Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04This is not a fairy tale.

0:00:04 > 0:00:07Or is it? Ha ha ha!

0:00:07 > 0:00:09For hundreds of years,

0:00:09 > 0:00:13only the most unfortunate are summoned to the Tower,

0:00:13 > 0:00:18ready to take on the Voice and her dark, magical forces.

0:00:18 > 0:00:20Then I pick some challenges on every floor

0:00:20 > 0:00:23and someone not to be trusted.

0:00:23 > 0:00:29Only one will escape with the key of freedom and the rest...

0:00:29 > 0:00:33You're trapped ever after!

0:00:36 > 0:00:38WHISTLING

0:00:38 > 0:00:41Oh, crumblewads! Not a moment to myself.

0:00:41 > 0:00:44Yet another bobbing craft full of Unfortunates

0:00:44 > 0:00:46ready to take on the Tower.

0:00:46 > 0:00:50I hope they're worth the effort.

0:00:50 > 0:00:52Ha ha ha. Here they come.

0:00:52 > 0:00:56This lot are from Fulham.

0:00:56 > 0:01:00There's Leurim. He used to be a cheese grater.

0:01:00 > 0:01:04Noor is free from polyunsaturates.

0:01:04 > 0:01:08Said hatched from a golden egg.

0:01:08 > 0:01:12Hodon, she once waxed a penguin.

0:01:12 > 0:01:15Ganto is an ironing board

0:01:15 > 0:01:18and Irisa once went to school on a biscuit.

0:01:19 > 0:01:21There!

0:01:21 > 0:01:23Ha ha ha.

0:01:27 > 0:01:28Like all those before them,

0:01:28 > 0:01:31they'll be imprisoned at the top of the Tower.

0:01:31 > 0:01:36They must work as a team to complete challenges

0:01:36 > 0:01:39and escape each floor, but one of them cannot be trusted -

0:01:39 > 0:01:41the Saboteur.

0:01:41 > 0:01:45Only one will leave with the key of freedom and the rest...

0:01:45 > 0:01:49That's right - trapped. Ha ha ha.

0:01:49 > 0:01:54On each floor a new Saboteur will be chosen.

0:01:54 > 0:01:57It's up to you to uncover who it is.

0:01:57 > 0:02:00Remember everything you see as you journey through the Tower.

0:02:00 > 0:02:03You may need it to win the key of freedom.

0:02:03 > 0:02:05Not all of you will get that far.

0:02:05 > 0:02:08Some of you will be staying here

0:02:08 > 0:02:11a very long time.

0:02:11 > 0:02:13Told you!

0:02:13 > 0:02:18Floor Six. Mutternot's Tales.

0:02:18 > 0:02:20Line up!

0:02:21 > 0:02:24Shh! Shut your noise holes!

0:02:24 > 0:02:26We're off to the Tower library.

0:02:26 > 0:02:32A place for everything and everything in its place.

0:02:32 > 0:02:34Miss Mutternot is not happy.

0:02:34 > 0:02:36SHE SCREAMS

0:02:36 > 0:02:40The Tower library is completely confuddled.

0:02:40 > 0:02:44Unfortunates must carefully put the books back in their rightful place,

0:02:44 > 0:02:48but the Tower is prone to power cuts

0:02:48 > 0:02:51and someone is trying to upset the librarian.

0:02:51 > 0:02:52SHE SCREAMS

0:02:52 > 0:02:56One of them cannot be trusted.

0:02:56 > 0:02:59But who will it be?

0:02:59 > 0:03:04'Leurim, do not react.

0:03:04 > 0:03:06'You are the Saboteur.

0:03:06 > 0:03:08'You're the only one who can hear my voice.

0:03:08 > 0:03:11'When the lights go out, it will be pitch-black.

0:03:11 > 0:03:14'This is your chance to cause chaos

0:03:14 > 0:03:17'and ensure your team fail this challenge.

0:03:17 > 0:03:19'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:03:21 > 0:03:26Ha-ha! Top of the Tower and Leurim is the first Saboteur.

0:03:26 > 0:03:28Will he get away with it?

0:03:28 > 0:03:33Unfortunates, to pass, you must have all the books in place

0:03:33 > 0:03:36at the end of 90 seconds.

0:03:36 > 0:03:39Let the challenge begin...

0:03:39 > 0:03:40now!

0:03:42 > 0:03:44'Leurim, don't work on your own.

0:03:44 > 0:03:46'It looks suspicious.

0:03:46 > 0:03:48'Get someone to help you.'

0:03:48 > 0:03:51Noor, come and help me.

0:03:51 > 0:03:53'Perfect.

0:03:53 > 0:03:55'Look busy.

0:03:55 > 0:03:59'Leurim, when the lights go out,

0:03:59 > 0:04:01'stand where you can cause most damage.

0:04:01 > 0:04:05'There's a power cut coming. Three, two, one, now!

0:04:06 > 0:04:09'Wait, go!

0:04:09 > 0:04:11'Yes... Is that it?!

0:04:11 > 0:04:16'Next time, you need to knock more over.

0:04:18 > 0:04:21'Remember, Leurim, the more books you knock down,

0:04:21 > 0:04:24'the harder it will be for your team.

0:04:25 > 0:04:29'Irisa's knocked them down. Did you see that?

0:04:29 > 0:04:33'Next power cut is coming. Three, two, one, now!'

0:04:33 > 0:04:35SHE SCREAMS

0:04:35 > 0:04:39'Brilliant. You got them all. Stay where you are, Leurim,

0:04:39 > 0:04:42'but spring into action when the lights come on.'

0:04:43 > 0:04:46- Here's some down here.- 'Help them!'

0:04:46 > 0:04:48'Blend in.'

0:04:48 > 0:04:50I'll do these.

0:04:50 > 0:04:53'There's another power cut coming.

0:04:53 > 0:04:54'Three, two, one.'

0:04:54 > 0:04:57SHE SCREAMS

0:04:57 > 0:04:58'Wait! Go.

0:04:58 > 0:05:02'Don't just knock the books in front of you. You'll get caught.'

0:05:02 > 0:05:08Seven, six, five, four, three, two one.

0:05:12 > 0:05:16You have failed miserably.

0:05:16 > 0:05:20Hee! Seriously sneaky sabotage.

0:05:20 > 0:05:26You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:05:26 > 0:05:30Leurim, who do you think the Saboteur was?

0:05:30 > 0:05:31I think the Saboteur was Said

0:05:31 > 0:05:35cos he wasn't helping us when we were fixing the books.

0:05:35 > 0:05:40- Noor?- I also think it was Said because every time we were helping,

0:05:40 > 0:05:44Said would ACCIDENTALLY drop the books.

0:05:44 > 0:05:46- Said?- I think the Saboteur was Noor.

0:05:46 > 0:05:51Every time there was a blackout, the books were falling next to her.

0:05:51 > 0:05:54- Hodon?- I think the Saboteur was Noor

0:05:54 > 0:05:58- because the books were always falling next to her.- Ganto?

0:05:58 > 0:06:00I think it was Said cos when the blackout ended,

0:06:00 > 0:06:03he wasn't at his usual place.

0:06:03 > 0:06:07Irisa, who do you think the Saboteur was?

0:06:07 > 0:06:11I think the Saboteur was Said because the books always fell beside him.

0:06:11 > 0:06:15You have voted for Said.

0:06:15 > 0:06:19I can now reveal the Saboteur was in fact...

0:06:24 > 0:06:26..Leurim.

0:06:26 > 0:06:28UNFORTUNATES: Oh!

0:06:28 > 0:06:33Said, you will not be leaving this room.

0:06:33 > 0:06:35The others are free to pass to the next floor.

0:06:35 > 0:06:38Oh, framed good and proper.

0:06:46 > 0:06:50Said, any last words?

0:06:50 > 0:06:54I'm upset that I got trapped first, but I wish the team lots of luck.

0:06:54 > 0:06:57SHE SCREAMS

0:06:57 > 0:07:00Poor, unfortunate Said.

0:07:00 > 0:07:06You're trapped ever after. Ha ha ha.

0:07:06 > 0:07:10Poor, little Said. It's all been a fix.

0:07:10 > 0:07:13Alone with Miss Mutternot, trapped on Floor Six.

0:07:13 > 0:07:15GONG

0:07:15 > 0:07:19Floor Five - Poisoned Hollows.

0:07:19 > 0:07:23What's worse than a poisoned apple?

0:07:23 > 0:07:2612 poisoned apples. Ha ha ha.

0:07:26 > 0:07:31Never stray from the path and never pick a windfallen apple.

0:07:31 > 0:07:34Especially if it's poisoned!

0:07:34 > 0:07:37Unfortunates must make a circle of poisoned apples.

0:07:37 > 0:07:41Once it's complete, they must hide in the hollows, but listen out,

0:07:41 > 0:07:43when the owl hoots twice,

0:07:43 > 0:07:46it means someone has broken the circle of trust.

0:07:47 > 0:07:49But who will it be?

0:07:49 > 0:07:54'Noor, do not react. You are the Saboteur.

0:07:54 > 0:07:58'It is your job to ensure the circle is not complete

0:07:58 > 0:08:00'at the end of the challenge.

0:08:00 > 0:08:03'I will tell you when it's safe to come out

0:08:03 > 0:08:05'and destroy the circle.

0:08:05 > 0:08:09'You will have five seconds from the moment you touch the first apple.

0:08:09 > 0:08:13'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:08:13 > 0:08:17Oh, sab-tastic. It's Noor.

0:08:17 > 0:08:23Unfortunates, to pass, the circle of poisoned apples must be complete

0:08:23 > 0:08:26at the end of 90 seconds.

0:08:26 > 0:08:29Let the challenge begin...

0:08:29 > 0:08:31now!

0:08:32 > 0:08:34'Noor, play along with the others.'

0:08:34 > 0:08:36Come on.

0:08:36 > 0:08:39'That's it, drive the team.'

0:08:39 > 0:08:41Turn it! I've got an apple.

0:08:41 > 0:08:42'Yes!'

0:08:42 > 0:08:44Circle complete.

0:08:44 > 0:08:45'I'll tell you when it's safe.

0:08:45 > 0:08:48'Wait! Move now.

0:08:48 > 0:08:54'Come on, quickly. Destroy it. Ha ha ha.

0:08:54 > 0:08:55'In! In!

0:08:55 > 0:08:59'Out with the others. Don't be slow or they'll suspect you.

0:08:59 > 0:09:03'Help them. Come on.

0:09:03 > 0:09:07'Next time, think about where you want to make the apples fall.

0:09:07 > 0:09:10'You're doing well.'

0:09:10 > 0:09:11Circle complete.

0:09:11 > 0:09:14'In! In! In!

0:09:14 > 0:09:19'Wait...come out now. Come on!

0:09:19 > 0:09:21'Wreck it.

0:09:21 > 0:09:24'Do more. Spin it.

0:09:26 > 0:09:28'Out, out, out!

0:09:28 > 0:09:3113 seconds.

0:09:31 > 0:09:34'Complete the circle so you can get out and destroy it.

0:09:34 > 0:09:36'It could be your last chance.'

0:09:38 > 0:09:40Circle complete.

0:09:40 > 0:09:42'Wait for it.

0:09:42 > 0:09:45The coast is clear. Go, go, go!

0:09:47 > 0:09:49'Brilliant.'

0:09:49 > 0:09:51Ten, nine, eight...

0:09:51 > 0:09:54'Come out with the others, but don't let them complete it.'

0:09:54 > 0:09:56Oh, no!

0:09:56 > 0:09:58..two, one.

0:10:00 > 0:10:03Your time is up.

0:10:03 > 0:10:06You have failed miserably.

0:10:06 > 0:10:10Oh, dear. Bad luck, team(!)

0:10:10 > 0:10:16You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:10:16 > 0:10:19Noor, who do you think the Saboteur was?

0:10:19 > 0:10:24I think the Saboteur was Ganto. Every time I saw the apples go,

0:10:24 > 0:10:26I saw them on his side.

0:10:26 > 0:10:30- Hodon?- I think the Saboteur was Ganto as well.

0:10:30 > 0:10:35When he was spinning round the table, he didn't seem to be doing much.

0:10:35 > 0:10:36- Ganto?- I think it was Noor

0:10:36 > 0:10:41- because she kept on dropping the apples.- Irisa?

0:10:41 > 0:10:43I think the Saboteur was Ganto

0:10:43 > 0:10:46because the apples always fell on his side.

0:10:46 > 0:10:49Leurim, who do you think the Saboteur was?

0:10:49 > 0:10:52I think the Saboteur was Noor

0:10:52 > 0:10:56because she kept not helping and throwing the apples on my side.

0:10:56 > 0:10:59You have voted for Ganto.

0:10:59 > 0:11:03I can now reveal the Saboteur was in fact...

0:11:09 > 0:11:10Noor.

0:11:15 > 0:11:18Ganto, you will not be leaving this room.

0:11:18 > 0:11:22The others could still win the key of freedom

0:11:22 > 0:11:24and are free to pass to the next floor.

0:11:26 > 0:11:28Ooh, stitched up.

0:11:35 > 0:11:39Ganto, any last words?

0:11:39 > 0:11:41I'm devastated that I'm trapped,

0:11:41 > 0:11:43but seriously, am I going to stay here forever?

0:11:43 > 0:11:46Poor unfortunate Ganto.

0:11:46 > 0:11:52You're trapped ever after.

0:11:52 > 0:11:57Poor little Ganto, will he survive now he's trapped at the Hollows

0:11:57 > 0:11:58alone on Floor Five?

0:11:58 > 0:12:00GONG

0:12:00 > 0:12:04Floor Four - Split Ends.

0:12:04 > 0:12:08It'll take more that a trip to the salon to sort this one out.

0:12:08 > 0:12:11There once was a girl, approach if you dare,

0:12:11 > 0:12:14never combed or cut it, now she's trapped by her hair.

0:12:14 > 0:12:18Split Ends is her name and the poor thing's in knots.

0:12:18 > 0:12:22Unfortunates must gently untie three bows from her tangled plaits

0:12:22 > 0:12:27without disturbing her. If she screams three times

0:12:27 > 0:12:31it's all over. Beware, someone will be out to upset her.

0:12:31 > 0:12:34But who will it be?

0:12:34 > 0:12:40'Irisa, do not react. You are the Saboteur.

0:12:40 > 0:12:45'I will tell you which bow will set off Split Ends in each bunch.

0:12:45 > 0:12:50'You must use your powers of persuasion to make the others fail,

0:12:50 > 0:12:54'but don't be too obvious or they'll suspect you.

0:12:54 > 0:12:58'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:12:58 > 0:13:03The Saboteur is Irisa, but will she blow her cover?

0:13:03 > 0:13:09Unfortunates, to pass, you must successfully remove three bows

0:13:09 > 0:13:12without disturbing Split Ends.

0:13:12 > 0:13:17Let the challenge begin now!

0:13:19 > 0:13:20I think the green...

0:13:20 > 0:13:23'Irisa, the yellow bow is the screamer.

0:13:23 > 0:13:26'Take control.'

0:13:26 > 0:13:28You guys, we'll start with this one.

0:13:28 > 0:13:31- Why are you so sure...? - Which one do you think it is?

0:13:31 > 0:13:33'Great!'

0:13:33 > 0:13:35- What do you think it is? - I think green.

0:13:35 > 0:13:39Are you...? Oh, OK.

0:13:39 > 0:13:42- Be careful.- Don't wake her.

0:13:42 > 0:13:45'He's going for it. This is a great start.'

0:13:45 > 0:13:50- Come on, Leurim.- 'Just wait.'

0:13:51 > 0:13:53SHE SCREAMS

0:13:53 > 0:13:54Oh, my gosh.

0:13:54 > 0:13:58'This time the green bow is the screamer.'

0:13:58 > 0:14:02- Maybe red this time. - Do we have to do this one now?

0:14:02 > 0:14:06- Shall we go for red? - 'Hodon suggested green before.'

0:14:06 > 0:14:09- Hodon, you thought the green one.- Yeah.

0:14:09 > 0:14:12Shall we try the green one?

0:14:12 > 0:14:14'OK, they've agreed. Leave it.

0:14:14 > 0:14:19'The others are nervous and so they should be.'

0:14:19 > 0:14:24Please giggle.

0:14:24 > 0:14:26SHE SCREAMS

0:14:26 > 0:14:27Oh, my gosh.

0:14:27 > 0:14:29Let's go for red.

0:14:29 > 0:14:31'The yellow bow is the screamer this time.'

0:14:31 > 0:14:34Maybe red cos people will think it's the bad one.

0:14:34 > 0:14:36All right, choose red.

0:14:36 > 0:14:38If you guys think red, choose red.

0:14:38 > 0:14:41'Good idea. At least you'll earn their trust.'

0:14:41 > 0:14:43I haven't picked it. I think it's a good one.

0:14:43 > 0:14:48OK, if she screams, she screams.

0:14:48 > 0:14:50Come on, let's do this.

0:14:53 > 0:14:54'You're doing well.

0:14:54 > 0:14:57'Let them have this. You only need one more.'

0:14:57 > 0:14:59Please don't scream.

0:14:59 > 0:15:02'Remember to look pleased.'

0:15:02 > 0:15:05I think she's going to scream.

0:15:05 > 0:15:08'Perhaps he needs some help.'

0:15:13 > 0:15:14SHE GIGGLES

0:15:14 > 0:15:18'This time the red bow is the screamer.'

0:15:18 > 0:15:21This one, I think yellow.

0:15:21 > 0:15:24I don't know. I just have an instinct.

0:15:24 > 0:15:28I think it's going to be the same colour cos, red...

0:15:28 > 0:15:31'Careful! Don't give yourself away.'

0:15:31 > 0:15:34- Shall we do...?- Let's try yellow.

0:15:34 > 0:15:38- Do you guys think yellow? - 'This is risky.'

0:15:38 > 0:15:43'That will be another one to them.

0:15:43 > 0:15:47'Remember to celebrate with the others.'

0:15:47 > 0:15:50SHE GIGGLES

0:15:50 > 0:15:53'Irisa, red is the last screamer.'

0:15:53 > 0:15:54We NEED this one.

0:15:54 > 0:15:57Yellow. I don't know, green.

0:15:57 > 0:15:59'Make them pick red or you're trapped.'

0:15:59 > 0:16:01Let's do the red one,

0:16:01 > 0:16:03even though it looks like the dangerous one...

0:16:03 > 0:16:05Why do you think red?

0:16:05 > 0:16:08'It was good before.'

0:16:08 > 0:16:10This one, she giggled.

0:16:10 > 0:16:16We haven't used green. Maybe there's a pattern.

0:16:16 > 0:16:20- I think green's good. - 'They're running away with it.'

0:16:20 > 0:16:22Do it. Do something.

0:16:22 > 0:16:24'Stop them!

0:16:24 > 0:16:26'You will be trapped.'

0:16:26 > 0:16:31Leurim, you say that one...

0:16:31 > 0:16:34'They're not listening.'

0:16:34 > 0:16:36SHE GIGGLES

0:16:36 > 0:16:38UNFORTUNATES: Yes!

0:16:39 > 0:16:44Unfortunates, you have passed.

0:16:46 > 0:16:51Um... B... Passed?! What was she thinking?!

0:16:51 > 0:16:55You have passed, therefore the Saboteur

0:16:55 > 0:16:57is automatically locked in the room.

0:16:57 > 0:17:01But before I reveal the unlucky Unfortunate,

0:17:01 > 0:17:05who do you think the Saboteur was and why?

0:17:05 > 0:17:11- Hodon?- I think Irisa was the Saboteur

0:17:11 > 0:17:14because when we took the bows off and we got them right,

0:17:14 > 0:17:18she didn't celebrate. She just looked a bit down.

0:17:18 > 0:17:21- Irisa?- I think the Saboteur was Noor

0:17:21 > 0:17:23- because she wasn't helping the team.- Leurim?

0:17:23 > 0:17:26I think the Saboteur was Irisa

0:17:26 > 0:17:30because she wasn't celebrating when we got the right ribbons.

0:17:30 > 0:17:34- Noor, who do you think the Saboteur was?- I think the Saboteur was Irisa

0:17:34 > 0:17:36because when we got one right,

0:17:36 > 0:17:39she'd disagree and wouldn't celebrate.

0:17:39 > 0:17:42You have voted for Irisa.

0:17:42 > 0:17:47I can now reveal the Saboteur was in fact...

0:17:51 > 0:17:53..Irisa.

0:17:53 > 0:17:56Yes! I knew it. I knew it.

0:17:56 > 0:18:01- I did celebrate though.- Irisa, you failed to sabotage the challenge

0:18:01 > 0:18:05and you were detected, therefore you will not be leaving this room.

0:18:05 > 0:18:09The others are free to pass to the next floor.

0:18:09 > 0:18:12Automatic trapification.

0:18:18 > 0:18:22Irisa, any last words?

0:18:22 > 0:18:25Yes, I would just like to say that I'm going to miss everyone.

0:18:25 > 0:18:28Poor, unfortunate Irisa.

0:18:28 > 0:18:29THEY SCREAM

0:18:29 > 0:18:34You're trapped ever after.

0:18:34 > 0:18:38Poor little Irisa. Her game had a flaw.

0:18:38 > 0:18:41Not sneaky enough, so she's trapped on Floor Four.

0:18:41 > 0:18:43PHONE RINGS

0:18:43 > 0:18:47Oh! What?! Hello?

0:18:47 > 0:18:53Hello?! Oh, it's Miss Mutternot on the sixth floor.

0:18:53 > 0:18:58Shush yourself, you spooky book-keeper. Ooh!

0:18:59 > 0:19:02Now, where were we? Oh, yes.

0:19:02 > 0:19:05Said is trapped on Floor Six,

0:19:05 > 0:19:09Ganto is trapped on Floor Five

0:19:09 > 0:19:14and poor little Irisa is trapped on Floor Four.

0:19:14 > 0:19:15GONG

0:19:15 > 0:19:21Floor Three - Scallywag Wood.

0:19:21 > 0:19:24If you can't see the wood for the trees

0:19:24 > 0:19:26then you need new goggle spocks.

0:19:26 > 0:19:30If you go down to Scallywag Wood you're sure of a big surprise.

0:19:30 > 0:19:33You'll see Esme's transformations.

0:19:33 > 0:19:34You won't believe your eyes.

0:19:34 > 0:19:37She turns chickens into creatures

0:19:37 > 0:19:41and sometimes when there are nowt, she'll transform scallywags

0:19:41 > 0:19:43so Unfortunates, look out.

0:19:43 > 0:19:47To escape this floor, Unfortunates must find two scallywags

0:19:47 > 0:19:53transformed by Esme. Find two chickens and it's all over.

0:19:53 > 0:19:58Remember, one of them is not to be trusted, but who is it?

0:19:58 > 0:20:03'Hodon, do not react. You are the Saboteur.

0:20:03 > 0:20:08'It is your job to ensure your team fail this challenge.

0:20:08 > 0:20:14'On Esme's card, you will find a rabbit, dove, lizard, lovebird,

0:20:14 > 0:20:18snail, chinchilla, snake, toad and cockroach.

0:20:18 > 0:20:24'Guide your team away from the creatures with feathers or fur.

0:20:24 > 0:20:26'These will be the scallywags.

0:20:26 > 0:20:29I will guide you through your Whisper Clip.'

0:20:29 > 0:20:32It's Hodon! Sab it up!

0:20:32 > 0:20:37Unfortunates. To pass, you must find two scallywags.

0:20:38 > 0:20:42Let the challenge begin...NOW!

0:20:42 > 0:20:45So which one you pick first?

0:20:45 > 0:20:50'Hodon, you want them to pick creatures without feathers or fur.

0:20:50 > 0:20:54'The lizard, snake, toad or cockroach.'

0:20:54 > 0:20:56So, which one's it going to be?

0:20:56 > 0:20:58- The frog, maybe.- 'The toad!

0:20:58 > 0:21:01- 'Brilliant!'- It's got to be.

0:21:01 > 0:21:04- Look for ugly ones. - Maybe the chinchilla.- 'No.

0:21:04 > 0:21:06'Something without feathers or fur.

0:21:06 > 0:21:09'Manipulate the team.'

0:21:10 > 0:21:14I think maybe the chinchilla. I don't know. Whatever you decide.

0:21:14 > 0:21:19- This.- 'Leurim thinks the cockroach.' - What you going for?- 'That'll do.'

0:21:19 > 0:21:21- Cockroach.- The cockroach.

0:21:21 > 0:21:25'Lucky you.'

0:21:25 > 0:21:29Hello. Aw, look at him, the little cockroach!

0:21:29 > 0:21:33Is this going to be a scallywag or a chicken?

0:21:33 > 0:21:35Hopefully a scallywag.

0:21:35 > 0:21:36Hopefully, yes.

0:21:36 > 0:21:41- 'Well acted!'- Let's place him in the Tree of Transformation!

0:21:41 > 0:21:44'Hodon, the key with this game is to blend in

0:21:44 > 0:21:47and you're doing brilliantly!'

0:21:48 > 0:21:51Ohh! CHICKEN CLUCKS

0:21:51 > 0:21:57'Nicely done. Remember, anything without feathers or fur.'

0:21:57 > 0:22:00A plain old chicken!

0:22:00 > 0:22:02One more and you fail!

0:22:02 > 0:22:05- Maybe we could...- DO YOU UNDERSTAND?! - Oh, yes.

0:22:06 > 0:22:08- Let's do the birdy this time.- 'No!'

0:22:08 > 0:22:09I think the bird.

0:22:09 > 0:22:14- OK.- You going...- Let's go for the bird.- The bird?- Yes.

0:22:14 > 0:22:15We're positive with this one.

0:22:15 > 0:22:20'Hodon, you'll have to be quicker next time.

0:22:20 > 0:22:23'Let's see how good you are at acting now!'

0:22:24 > 0:22:25Yes!

0:22:29 > 0:22:33- Yes, team! Well done!- Told you!

0:22:33 > 0:22:35You need to find one more.

0:22:35 > 0:22:37If you find a chicken, you will fail!

0:22:37 > 0:22:40'You must take control.'

0:22:40 > 0:22:44- Let's try the snake. I think it's really nice.- Or the love bird.

0:22:44 > 0:22:48- We already picked a bird. Could be risky.- Maybe...a chinchilla.

0:22:48 > 0:22:50- 'No!'- Bird or chinchilla?

0:22:50 > 0:22:53'Suggest something else! No feathers, no fur!'

0:22:53 > 0:22:54- The lizard.- 'Good.'

0:22:54 > 0:22:58We haven't picked any animals that, like, walk...

0:22:58 > 0:22:59'Yes!'

0:22:59 > 0:23:02Come on! Hurry up! I haven't got all day! Don't get too close.

0:23:02 > 0:23:05- Don't get too close! - 'They're going for it.'

0:23:05 > 0:23:07So...what have you picked?

0:23:07 > 0:23:10- The lizard.- The lizard. - 'Remember, you're not sure!'

0:23:10 > 0:23:13- Yeah.- Yeah.- Yeah, yeah.

0:23:13 > 0:23:14Here we go!

0:23:14 > 0:23:17Oh, please. If it's a chicken it'll be the end!

0:23:17 > 0:23:20'You're quite the actress, Hodon!'

0:23:20 > 0:23:22- Stay back!- Please...

0:23:25 > 0:23:26Ohh, should have gone for that.

0:23:27 > 0:23:29Unfortunates!

0:23:29 > 0:23:33you have failed!

0:23:33 > 0:23:36Oh! Magnifillous! Exelment!

0:23:36 > 0:23:41You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:23:41 > 0:23:44Leurim, who did you think the Saboteur was?

0:23:44 > 0:23:48I think the Saboteur was Noor cos she kept on picking the wrong animals.

0:23:48 > 0:23:52- Noor.- I thought the Saboteur was Leurim cos he wasn't making choices.

0:23:52 > 0:23:54He was just agreeing with everything we said.

0:23:54 > 0:23:58Hodon, who do you think the Saboteur was?

0:23:58 > 0:24:01I think the Saboteur was Leurim because

0:24:01 > 0:24:03most of the main decisions were up to him.

0:24:03 > 0:24:05You have voted for Leurim.

0:24:05 > 0:24:11I can now reveal the Saboteur was, in fact...

0:24:14 > 0:24:16..Hodon.

0:24:17 > 0:24:21Leurim, you will NOT be leaving this room.

0:24:21 > 0:24:26Hodon and Noor will go head-to-head in the fight for freedom.

0:24:26 > 0:24:27(Sorry, Leurim.)

0:24:27 > 0:24:31Oh, what a shame(!) Huh-huh.

0:24:35 > 0:24:38Leurim, any last words?

0:24:38 > 0:24:40I'm really disappointed to be trapped,

0:24:40 > 0:24:44especially if I'm going to be turned into a cockroach.

0:24:44 > 0:24:47Poor Unfortunate Leurim.

0:24:47 > 0:24:51You're trapped ever after!

0:24:51 > 0:24:55Poor little Leurim, he'll never go free.

0:24:55 > 0:24:58Stuck with Esme, he's trapped on Floor Three.

0:24:58 > 0:25:00GONG

0:25:00 > 0:25:06Floor Two - Fight for Freedom!

0:25:06 > 0:25:10Oh, this is it! I'm so excited I could crimp a chimp!

0:25:10 > 0:25:14Unfortunates, this is your only chance

0:25:14 > 0:25:16to win the key of freedom and escape!

0:25:16 > 0:25:20I will ask you questions about your time in the Tower.

0:25:20 > 0:25:24Get it right and you take one step closer to the key,

0:25:24 > 0:25:26Get it wrong and your opponent takes a step.

0:25:26 > 0:25:31It's a race to the key and there can only be one winner!

0:25:31 > 0:25:34Noor, your first question.

0:25:34 > 0:25:37Who does the long hair belong to on Floor Four?

0:25:37 > 0:25:39Split Ends.

0:25:39 > 0:25:41Correct. Split Ends.

0:25:41 > 0:25:45Noor, take one step towards the key.

0:25:45 > 0:25:48Hodon, your first question.

0:25:48 > 0:25:52What was the name given to the tree in Scallywag Wood?

0:25:52 > 0:25:55The Scallywag Wood tree?

0:25:55 > 0:25:59- Incorrect. It's... - The Tree of Transformation.

0:25:59 > 0:26:01Oh, yeah.

0:26:01 > 0:26:05Noor, take Hodon's step towards the key.

0:26:06 > 0:26:12Noor, how many times did the lights go out on Floor Six?

0:26:12 > 0:26:14Twice.

0:26:14 > 0:26:19Incorrect. The lights went out three times.

0:26:19 > 0:26:23Hodon, take Noor's step towards the key.

0:26:24 > 0:26:28Hodon, who was trapped on Floor Five?

0:26:31 > 0:26:32Irisa.

0:26:32 > 0:26:35Incorrect. It was Ganto.

0:26:37 > 0:26:42Noor, take Hodon's step towards the key.

0:26:42 > 0:26:45Noor, the key of freedom is within your grasp.

0:26:45 > 0:26:49Answer this question correctly and you will win.

0:26:49 > 0:26:54Get it wrong and Hodon is still in with a chance.

0:26:54 > 0:26:57When you arrived at the Tower,

0:26:57 > 0:27:00who was the first person out of the cage?

0:27:00 > 0:27:01Leurim.

0:27:02 > 0:27:04Correct.

0:27:04 > 0:27:07Congratulations, Noor.

0:27:07 > 0:27:11You have won the key of freedom. Take it.

0:27:14 > 0:27:17Poor Unfortunate Hodon.

0:27:17 > 0:27:19You're trapped!

0:27:19 > 0:27:25Noor, you have won your freedom. Take the key and leave the Tower,

0:27:25 > 0:27:28before I change my mind!

0:27:28 > 0:27:31Poor little Hodon, missed out on the key.

0:27:31 > 0:27:34Noor escaped and now she's free!

0:27:35 > 0:27:38See ya!

0:27:40 > 0:27:42Yeah! And don't never come back!

0:27:42 > 0:27:46Huh. So, Noor is free ever after.

0:27:46 > 0:27:49And so are you. For now.

0:27:49 > 0:27:52HE LAUGHS

0:27:55 > 0:27:58Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:58 > 0:28:00E-mail subtitling@bbc.co.uk