Episode 10

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03This is not a fairy tale...

0:00:03 > 0:00:06or is it?

0:00:06 > 0:00:07SHE LAUGHS EVILLY

0:00:07 > 0:00:11For hundreds of years, only the most unfortunate

0:00:11 > 0:00:13are summoned to the Tower,

0:00:13 > 0:00:15ready to take on the Voice

0:00:15 > 0:00:16and her dark, magical forces.

0:00:16 > 0:00:20There are tricksome challenges on every floor,

0:00:20 > 0:00:23and someone not to be trusted!

0:00:23 > 0:00:27Only one will escape with the Key of Freedom!

0:00:27 > 0:00:28And the rest...

0:00:28 > 0:00:30You're trapped...

0:00:30 > 0:00:33ever after!

0:00:33 > 0:00:35SHE LAUGHS EVILLY

0:00:35 > 0:00:38Oh! What time do you call this?!

0:00:38 > 0:00:39You nearly missed 'em!

0:00:39 > 0:00:45- WILEY WOLF-WHISTLES - Wiley has just moored up with a bobbing craft full of Unfortunates.

0:00:45 > 0:00:47- I think I saw one of them... - HE GAGS

0:00:47 > 0:00:50..throw up over the side! It was magical. Come on!

0:00:50 > 0:00:54- HE LAUGHS - Here they come!

0:00:54 > 0:00:57This lot are from Weston-super-Mare!

0:00:57 > 0:01:01There's Josh - he invented walking in 2046.

0:01:01 > 0:01:06Amy isn't from Weston-super-Mare, but that doesn't matter.

0:01:06 > 0:01:09- Ruby is part-badger. - HE GRUNTS

0:01:09 > 0:01:13Joshua comes in a multi-pack and must not be sold separately.

0:01:13 > 0:01:17Keane isn't made of money,

0:01:17 > 0:01:20and Molly is parked illegally again.

0:01:20 > 0:01:22HE GRUNTS

0:01:22 > 0:01:24HE LAUGHS EVILLY

0:01:28 > 0:01:30Like all those before them,

0:01:30 > 0:01:33they'll be imprisoned at the top of the Tower.

0:01:33 > 0:01:36- DRAWBRIDGE CREAKS - They must work as a team

0:01:36 > 0:01:39to complete challenges and escape each floor.

0:01:39 > 0:01:43But one of them cannot be trusted - the Saboteur!

0:01:43 > 0:01:46Only one will leave with the Key of Freedom, and the rest...

0:01:46 > 0:01:49that's right, trapped!

0:01:49 > 0:01:51HE LAUGHS

0:01:51 > 0:01:54On each floor, a new Saboteur will be chosen.

0:01:54 > 0:01:58It's up to you to uncover who it is.

0:01:58 > 0:02:01Remember everything you see as you journey through the Tower.

0:02:01 > 0:02:05You may need it to win the Key of Freedom. Not all of you

0:02:05 > 0:02:07will get that far.

0:02:07 > 0:02:09Some of you will be staying here

0:02:09 > 0:02:12a very long time.

0:02:12 > 0:02:14Told you!

0:02:14 > 0:02:20Floor Six. Mutternott's Tails. Line up!

0:02:23 > 0:02:28Now, what's pale, spooky and floats around in the Tower library?

0:02:28 > 0:02:31I don't know, but I'm not going there!

0:02:31 > 0:02:34A place for everything

0:02:34 > 0:02:38and everything in its place. Miss Mutternott is not happy.

0:02:38 > 0:02:44- SHE SCREAMS - The Tower library is completely confuddled.

0:02:44 > 0:02:48Unfortunates must carefully put the books back in their rightful place.

0:02:48 > 0:02:52But the Tower is prone to power cuts,

0:02:52 > 0:02:55and someone is trying to upset the librarian.

0:02:55 > 0:02:56SHE SCREAMS

0:02:56 > 0:03:00One of them cannot be trusted.

0:03:00 > 0:03:03But who will it be?

0:03:04 > 0:03:07'Molly, do not react.

0:03:07 > 0:03:09'You are the Saboteur.

0:03:09 > 0:03:12'You're the only one who can hear my voice.

0:03:12 > 0:03:15'When the lights go out, it will be pitch black.

0:03:15 > 0:03:18'This is your chance to cause chaos

0:03:18 > 0:03:21'and ensure your team fail this challenge.

0:03:21 > 0:03:25'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:03:25 > 0:03:29Ah! The challenge is set and the Saboteur picked.

0:03:29 > 0:03:34All Molly needs to do is make sure the team fail without being spotted.

0:03:34 > 0:03:40Unfortunates! To pass, you must have all the books in place

0:03:40 > 0:03:41at the end of 90 seconds.

0:03:41 > 0:03:45Let the challenge begin...

0:03:45 > 0:03:46now!

0:03:46 > 0:03:47Come on, guys!

0:03:47 > 0:03:50'Molly, you want to look as if you're on their side.'

0:03:52 > 0:03:54Shall we do the ones on the floor first?

0:03:54 > 0:03:56- Yeah, good idea. - 'Perfect.'

0:03:56 > 0:03:59OK.

0:04:00 > 0:04:03Make sure you don't knock any down.

0:04:03 > 0:04:06'Molly, there's a power cut coming.

0:04:06 > 0:04:08'Three, two, one...'

0:04:09 > 0:04:12- SHE SCREAMS - 'Move quietly.

0:04:12 > 0:04:15'Yes! Back into position!'

0:04:15 > 0:04:16- '60 seconds.' - 'Freeze!

0:04:16 > 0:04:19'You don't want to get caught when the lights come up!

0:04:19 > 0:04:21Come on, guys.

0:04:21 > 0:04:25'Work quickly! They'll be looking for any suspicious behaviour.

0:04:25 > 0:04:29'Next time there's a power cut, think about your position.

0:04:29 > 0:04:32'You want to be clear of the books once you've knocked them down.

0:04:32 > 0:04:37'There's another power cut coming. In three, two, one...

0:04:37 > 0:04:38'now!'

0:04:38 > 0:04:40- SHE SCREAMS - 'You know what to do.

0:04:41 > 0:04:43'Get back!

0:04:43 > 0:04:45'Brilliant!

0:04:45 > 0:04:49'You've got them falling like dominoes!'

0:04:49 > 0:04:50Not again!

0:04:50 > 0:04:54- Not again! - 'Just keep playing along.'

0:04:54 > 0:04:56Where are the other ones?

0:04:56 > 0:04:59'Molly, there's another power cut coming.'

0:04:59 > 0:05:02- There's one here! - We need to hurry up!

0:05:02 > 0:05:04'Wait... Go!'

0:05:04 > 0:05:05Oh, no!

0:05:05 > 0:05:06SHE SCREAMS

0:05:06 > 0:05:10- 'Eight, seven, six, five, four...' - THE VOICE LAUGHS EVILLY

0:05:10 > 0:05:11'Freeze!'

0:05:11 > 0:05:13- 'Three, two...' - 'Yes!

0:05:13 > 0:05:15'One.'

0:05:15 > 0:05:17Your time is up!

0:05:17 > 0:05:20You have failed miserably!

0:05:21 > 0:05:23Brilly-weed!

0:05:23 > 0:05:28You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:05:28 > 0:05:32Josh, who do you think the Saboteur was?

0:05:32 > 0:05:35I think the Saboteur was Ruby,

0:05:35 > 0:05:38because when she hit the books, there was one in her hand.

0:05:38 > 0:05:40- Amy. - I think the Saboteur was Joshua,

0:05:40 > 0:05:45- because he was always in a different position after the blackout.- Joshua.

0:05:45 > 0:05:47I think it was Molly,

0:05:47 > 0:05:52- because she was standing by the books when they got knocked over.- Ruby.

0:05:52 > 0:05:54I think the Saboteur was Joshua,

0:05:54 > 0:05:58because he was always near the books that got knocked over.

0:05:58 > 0:06:01- Keane. - I think the Saboteur was Ruby,

0:06:01 > 0:06:04- because she knocked one of the books over.- Molly,

0:06:04 > 0:06:08- who do you think the Saboteur was? - I think the Saboteur was Joshua,

0:06:08 > 0:06:13because when the books fell over, he was stood next to them.

0:06:13 > 0:06:15You have voted for...Joshua.

0:06:15 > 0:06:19I can now reveal

0:06:19 > 0:06:22the Saboteur was, in fact...

0:06:26 > 0:06:29..Molly.

0:06:30 > 0:06:34Joshua, you will not be leaving this room.

0:06:34 > 0:06:38The others are free to pass to the next floor.

0:06:38 > 0:06:40Oh, stitched up!

0:06:48 > 0:06:51Joshua. Any last words?

0:06:51 > 0:06:56Yeah. Seeing as how I'm going to be here a very long time,

0:06:56 > 0:06:57can I phone my mum?

0:06:57 > 0:07:00Poor Unfortunate Joshua.

0:07:00 > 0:07:04You're trapped...ever after!

0:07:04 > 0:07:06SHE LAUGHS EVILLY

0:07:06 > 0:07:08Poor little Joshua,

0:07:08 > 0:07:10he's feeling quite sick,

0:07:10 > 0:07:11stuck with Miss Mutternott

0:07:11 > 0:07:13and trapped on Floor Six.

0:07:13 > 0:07:16- BELL TOLLS - Floor Five!

0:07:16 > 0:07:19Poisoned Hollows!

0:07:19 > 0:07:23What's worse than a poisoned apple?

0:07:23 > 0:07:2512 poisoned apples!

0:07:25 > 0:07:26HE LAUGHS EVILLY

0:07:26 > 0:07:31Never stray from the path and never pick a wind-fallen apple.

0:07:31 > 0:07:34Especially if it's poisoned!

0:07:34 > 0:07:37Unfortunates must make a circle of poisoned apples.

0:07:37 > 0:07:40Once complete, they must hide in the hollows.

0:07:40 > 0:07:43- OWL HOOTS - But listen out. When the owl hoots twice,

0:07:43 > 0:07:46it means someone has broken the circle of trust.

0:07:47 > 0:07:49But who will it be?

0:07:50 > 0:07:51'Keane.

0:07:51 > 0:07:54'Do not react. You are the Saboteur.

0:07:54 > 0:07:58'It is your job to ensure the circle is not complete

0:07:58 > 0:08:00'at the end of the challenge.

0:08:00 > 0:08:03'I will tell you when it is safe to come out

0:08:03 > 0:08:07'and destroy the circle. You will have five seconds

0:08:07 > 0:08:09'from the moment you touch the first apple.

0:08:09 > 0:08:13'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:08:13 > 0:08:16Oh! The Saboteur is Keane,

0:08:16 > 0:08:19but can he remain undetected?

0:08:19 > 0:08:22Unfortunates!

0:08:22 > 0:08:24To pass, the circle of poisoned apples

0:08:24 > 0:08:28must be complete at the end of 90 seconds.

0:08:28 > 0:08:31Let the challenge begin...

0:08:31 > 0:08:32now!

0:08:32 > 0:08:36'Keane, work quickly. Encourage the others.'

0:08:36 > 0:08:38Come on, guys. Let's do this.

0:08:39 > 0:08:41Circle complete.

0:08:42 > 0:08:44'Here we go...

0:08:44 > 0:08:47'Wait! Come out now, Keane!

0:08:47 > 0:08:50'Hurry up! You're wasting time!

0:08:50 > 0:08:51'Wreck it!

0:08:51 > 0:08:53'Come on!

0:08:55 > 0:08:57- 'Get back!' - OWL HOOTS TWICE

0:08:57 > 0:08:59'Out you come with the others.

0:08:59 > 0:09:03'Don't be the last one! Come on!

0:09:03 > 0:09:06'Look like you're helping!'

0:09:06 > 0:09:08THEY ALL TALK AT ONCE

0:09:12 > 0:09:14Can anyone reach that one?

0:09:14 > 0:09:19'Keane, next time they hide, move quicker!'

0:09:19 > 0:09:20Circle complete.

0:09:21 > 0:09:23'Wait.

0:09:23 > 0:09:24'Come out!

0:09:24 > 0:09:26'Out, out, out!

0:09:26 > 0:09:29'Destroy the circle!

0:09:30 > 0:09:33- 'Hide.' - OWL HOOTS TWICE

0:09:33 > 0:09:36'Keane. An apple has gone into Molly's hollow.

0:09:36 > 0:09:40'She hasn't noticed. If the others have seen it,

0:09:40 > 0:09:42'they might suspect her.

0:09:43 > 0:09:47- 'She's holding everyone up!' - Come on, Molly!- Stretch!

0:09:47 > 0:09:50THE VOICE LAUGHS EVILLY

0:09:50 > 0:09:51'Ten...'

0:09:51 > 0:09:57'They can't find the missing apple, and it's all too late.'

0:09:57 > 0:09:59'Three, two, one.'

0:10:02 > 0:10:04Your time is up!

0:10:04 > 0:10:08You have failed miserably!

0:10:08 > 0:10:12- HE LAUGHS - Oh, dear! Bad luck, team!

0:10:12 > 0:10:18You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:10:18 > 0:10:21Amy, who do you think the Saboteur was?

0:10:21 > 0:10:23I think the Saboteur was Josh,

0:10:23 > 0:10:26- because I could hear him hitting over the apples.- Ruby.

0:10:26 > 0:10:29I think the Saboteur was Amy, because the apples

0:10:29 > 0:10:31- were normally near her.- Keane.

0:10:31 > 0:10:36I think the Saboteur was Molly, because she had an apple in her tree.

0:10:36 > 0:10:38- Molly.- I think the Saboteur was Keane,

0:10:38 > 0:10:42because he kept trying to frame me by putting apples next to my tree.

0:10:42 > 0:10:45Josh, who do you think the Saboteur was?

0:10:45 > 0:10:49I think the Saboteur was Molly, because she hid an apple in her tree.

0:10:49 > 0:10:52You have voted for...Molly.

0:10:52 > 0:10:58I can now reveal the Saboteur was, in fact...

0:11:03 > 0:11:04Keane!

0:11:07 > 0:11:11Molly, you will not be leaving this room.

0:11:11 > 0:11:14The others could still win the Key of Freedom,

0:11:14 > 0:11:17and are free to pass to the next floor.

0:11:17 > 0:11:18ALL: Yes!

0:11:20 > 0:11:22Ho! Done up like a kipper!

0:11:22 > 0:11:23Smelly, too.

0:11:30 > 0:11:34Molly, any last words?

0:11:34 > 0:11:38I'd just like to say a last goodbye to everyone who knows me.

0:11:38 > 0:11:39Poor Unfortunate Molly.

0:11:39 > 0:11:45You're trapped...ever after!

0:11:45 > 0:11:46Poor little Molly!

0:11:46 > 0:11:48Will she survive?

0:11:48 > 0:11:50Who knows, who cares?

0:11:50 > 0:11:51She's trapped on Floor Five.

0:11:51 > 0:11:54- BELL TOLLS - Floor Four!

0:11:54 > 0:11:57Split Ends!

0:11:57 > 0:12:01Here! What do you think happens if you never have a haircut?

0:12:01 > 0:12:04- HE LAUGHS - You're about to find out!

0:12:04 > 0:12:07There once was a girl, approach if you dare,

0:12:07 > 0:12:10never combed it or cut it, now she's trapped by her hair!

0:12:10 > 0:12:13Split Ends is her name and the poor thing's in knots.

0:12:13 > 0:12:19Unfortunates must gently untie three bows from her tangled plaits

0:12:19 > 0:12:22without disturbing her. If she screams three times,

0:12:22 > 0:12:23it's all over.

0:12:23 > 0:12:26But beware, someone will be out to upset her.

0:12:26 > 0:12:30But who will it be?

0:12:31 > 0:12:33'Ruby, do not react.

0:12:33 > 0:12:35'You are the Saboteur.

0:12:35 > 0:12:40'I will tell you which bow will set off Split Ends in each bunch.

0:12:40 > 0:12:45'You must use your powers of persuasion to make the others fail.

0:12:45 > 0:12:48'But don't be too obvious or they'll suspect you.

0:12:48 > 0:12:52'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:12:53 > 0:12:56Ruby is the next Saboteur!

0:12:56 > 0:12:58What are the chances of that?!

0:12:58 > 0:13:00One in four.

0:13:00 > 0:13:04Unfortunates! To pass, you must successfully remove

0:13:04 > 0:13:09three bows without disturbing Split Ends.

0:13:09 > 0:13:12Let the challenge begin...

0:13:12 > 0:13:14now!

0:13:14 > 0:13:16- OK, so... - What one are we going to go for?

0:13:16 > 0:13:19'Ruby, the red bow is the screamer. Think about

0:13:19 > 0:13:21'how you'll guide the team.

0:13:21 > 0:13:25- I reckon the green.- Right, what does everyone think? Which one?

0:13:25 > 0:13:28- Green.- Green, let's go for green. - OK.

0:13:28 > 0:13:32'This is not a screamer, but at least you'll earn their trust.

0:13:33 > 0:13:36- SPLIT ENDS GIGGLES - ALL: Yes!

0:13:36 > 0:13:40'There's still time! The red bow is the screamer.

0:13:40 > 0:13:42- I think the red one...- 'Great!' - Red?

0:13:42 > 0:13:44- Red.- Yeah, go for it.

0:13:44 > 0:13:46- 'Brilliant!' - Yeah, let's try.

0:13:48 > 0:13:49Be careful with the hair.

0:13:49 > 0:13:53'This should really freak them out!'

0:13:53 > 0:13:55SPLIT ENDS SCREAMS

0:13:55 > 0:13:57THE VOICE LAUGHS EVILLY

0:13:57 > 0:14:01'You're doing well! This time, the yellow bow is the screamer.'

0:14:01 > 0:14:02Red might not be it again.

0:14:02 > 0:14:04- Yeah.- You never know, though.- No.

0:14:04 > 0:14:06'Nicely played!'

0:14:06 > 0:14:09- We haven't gone for yellow. - 'Yes, yellow!'

0:14:09 > 0:14:11- Shall we try that?- Yeah.

0:14:11 > 0:14:13- Is everyone sure?- Yeah, yellow.

0:14:13 > 0:14:16'Excellent!

0:14:16 > 0:14:18SPLIT ENDS SCREAMS

0:14:18 > 0:14:21What one are we going to go for now?

0:14:21 > 0:14:25'That's two screamers! You only need one more!

0:14:25 > 0:14:27'Yellow is the screamer.'

0:14:27 > 0:14:32- Red and yellow?- I really don't know. - What do people think?

0:14:32 > 0:14:35- What one do you want to go for? - Erm....

0:14:35 > 0:14:39'Guide them carefully, Ruby. How are you going to play this?'

0:14:39 > 0:14:42I don't think...red.

0:14:42 > 0:14:43No.

0:14:43 > 0:14:46I don't know about green and I don't know about yellow.

0:14:46 > 0:14:49- Green, you say?- Green. Don't know.

0:14:49 > 0:14:51- 'Come on!'- Green.

0:14:51 > 0:14:54'This is risky, Ruby!'

0:14:57 > 0:15:00- SPLIT ENDS GIGGLES - 'It's now two-all!

0:15:00 > 0:15:02We need this one!

0:15:02 > 0:15:05'Get this or you're trapped! Green is the screamer.'

0:15:05 > 0:15:08Green, that would be very, very cool, but...

0:15:08 > 0:15:11- 'Josh thinks green...' - What do you think, Ruby?

0:15:11 > 0:15:14- 'Manipulate!' - I don't want to get it wrong.

0:15:14 > 0:15:19I'm kind of drawn to green and a little bit to red.

0:15:19 > 0:15:20- Josh?- Same with me.

0:15:20 > 0:15:22- Amy?- I don't know.

0:15:22 > 0:15:24It's up to you guys.

0:15:24 > 0:15:26- Let's go with Ruby. - What if I get it wrong?

0:15:26 > 0:15:28- 'Guide them, Ruby.' - Amy, what do you think?

0:15:28 > 0:15:31- Yeah.- Go with Ruby.

0:15:31 > 0:15:32Are you sure?

0:15:32 > 0:15:35- OK, yes, go.- Agreed?- Agreed.

0:15:35 > 0:15:40- 'That's it! You've got them!' - THE VOICE LAUGHS EVILLY

0:15:41 > 0:15:43SPLIT ENDS SCREAMS

0:15:43 > 0:15:46- Oh, no!- We've lost.

0:15:46 > 0:15:49Unfortunates!

0:15:49 > 0:15:53You have failed miserably!

0:15:53 > 0:16:00Oh! Subtle, sneaky, skilful, superb Saboteur's technique!

0:16:00 > 0:16:07You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:16:07 > 0:16:10Ruby, who do you think the Saboteur was?

0:16:10 > 0:16:12I think the Saboteur was Josh,

0:16:12 > 0:16:17- because he was quiet and he always agreed with everyone else.- Keane.

0:16:17 > 0:16:19I think the Saboteur was Josh,

0:16:19 > 0:16:22because at the end, he said "definitely green" and it was wrong.

0:16:22 > 0:16:24Josh.

0:16:24 > 0:16:27I think the Saboteur was Ruby, because even though

0:16:27 > 0:16:30she undid the knot, she agreed with everyone else.

0:16:30 > 0:16:33Amy, who do you think the Saboteur was?

0:16:33 > 0:16:35I think the Saboteur was Josh,

0:16:35 > 0:16:39because he said it was green and then he got it wrong.

0:16:39 > 0:16:41You have voted for Josh.

0:16:41 > 0:16:47I can now reveal the Saboteur was, in fact...

0:16:51 > 0:16:52Ruby.

0:16:54 > 0:16:58Josh! You will not be leaving this room!

0:16:58 > 0:17:02The others are free to pass to the next floor.

0:17:02 > 0:17:04ALL: Yes!

0:17:06 > 0:17:11You're trapped! And the only one to spot the Saboteur, unlucky!

0:17:16 > 0:17:20Josh, any last words?

0:17:20 > 0:17:24I just can't believe I'm stuck with Split Ends, she's terrifying!

0:17:24 > 0:17:28- SPLIT ENDS SCREAMS - Poor Unfortunate Josh.

0:17:28 > 0:17:33You're trapped...ever after!

0:17:33 > 0:17:35THE VOICE LAUGHS EVILLY

0:17:35 > 0:17:38Poor little Josh feels sick to the core,

0:17:38 > 0:17:39betrayed by his friends,

0:17:39 > 0:17:41and trapped on Floor Four.

0:17:41 > 0:17:43- PHONE RINGS - Oh!

0:17:44 > 0:17:45What?

0:17:45 > 0:17:47Oh, hello, Miss Head.

0:17:47 > 0:17:49Oh, you're the head teacher!

0:17:49 > 0:17:52Mmm, yes.

0:17:52 > 0:17:54Important exam, you say?

0:17:54 > 0:17:56Well, no! Trapped is trapped!

0:17:56 > 0:17:58Goodbye!

0:17:59 > 0:18:01- Now, where were we? Oh, yes! - HE CHUCKLES

0:18:01 > 0:18:05Joshua is trapped on Floor Six.

0:18:05 > 0:18:08Molly is trapped on Floor Five.

0:18:09 > 0:18:12SPLIT ENDS SQUEALS

0:18:12 > 0:18:15And poor little Josh is trapped on Floor Four!

0:18:15 > 0:18:18- BELL TOLLS - Floor Three!

0:18:18 > 0:18:21- Scallywag Wood! - SHE LAUGHS EVILLY

0:18:21 > 0:18:23Definition of a scallywag.

0:18:23 > 0:18:28"A scallywag is an Unfortunate let loose in the Tower."

0:18:28 > 0:18:30So now you know.

0:18:30 > 0:18:34If you go down to Scallywag Wood, be sure of a big surprise.

0:18:34 > 0:18:36You'll see Esme's transformations,

0:18:36 > 0:18:38you won't believe your eyes.

0:18:38 > 0:18:42She turns chickens into creatures but sometimes, when there are nowt,

0:18:42 > 0:18:45she'll catch and transform scallywags!

0:18:45 > 0:18:47So Unfortunates, look out!

0:18:47 > 0:18:51To escape this floor, Unfortunates must find two scallywags

0:18:51 > 0:18:56transformed by Esme. Find two chickens and it's all over!

0:18:56 > 0:19:00Remember, one of them is not to be trusted.

0:19:00 > 0:19:01But who is it?

0:19:01 > 0:19:06'Amy, do not react. You are the Saboteur.

0:19:06 > 0:19:10'It is your job to ensure your team fail this challenge.

0:19:10 > 0:19:15'On Esme's card, you will find a rat, spider, millipede,

0:19:15 > 0:19:21'cockroach, rabbit, toad, mouse, snail and lizard.

0:19:21 > 0:19:27'What you need to do is guide your team away from creatures with tails.

0:19:27 > 0:19:29'These will be scallywags.

0:19:29 > 0:19:32'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:19:32 > 0:19:34So, Amy is the Saboteur.

0:19:34 > 0:19:38But has she got what it takes to fool the others?

0:19:38 > 0:19:40Unfortunates!

0:19:40 > 0:19:43To pass, you must find two scallywags!

0:19:43 > 0:19:46Let the challenge begin...

0:19:46 > 0:19:48now!

0:19:48 > 0:19:50So which-a one do you pick first?

0:19:50 > 0:19:51'Amy, you want them

0:19:51 > 0:19:54'to pick creatures without tails. The spider.

0:19:54 > 0:19:57'Millipede. Cockroach. Toad.'

0:19:57 > 0:20:00Which one do you guys want to pick?

0:20:00 > 0:20:03Dunno. I'm thinking, if we go for, like, the bad ones,

0:20:03 > 0:20:04they might be scallywags.

0:20:04 > 0:20:07- What do you think a bad one is? - Millipede?- Shall we try that?

0:20:07 > 0:20:09'Great!'

0:20:09 > 0:20:12Take a closer look, if you like!

0:20:12 > 0:20:13'Be careful, Amy.

0:20:13 > 0:20:16'They'll be looking for any odd behaviour.

0:20:16 > 0:20:19- 'Don't be too quiet.' - Toad?- Yeah.

0:20:19 > 0:20:20- Do you want the toad?- Yeah.

0:20:20 > 0:20:22- The toad?- The toad?- Yeah.

0:20:22 > 0:20:23OK, the toad.

0:20:23 > 0:20:27- 'You all agree!' - ESME:- You want to go for the toad?

0:20:27 > 0:20:28'Brilliant!'

0:20:28 > 0:20:30You need him to be a scallywag.

0:20:30 > 0:20:32'Well done! You led them right to it.'

0:20:32 > 0:20:35Let's place him in the Tree of Transformation.

0:20:35 > 0:20:37'Amy, remember to look disappointed.'

0:20:37 > 0:20:40- ESME:- Stand back!

0:20:40 > 0:20:41EXPLOSION

0:20:41 > 0:20:43Oh!

0:20:43 > 0:20:45- 'Oh, dear! - ESME:- I can't believe it!

0:20:46 > 0:20:49Look at this!

0:20:49 > 0:20:50A boring old chicken!

0:20:50 > 0:20:53It's a bad start.

0:20:53 > 0:20:55Come on! You pick again.

0:20:55 > 0:20:58'Keep it up, Amy. You'll need to guide them.'

0:20:58 > 0:21:00What do you reckon?

0:21:00 > 0:21:02- I don't know.- Maybe the rabbit?

0:21:02 > 0:21:03'Don't bottle it!'

0:21:03 > 0:21:05What do you think, Amy?

0:21:05 > 0:21:07Do you not want to go for the mouse?

0:21:07 > 0:21:08I reckon the rabbit.

0:21:08 > 0:21:10'They're testing you.

0:21:10 > 0:21:11'You have no choice.'

0:21:11 > 0:21:13Yeah, if you want to go for the rabbit?

0:21:13 > 0:21:15You make a decision?

0:21:15 > 0:21:18Yeah, I think we should go for the rabbit.

0:21:18 > 0:21:21'Amy, be careful. You can't let them suspect you.'

0:21:21 > 0:21:24This must be a scallywag or you will fail.

0:21:24 > 0:21:26'Remember to look pleased!'

0:21:26 > 0:21:29- Stand back! - ESME SCREAMS

0:21:29 > 0:21:30ALL: Yes!

0:21:33 > 0:21:35'Amy, you can still do it.

0:21:35 > 0:21:37'You have one last chance.'

0:21:37 > 0:21:39Well done!

0:21:39 > 0:21:43It's about time! So it all rests on this choice.

0:21:43 > 0:21:46- What shall we go for now?- Spider?

0:21:46 > 0:21:48'Any animal without a tail.'

0:21:48 > 0:21:51- What do you think? - 'Join in!'

0:21:51 > 0:21:55- Maybe the lizard?- The spider?- 'Speak up or you'll look suspicious!'

0:21:55 > 0:21:58- The lizard.- The lizard, yeah.

0:21:58 > 0:22:00'Come on, do something!'

0:22:00 > 0:22:04- I don't really trust Keane cos... - Shall we go for the cockroach, then?

0:22:04 > 0:22:06- Yeah. - 'They're watching you.'

0:22:06 > 0:22:10- Are you both sure, then? - Yeah.- Yeah.- OK, then.

0:22:10 > 0:22:11'It's not over yet.'

0:22:11 > 0:22:12Is it cockroach, yeah?

0:22:12 > 0:22:15- Yeah.- OK, pass it to me!

0:22:15 > 0:22:18'It's not enough just to fail, Amy.

0:22:18 > 0:22:23'If they suspect you, you won't get away with it!

0:22:23 > 0:22:26'Amy, keep the act up!'

0:22:26 > 0:22:27Stand back!

0:22:27 > 0:22:29EXPLOSION

0:22:29 > 0:22:32- Oh!- Oh!

0:22:32 > 0:22:37Unfortunates! You have failed!

0:22:37 > 0:22:41Hey-hey! Thumbs up, but have they got away with it?

0:22:41 > 0:22:46You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:22:46 > 0:22:50Keane, who do you think the Saboteur was?

0:22:50 > 0:22:51I think the Saboteur was Amy,

0:22:51 > 0:22:54because she was disagreeing with us on the lizard.

0:22:54 > 0:22:56- Amy.- I think the Saboteur was Keane,

0:22:56 > 0:22:58because he picked the cockroach

0:22:58 > 0:23:01and he was definite, and it was a chicken.

0:23:01 > 0:23:03Ruby, who do you think the Saboteur was?

0:23:03 > 0:23:05I think the Saboteur was Amy,

0:23:05 > 0:23:08because she always disagreed with what we said.

0:23:08 > 0:23:11You have voted for...Amy.

0:23:11 > 0:23:13I can now reveal

0:23:13 > 0:23:16the Saboteur was, in fact...

0:23:20 > 0:23:21Amy.

0:23:22 > 0:23:25Amy, although you sabotaged the challenge,

0:23:25 > 0:23:27you were detected.

0:23:27 > 0:23:29Therefore, you will not be leaving this room.

0:23:29 > 0:23:33Ruby and Keane will go head-to-head in the Fight for Freedom.

0:23:33 > 0:23:36- HE LAUGHS - Boo-hoo!

0:23:40 > 0:23:43Amy, any last words?

0:23:43 > 0:23:46Yes. I can't believe I'm stuck here!

0:23:46 > 0:23:49Poor Unfortunate Amy!

0:23:49 > 0:23:54You're trapped...ever after.

0:23:54 > 0:23:55Poor little Amy,

0:23:55 > 0:23:57the others could see,

0:23:57 > 0:23:59she was playing against them,

0:23:59 > 0:24:01she's trapped on Floor Three.

0:24:01 > 0:24:04- BELL TOLLS - Floor Two!

0:24:04 > 0:24:08Fight for Freedom!

0:24:08 > 0:24:12This is it! I'm so excited, I could cuddle a cactus!

0:24:12 > 0:24:16Unfortunates! This is your only chance to win the Key of Freedom

0:24:16 > 0:24:18and escape!

0:24:18 > 0:24:22I will ask you questions about your time in the Tower.

0:24:22 > 0:24:26Get it right, and you take one step closer to the key.

0:24:26 > 0:24:29Get it wrong and your opponent takes the step.

0:24:29 > 0:24:33It's a race to the key and there can only be one winner!

0:24:33 > 0:24:35Ruby, your first question.

0:24:35 > 0:24:38What colour were the wheels on Esme's cart?

0:24:38 > 0:24:40Red.

0:24:40 > 0:24:42Correct! They WERE red.

0:24:42 > 0:24:45Ruby, take one step towards the key.

0:24:47 > 0:24:50Keane, your first question.

0:24:50 > 0:24:53Who was trapped with Split Ends on Floor Four?

0:24:53 > 0:24:55Josh.

0:24:55 > 0:24:57Correct. It WAS Josh.

0:24:57 > 0:25:01Keane, take on step towards the key.

0:25:01 > 0:25:04Ruby, in Poisoned Hollows,

0:25:04 > 0:25:07how many apples complete the circle?

0:25:07 > 0:25:0812.

0:25:08 > 0:25:12Correct. There WERE 12.

0:25:12 > 0:25:16Ruby. Take your step towards the key.

0:25:16 > 0:25:20Keane, at the start of the challenge,

0:25:20 > 0:25:23how many animals were on Esme's cart?

0:25:23 > 0:25:25Ten.

0:25:25 > 0:25:28Incorrect! There were nine.

0:25:28 > 0:25:31Ruby, take Keane's step towards the key.

0:25:31 > 0:25:37Ruby, the Key of Freedom is within your grasp.

0:25:37 > 0:25:40Get this right and you win. Get it wrong,

0:25:40 > 0:25:42and Keane is still in with a chance.

0:25:42 > 0:25:46Who was the Saboteur on Floor Five?

0:25:46 > 0:25:48Erm...

0:25:48 > 0:25:50Molly.

0:25:50 > 0:25:53Incorrect! It was Keane.

0:25:53 > 0:25:57Lucky Keane! Take Ruby's step

0:25:57 > 0:25:59towards the key.

0:25:59 > 0:26:02Keane, get this right and you stay in the game.

0:26:02 > 0:26:05Get it wrong and Ruby will win.

0:26:05 > 0:26:09On which floor would you find Miss Mutternott lurking?

0:26:09 > 0:26:11Floor Six.

0:26:11 > 0:26:13Correct! It was Floor Six.

0:26:14 > 0:26:19Keane, take your step towards the key.

0:26:19 > 0:26:22How clever you are.

0:26:22 > 0:26:26Now you both must answer correctly, or you risk

0:26:26 > 0:26:29being trapped!

0:26:29 > 0:26:30Ruby, name the first animal

0:26:30 > 0:26:33your team placed in the Tree of Transformation.

0:26:33 > 0:26:35Erm...

0:26:37 > 0:26:40- Erm...- Time up.

0:26:40 > 0:26:43It was a toad.

0:26:43 > 0:26:47Keane, the Key of Freedom is within your grasp.

0:26:47 > 0:26:50Get this right and you will win.

0:26:50 > 0:26:54Get it wrong and Ruby is still in with a chance.

0:26:54 > 0:26:59Name two colours of the bows tied in Split Ends' hair.

0:26:59 > 0:27:02Red and green.

0:27:02 > 0:27:04Correct!

0:27:04 > 0:27:10Keane, congratulations! You have won the Key of Freedom.

0:27:10 > 0:27:11Take it.

0:27:13 > 0:27:17Poor Unfortunate Ruby.

0:27:17 > 0:27:20You're trapped!

0:27:20 > 0:27:23Keane, you have won your freedom.

0:27:23 > 0:27:29Take the key and leave the Tower, before I change my mind!

0:27:29 > 0:27:30Poor little Ruby,

0:27:30 > 0:27:31missed out on the key.

0:27:31 > 0:27:33Keane escaped

0:27:33 > 0:27:35and now he's free!

0:27:36 > 0:27:38I'm free to be me!

0:27:40 > 0:27:43I wouldn't want to be you anyway!

0:27:43 > 0:27:46So, Keane is free ever after.

0:27:46 > 0:27:48And so are you.

0:27:48 > 0:27:52- For now! - HE LAUGHS EVILLY

0:27:55 > 0:27:58Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:58 > 0:28:01E-mail subtitling@bbc.co.uk