14 > 0:12:19Oh, dear! You've wasted the truth again!
0:12:19 > 0:12:24- It was quite true, you see. - Well done! Last question.
0:12:24 > 0:12:29- If you play this right, the game is sabotaged!- "Slugs have two noses."
0:12:29 > 0:12:34Sophie, it's a lie. Convince them that it's true.
0:12:36 > 0:12:39I think it's true.
0:12:39 > 0:12:44Tell them it's weird, but the other ones were as well.
0:12:44 > 0:12:48It's a bit...weird, but... Yeah.
0:12:48 > 0:12:52- What do you think?- True. I think it's true.
0:12:52 > 0:12:57You're going to do it, Sophie! This will be three in a row.
0:13:01 > 0:13:04Stop feeding me lies!
0:13:04 > 0:13:09Your time is up. You have failed miserably!
0:13:09 > 0:13:13Looks like the Saboteur's done it, but were they spotted?
0:13:13 > 0:13:18You must now vote for who you think the Saboteur is.
0:13:18 > 0:13:23- Jon?- I think it was Lizzie. She was involved in all the wrong ones.
0:13:23 > 0:13:27- Sophie?- Er, I think it was...
0:13:27 > 0:13:32Saif. He was looking around everywhere and fidgeting a bit.
0:13:32 > 0:13:35- Saif?- I thought it was Lizzie.
0:13:35 > 0:13:40She didn't confirm what was in our discussions.
0:13:40 > 0:13:42- Alice?- I think it was Lizzie.
0:13:42 > 0:13:49Whenever me, Jon, Sophie and Saif said something she said the opposite.
0:13:49 > 0:13:54- Lizzie?- I think it was Alice. She said something
0:13:54 > 0:13:58straight after someone said something else.
0:13:58 > 0:14:01You have voted for Lizzie.
0:14:01 > 0:14:04The Saboteur was, in fact...
0:14:07 > 0:14:09..Sophie!
0:14:09 > 0:14:12Lizzie, you will not be leaving this room.
0:14:12 > 0:14:16The others are free to pass to the next floor.
0:14:16 > 0:14:19She was lucky this time!
0:14:24 > 0:14:29Lizzie, how do you feel about being trapped?
0:14:29 > 0:14:33I don't mind because the plants will give me company.
0:14:33 > 0:14:38Poor, unfortunate Lizzie. You're trapped!
0:14:44 > 0:14:48Jack and Lizzie trapped! Just four more left.
0:14:48 > 0:14:54- Floor Four - Snake Attack! - Right you are, ma'am. Snake Attack!
0:14:54 > 0:14:59A strange wall faces the Unfortunates.
0:14:59 > 0:15:03One must make it safely from one side to the other,
0:15:03 > 0:15:07choosing which holes to put their hands in.
0:15:07 > 0:15:12Choose wisely - the wall is home to a hungry, child-eating python!
0:15:12 > 0:15:18She'll be waiting in one of the holes for a little snack.
0:15:18 > 0:15:23It's simple. If they get bitten three times, they fail.
0:15:25 > 0:15:31Can they trust everyone on their team? Not likely! Who will it be?
0:15:33 > 0:15:38Saif, do not react. You are the Saboteur.
0:15:38 > 0:15:42It is your job to ensure your team fail this challenge.
0:15:42 > 0:15:45I will tell you where the snake is.
0:15:45 > 0:15:49use your powers of persuasion to fail this task,
0:15:49 > 0:15:52but you don't want to be detected!
0:15:52 > 0:15:58Oh, what a to-do! Saif is the next Saboteur. He's not to be trusted.
0:15:58 > 0:16:03Unfortunates, this challenge is Snake Attack.
0:16:03 > 0:16:08You must avoid the child-eating python. Let the challenge begin now!
0:16:08 > 0:16:13Saif, the snake is in the middle hole. Be sneaky.
0:16:13 > 0:16:18- The top one. - They're going for the top.
0:16:18 > 0:16:23OK, you've gained their trust. It's in the bottom next.
0:16:23 > 0:16:28- I reckon the bottom one.- Lucky! They're choosing them themselves!
0:16:28 > 0:16:30Hsss!
0:16:30 > 0:16:36Excellent, Saif. It's in the bottom again. You can fool them.
0:16:36 > 0:16:41Try the bottom one again? Bottom one again.
0:16:41 > 0:16:44This will be 2-1 to you.
0:16:44 > 0:16:47Hsss!
0:16:47 > 0:16:52You only need one more snake bite. The snake is in the top hole.
0:16:52 > 0:16:55No, middle.
0:16:55 > 0:17:00Isn't that the top row? Top, middle... Middle.
0:17:00 > 0:17:05- No, go top. - That's it, Saif!
0:17:05 > 0:17:08Middle. Yeah, go for the middle.
0:17:08 > 0:17:13- Don't be too obvious. - Do the middle!
0:17:17 > 0:17:22Bad luck. It's in the middle next. This is your last chance.
0:17:22 > 0:17:28- Try the middle again.- They're not listening. They might suspect you.
0:17:28 > 0:17:32Top. I think the bottom.
0:17:32 > 0:17:36- Everything depends on this hole! - We've already done the middle.
0:17:36 > 0:17:40< I think the bottom one. Yeah.
0:17:40 > 0:17:43- Do the bottom. - They don't trust you!
0:17:43 > 0:17:47- Bottom.- You've blown it!
0:17:50 > 0:17:55Your time is up! You have passed.
0:17:55 > 0:17:59- The Saboteur is locked in the room. - Ohh!
0:17:59 > 0:18:01Before I reveal that Unfortunate,
0:18:01 > 0:18:05who do you think the Saboteur is? Jon?
0:18:05 > 0:18:10I think it's Saif. When Alice said something, Saif said the other.
0:18:10 > 0:18:13- Sophie?- I think it was Saif.
0:18:13 > 0:18:17He'd say something straight away and if we disagreed
0:18:17 > 0:18:22he tried to make you think it was the one he said.
0:18:22 > 0:18:26- Saif?- I thought it was Sophie. She was acting suspicious.
0:18:26 > 0:18:31- Alice?- I think it was Saif. He kept trying to change people's opinion.
0:18:31 > 0:18:35And he was more confused than normal.
0:18:35 > 0:18:37You voted for Saif.
0:18:37 > 0:18:40The Saboteur was, in fact...
0:18:44 > 0:18:46..Saif!
0:18:46 > 0:18:51Saif, you failed miserably to sabotage the challenge
0:18:51 > 0:18:56and you were detected. You will not be leaving this room.
0:18:56 > 0:18:58The others pass to the next floor.
0:18:58 > 0:19:02So close and yet so...trapped!
0:19:07 > 0:19:12Saif, why do you think you failed as the Saboteur?
0:19:12 > 0:19:16It was difficult to persuade them and I got caught.
0:19:16 > 0:19:19Poor, unfortunate Saif.
0:19:19 > 0:19:21You're trapped!
0:19:26 > 0:19:29Saif made a few errors there.
0:19:29 > 0:19:32You've got to be more cunning!
0:19:32 > 0:19:35Floor Three - Wicked Wardrobes!
0:19:35 > 0:19:40Afraid of the dark? You wouldn't be good at this.
0:19:40 > 0:19:46To pass, they must have all eight lights turned on after 90 seconds.
0:19:46 > 0:19:51Once the lights are on, they must hide in their wardrobes
0:19:51 > 0:19:55and wait. Sounds easy, doesn't it?
0:19:55 > 0:19:58But one of them is working against the others.
0:20:01 > 0:20:06When a light is turned off, it will trigger the music -
0:20:06 > 0:20:11a signal to the others that the Saboteur has struck.
0:20:11 > 0:20:16Will they have all the lights on at the end of 90 seconds?
0:20:16 > 0:20:21You know the drill. Who will it be? Who will it be?
0:20:21 > 0:20:24Don't ask me. It's up to the Voice.
0:20:27 > 0:20:32Alice, do not react. You are the Saboteur.
0:20:32 > 0:20:37Help your team mates turn on the lights. Get into a wardrobe,
0:20:37 > 0:20:42but do not stay there. Use the silence to turn off some lights.
0:20:42 > 0:20:45Once you have turned a light off,
0:20:45 > 0:20:49you have three seconds until the gramophone starts. Be quick!
0:20:49 > 0:20:53So the next Saboteur is Alice!
0:20:53 > 0:20:58If she remains undetected, she will be just a floor from freedom.
0:20:58 > 0:21:01But can she do it?
0:21:01 > 0:21:06Unfortunates, this challenge is Wicked Wardrobes.
0:21:06 > 0:21:12To pass, you must have all lights switched on after 90 seconds.
0:21:12 > 0:21:16Let the challenge begin...now!
0:21:16 > 0:21:18SONG PLAYS
0:21:19 > 0:21:24- Great start, Alice. - MUSIC STOPS
0:21:25 > 0:21:28OK, the coast is clear.
0:21:28 > 0:21:32You have three seconds to get back!
0:21:32 > 0:21:34MUSIC STARTS
0:21:36 > 0:21:42- MUSIC STOPS - Think about which lights you'll put out next.
0:21:46 > 0:21:49Alice, you mustn't get caught!
0:21:49 > 0:21:51MUSIC STARTS
0:21:51 > 0:21:54Excellent! They're really confused.
0:21:54 > 0:21:58- MUSIC STOPS - Try to frame Sophie and Jon.
0:22:02 > 0:22:07- MUSIC STARTS - Brilliant! Well done, Alice.
0:22:08 > 0:22:13OK. This time see how many you can turn off in one go!
0:22:15 > 0:22:20- '30 seconds.'- Excellent! That will keep them busy.
0:22:23 > 0:22:26You're doing really well.
0:22:26 > 0:22:30Quickly, Alice! You'll get caught!
0:22:31 > 0:22:36They've seen you! They might just think you were out early.
0:22:36 > 0:22:38'10 seconds.'
0:22:38 > 0:22:41The game's not over yet!
0:22:41 > 0:22:44Just in time!
0:22:45 > 0:22:50Your time is up! You have failed miserably!
0:22:51 > 0:22:56- Cripes!- You must now vote for who you think the Saboteur is.
0:22:56 > 0:22:59- Alice?- I think it was Jonathan.
0:22:59 > 0:23:05I wanted to turn them on quickly, but he stayed in his wardrobe.
0:23:05 > 0:23:08- Jon?- I think it was Alice.
0:23:08 > 0:23:13Every time, she was out before me and Sophie.
0:23:13 > 0:23:19- Sophie?- I thought it was Alice. All the lights by her were on,
0:23:19 > 0:23:23- as if to say, "It's not me." - You voted for Alice.
0:23:23 > 0:23:26The Saboteur was, in fact...
0:23:31 > 0:23:35- ..Alice! - The Saboteur's been trapped!
0:23:35 > 0:23:38Alice, you will not leave this room.
0:23:38 > 0:23:44The others are free to pass to the next floor.
0:23:46 > 0:23:50Alice, why do you think the others voted for you?
0:23:50 > 0:23:54On one of the turns, I didn't actually go back in.
0:23:54 > 0:23:58I was already out and they saw me.
0:23:58 > 0:24:04Poor, unfortunate Alice. You're trapped!
0:24:09 > 0:24:14Alice tried hard there, but not hard enough! She's trapped!
0:24:14 > 0:24:19Just two Unfortunates left. I wish I was allowed to trap both of them.
0:24:19 > 0:24:24Floor Two - One way out and there can only be one winner.
0:24:24 > 0:24:30It's the fight for freedom! Let's hope they paid attention.
0:24:30 > 0:24:36Now they have to answer questions about their time in the tower.
0:24:36 > 0:24:40They're both after the Key of Freedom.
0:24:40 > 0:24:44Win and escape! Lose and be trapped!
0:24:44 > 0:24:47Oh, I could kiss a canary!
0:24:47 > 0:24:51Unfortunates, this is your Fight for Freedom.
0:24:51 > 0:24:57The Unfortunate with the most correct answers is the winner.
0:24:57 > 0:25:02You have 60 seconds. Let the challenge begin...now!
0:25:03 > 0:25:07Jon, who was the Saboteur on the fifth floor?
0:25:07 > 0:25:13- Sophie.- Correct. Sophie, how many seconds did Wicked Wardrobes last?
0:25:14 > 0:25:20- 90.- Correct. Jon, in Feed Me Lies, how many statements were lies?
0:25:20 > 0:25:25- All of them.- Incorrect. The answer was one.
0:25:25 > 0:25:28Sophie, how many lights were off at the beginning?
0:25:28 > 0:25:32- All of them.- Correct. Jon, Black Widow trapped which Unfortunate?
0:25:32 > 0:25:38- Jack.- Correct. In Feed me Lies, how many sacks of seed were open?
0:25:38 > 0:25:44- Two.- Correct. Jon, how many lights were on at the end?
0:25:45 > 0:25:49- Six.- Correct. Sophie, who was the Saboteur in Black Widow?
0:25:50 > 0:25:54- Alice.- Correct. Who is trapped on Floor Five?
0:25:54 > 0:25:59- Lizzie.- Correct. Who got the most votes as Saboteur in Snake Attack?
0:26:02 > 0:26:04- Saif.- Correct!
0:26:06 > 0:26:10Jon and Sophie, your time is up.
0:26:10 > 0:26:15Jon answered four questions correctly. Sophie answered five.
0:26:15 > 0:26:20Sophie, you are the winner. Congratulations.
0:26:21 > 0:26:26Jon, how do you feel about being trapped?
0:26:27 > 0:26:30Er...I'm on my own, but I don't care.
0:26:32 > 0:26:35Poor, unfortunate Jon.
0:26:35 > 0:26:37You're trapped!
0:26:38 > 0:26:41Sophie, you have won your freedom.
0:26:41 > 0:26:47Take the key and leave the tower before I change my mind.
0:26:53 > 0:26:56Bye!
0:26:56 > 0:26:58Aaargh!
0:26:58 > 0:27:00Urgh! So...
0:27:00 > 0:27:04Sophie escapes, but Jon had better make himself comfy.
0:27:04 > 0:27:09He's going to be here for a long time. I hate when one escapes.
0:27:09 > 0:27:14But as it's my birthday, I'll try not to look too upset.
0:27:14 > 0:27:19So I finally get a bit of peace and quiet to open my pressie box.
0:27:19 > 0:27:24I'm most excited. Let's have a ganders.
0:27:29 > 0:27:31I love it!
0:27:31 > 0:27:34Look - what a marvellous new hat!
0:27:36 > 0:27:41Now get out of here! You wouldn't want to be trapped, would you?
0:27:45 > 0:27:49Subtitles by Subtext for Red Bee Media Ltd - 2007
0:27:49 > 0:27:53Email us at subtitling@bbc.co.uk