Episode 7

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03This is not a fairy tale.

0:00:03 > 0:00:06Or is it?

0:00:06 > 0:00:07EVIL LAUGHTER

0:00:07 > 0:00:11For hundreds of years, only the most unfortunate

0:00:11 > 0:00:14are summoned to the tower,

0:00:14 > 0:00:18ready to take on the voice and her dark magical forces.

0:00:18 > 0:00:22There are kicks and challenges on every floor

0:00:22 > 0:00:24and someone not to be trusted.

0:00:24 > 0:00:27Only one will escape with the key of freedom,

0:00:27 > 0:00:29and the rest...

0:00:29 > 0:00:33You're trapped! (Ever After.)

0:00:36 > 0:00:38Oh, kids in cage shocker.

0:00:38 > 0:00:43Bobbing Craft arrived. "Crank 'em up", says caretaker.

0:00:43 > 0:00:45HE WHISTLES

0:00:45 > 0:00:46Don't mind if I do.

0:00:49 > 0:00:53Here they come. This lot are from Pontypool.

0:00:53 > 0:00:57That's Sam, he's rude to lollipop ladies.

0:00:57 > 0:01:01There's Leah. She used to be a luxury yoghurt.

0:01:01 > 0:01:05Joel is a baggage handler at Luton airport.

0:01:05 > 0:01:08Caitlin, stunt double to the stars.

0:01:08 > 0:01:12Ewan invented the word bamboozle.

0:01:12 > 0:01:17And Carys, world thumb wrestling champion 2000 and 3000.

0:01:17 > 0:01:19HE CACKLES

0:01:24 > 0:01:25Like all those before them,

0:01:25 > 0:01:28they'll be imprisoned at the top of the tower.

0:01:28 > 0:01:34They must work as a team to complete challenges and escape each floor,

0:01:34 > 0:01:38but one of them cannot be trusted, the saboteur.

0:01:38 > 0:01:42Only one will leave with the key of freedom

0:01:42 > 0:01:45and the rest, that's right, Trapped.

0:01:46 > 0:01:51On each floor, a new saboteur will be chosen.

0:01:51 > 0:01:53It's up to you to uncover who it is.

0:01:53 > 0:01:57Remember everything you see as you journey through the tower.

0:01:57 > 0:02:00It may lead you to the key of freedom.

0:02:00 > 0:02:02Not all of you will get that far.

0:02:02 > 0:02:08Some of you will be staying here a very long time.

0:02:08 > 0:02:10Told ya.

0:02:10 > 0:02:16Floor six, Mutternott's Tales. Line up.

0:02:20 > 0:02:22Ssh, shut your noise holes.

0:02:22 > 0:02:24We're off to the tower library.

0:02:24 > 0:02:29A place for everything and everything in its place.

0:02:29 > 0:02:32Miss Mutternott is not happy.

0:02:32 > 0:02:34SHE SCREAMS

0:02:34 > 0:02:38The tower library is completely confuddled.

0:02:38 > 0:02:40Unfortunates must carefully put the books back

0:02:40 > 0:02:43in their rightful place,

0:02:43 > 0:02:46but the tower is prone to power cuts and someone

0:02:46 > 0:02:49is trying to upset the librarian.

0:02:49 > 0:02:51SHE SCREAMS

0:02:51 > 0:02:54One of them cannot be trusted.

0:02:54 > 0:02:57But who will it be?

0:02:57 > 0:03:00Leah, do not react.

0:03:00 > 0:03:05You are the saboteur. You're the only one who can hear my voice.

0:03:05 > 0:03:07When the lights go out,

0:03:07 > 0:03:09it will be pitch black.

0:03:09 > 0:03:11This is your chance to cause chaos

0:03:11 > 0:03:14and ensure your team fail this challenge.

0:03:14 > 0:03:17I will guide you through your whisper clip.

0:03:17 > 0:03:20The saboteur is Leah,

0:03:20 > 0:03:23but will she blow her cover?

0:03:23 > 0:03:26'Unfortunates, to pass you must

0:03:26 > 0:03:32'have all the books in place at the end of 90 seconds.

0:03:32 > 0:03:35'Let the challenge begin now.'

0:03:38 > 0:03:40OK, Leah, start by helping the team.

0:03:44 > 0:03:49Leah, they'll be looking for any strange behaviour. Blend in.

0:03:52 > 0:03:55There's a power cut coming. Think about where to stand.

0:03:55 > 0:03:58Here it comes. Three. Two. One. Now.

0:03:59 > 0:04:01SHE SCREAMS

0:04:03 > 0:04:06Quickly. Knock over the books.

0:04:06 > 0:04:07No. Not the ones in front of you.

0:04:07 > 0:04:11You don't want them to think it's you.

0:04:11 > 0:04:13Get back to helping the team.

0:04:15 > 0:04:18Stand by. Another power cut's coming.

0:04:18 > 0:04:21Think about which books to knock. You don't want to look suspicious.

0:04:21 > 0:04:24Here it comes. Three. Two. One.

0:04:25 > 0:04:27Now. In front of someone else.

0:04:29 > 0:04:31Go on. That's not enough.

0:04:31 > 0:04:34The lights are coming back on.

0:04:34 > 0:04:3630 seconds.

0:04:36 > 0:04:38There's another power cut coming.

0:04:38 > 0:04:40Make the most of it. You must do more.

0:04:40 > 0:04:43Three. Two. One. OK. Go.

0:04:43 > 0:04:45Not the ones in front of you again.

0:04:45 > 0:04:49Somewhere else. That's better. But don't move.

0:04:51 > 0:04:53There are no more power cuts.

0:04:53 > 0:04:58It's all down to you. You must try to stop them or you'll be Trapped.

0:04:58 > 0:05:00'Seven. Six.'

0:05:00 > 0:05:02Leah, do something to stop them.

0:05:02 > 0:05:05'Two. One.

0:05:06 > 0:05:08'Your time is up.'

0:05:08 > 0:05:12You have failed miserably.

0:05:14 > 0:05:15Oh, dear, bad luck to you.

0:05:18 > 0:05:23You must now vote for who you think the saboteur was and why.

0:05:23 > 0:05:26Sam, who do you think the saboteur was?

0:05:26 > 0:05:28I think the saboteur was Joel

0:05:28 > 0:05:32cos he kept moving it when he was knocking the books over.

0:05:32 > 0:05:36- Leah.- I thought the saboteur was Joel because every time the blackout

0:05:36 > 0:05:40- went, when it come back on he was in a different position.- Joel.

0:05:40 > 0:05:42I think the saboteur was Leah

0:05:42 > 0:05:47- because I heard the books fall over next to her.- Caitlin.

0:05:47 > 0:05:52I think the saboteur was Joel because wherever he was standing,

0:05:52 > 0:05:55- there were books that were falling over.- Ewan.

0:05:55 > 0:06:00I think the saboteur was Leah because whenever there was a power cut

0:06:00 > 0:06:03she was stuck quite near to me and I had a bunch of books

0:06:03 > 0:06:07that had fallen over and I think she was trying to blame me for it.

0:06:07 > 0:06:12- Carys, who do you think the saboteur was?- I think the saboteur was Joel

0:06:12 > 0:06:15cos when the power cuts came on he kept moving positions.

0:06:17 > 0:06:20You have voted for Joel.

0:06:20 > 0:06:24I can now reveal the saboteur was in fact...

0:06:30 > 0:06:32Leah.

0:06:32 > 0:06:34You were the saboteur?

0:06:34 > 0:06:36You were very sneaky.

0:06:36 > 0:06:40Joel, you will not be leaving this room.

0:06:40 > 0:06:43The others are free to pass to the next floor.

0:06:43 > 0:06:47Oh! Brilliant sabotage skills.

0:06:58 > 0:07:02Joel, any last words?

0:07:02 > 0:07:05I'm gutted that I'm Trapped on the sixth floor

0:07:05 > 0:07:07and I'm going to miss playing football.

0:07:07 > 0:07:11Poor unfortunate Joel.

0:07:11 > 0:07:16You're Trapped! Ever After.

0:07:16 > 0:07:18SHE CACKLES

0:07:18 > 0:07:21Poor little Joel. It's all been a fix.

0:07:21 > 0:07:24They thought it was 'im. Now he's trapped on floor six.

0:07:24 > 0:07:25BONG!

0:07:25 > 0:07:31Floor five. The frozen princess.

0:07:31 > 0:07:35This lass could freeze the toenails off a polar bear.

0:07:35 > 0:07:37There once was a princess coldhearted and mean,

0:07:37 > 0:07:41frozen inside and out, wake her up and she'll scream.

0:07:41 > 0:07:45To warm her subzero heart, Unfortunates must gently place

0:07:45 > 0:07:49five flowers, one by one, into her chilly blue hands.

0:07:49 > 0:07:52Sounds easy, eh, but someone's out to upset her.

0:07:54 > 0:07:57But who will it be?

0:07:58 > 0:08:00Carys, do not react.

0:08:00 > 0:08:06You are the saboteur. Whenever you, and only you, say the word princess,

0:08:06 > 0:08:11the frozen princess will awaken and throw away her flowers.

0:08:11 > 0:08:13Careful how you use this information.

0:08:13 > 0:08:16I will guide you through your whisper clip.

0:08:16 > 0:08:19So Carys is the next saboteur.

0:08:19 > 0:08:22Only she, and we, know who it is.

0:08:22 > 0:08:25The others are clueless, but for how long?

0:08:26 > 0:08:30Unfortunates, to pass you must have five flowers

0:08:30 > 0:08:34in the princess' hands at the end of 90 seconds.

0:08:34 > 0:08:37Let the challenge begin now.

0:08:37 > 0:08:43OK, Carys, remember the trigger word is princess.

0:08:46 > 0:08:47Oh, princess.

0:08:48 > 0:08:50SHE SCREAMS

0:08:50 > 0:08:51That was very obvious.

0:08:51 > 0:08:57I don't think she likes flowers. Don't do red ones, I don't think.

0:08:57 > 0:09:01Next time think carefully about how you use the trigger word.

0:09:01 > 0:09:02Use it in a sentence.

0:09:02 > 0:09:05Try a blue next time, guys, if this doesn't work.

0:09:05 > 0:09:08They think it's the colours. Go with it.

0:09:08 > 0:09:09'60 seconds.'

0:09:09 > 0:09:11Blue! Blue!

0:09:11 > 0:09:14- Put it in.- Me?- Yeah, go on.

0:09:14 > 0:09:17- Try pink next. Or white.- Very good.

0:09:17 > 0:09:20Because it's frozen. White.

0:09:20 > 0:09:25- She likes it.- I don't want to put it in.- I'll do it then.

0:09:25 > 0:09:28Place it carefully so you look like one of the team.

0:09:30 > 0:09:32Careful, Carys.

0:09:32 > 0:09:33She likes it.

0:09:33 > 0:09:37Good, but Sam's flower is number four. They're getting close.

0:09:37 > 0:09:39'30 seconds.'

0:09:39 > 0:09:42Maybe because she's a frozen princess.

0:09:43 > 0:09:44SHE SCREAMS

0:09:46 > 0:09:47Well, done, Carys.

0:09:47 > 0:09:50- It must be sabotage. - It might be white because...

0:09:50 > 0:09:56- How about pink?- They're still talking about the colours.

0:09:56 > 0:09:57And time is running out.

0:09:57 > 0:09:59'Ten.

0:09:59 > 0:10:03'Nine. Eight. Seven. Six. Five.'

0:10:03 > 0:10:06Tell them to hurry. You'll sound like one of the team.

0:10:06 > 0:10:08Come on, quickly.

0:10:08 > 0:10:11'Your time is up.'

0:10:11 > 0:10:16- You have failed miserably. - Never mind.

0:10:18 > 0:10:22Superb sabotage technique.

0:10:22 > 0:10:27You must now vote for who you think the saboteur was and why.

0:10:27 > 0:10:31Leah, who do you think the saboteur was?

0:10:31 > 0:10:35I think the saboteur was Ewan because every time we went to pick

0:10:35 > 0:10:39- a flower he would say what about if we try this other flower.- Caitlin.

0:10:39 > 0:10:43I think the saboteur was Ewan because whenever we chose a flower

0:10:43 > 0:10:46- he would choose a different one. - Ewan.

0:10:46 > 0:10:47I think the saboteur was Leah

0:10:47 > 0:10:51- because she was trying to control which flowers we picked.- Carys.

0:10:51 > 0:10:53I think the saboteur was Ewan

0:10:53 > 0:10:57because he was always arguing with us over which flower to choose.

0:10:57 > 0:11:00Sam, who did you think the saboteur was?

0:11:00 > 0:11:02I think the saboteur was Ewan

0:11:02 > 0:11:05because he kept trying to control what flower we picked.

0:11:05 > 0:11:07You have voted for Ewan.

0:11:07 > 0:11:12I can now reveal the saboteur was in fact...

0:11:18 > 0:11:19Carys.

0:11:20 > 0:11:22- You were sneaky.- I know.

0:11:22 > 0:11:27Ewan, you will not be leaving this room. The others could still

0:11:27 > 0:11:33win the key of freedom and are free to pass to the next floor.

0:11:33 > 0:11:35Ooh, done up like a kipper.

0:11:44 > 0:11:48Ewan, any last words?

0:11:48 > 0:11:50I feel quite disappointed.

0:11:50 > 0:11:53I think I tried to take too much control of the game

0:11:53 > 0:11:58- and that's why they thought I was the saboteur.- Poor unfortunate Ewan.

0:11:58 > 0:12:03You're Trapped! Ever After.

0:12:03 > 0:12:05SHE CACKLES

0:12:05 > 0:12:09Poor little Ewan. He didn't survive, Bossed them around.

0:12:09 > 0:12:12Now he's trapped on floor five.

0:12:12 > 0:12:13BONG!

0:12:13 > 0:12:17Floor four, the wolf and the nut.

0:12:17 > 0:12:23Hey, have you seen our Scarlett, she's so pretty, pretty annoying.

0:12:23 > 0:12:26There once was a wolf hunter called Scarlett.

0:12:26 > 0:12:30One terrible day, a wolf ate her granny and she said...

0:12:30 > 0:12:34I'm going to find that wolf and cut off his head,

0:12:34 > 0:12:37but first I need to get some sleep.

0:12:37 > 0:12:41But sleep she could not because the bed was riddled with scrumble nuts.

0:12:41 > 0:12:46Unfortunates must find the nuts between the mattresses on her bed.

0:12:46 > 0:12:48They must choose carefully

0:12:48 > 0:12:51because lurking within is an angry child-eating wolf.

0:12:51 > 0:12:54Find the wolf three times and they fail.

0:12:56 > 0:13:01Remember, one of them is not to be trusted, but who is it?

0:13:02 > 0:13:06Caitlin, do not react. You are the saboteur.

0:13:06 > 0:13:11Each time I will tell you what part of the bed the wolf is in.

0:13:11 > 0:13:14It's up to you to guide your team towards it,

0:13:14 > 0:13:17but be careful, you don't want to be detected.

0:13:17 > 0:13:21I will guide you through your whisper clip.

0:13:21 > 0:13:27Oh, the saboteur is Caitlin, but can she remain undetected?

0:13:27 > 0:13:33Unfortunates, to pass, you must find three scrumble nuts.

0:13:33 > 0:13:36Let the challenge begin now.

0:13:38 > 0:13:42So, guys, you know what to do. Top, middle or bottom?

0:13:42 > 0:13:46OK, Caitlin. The wolf is in the middle of the bed.

0:13:46 > 0:13:51- Shall we go for middle first? - Yeah, middle, let's go.- Perfect.

0:13:51 > 0:13:55- What's it to be?- Middle. - And who's going to do it?

0:13:55 > 0:13:57- Leah.- OK, Leah.

0:13:57 > 0:14:00Place your hand into the mattress and get me a scrumble nut.

0:14:00 > 0:14:03And you didn't have to say a thing.

0:14:03 > 0:14:06- All the way in.- Here it comes.

0:14:07 > 0:14:09GROWLING

0:14:09 > 0:14:12Where's my scrumble nut?

0:14:12 > 0:14:15- It's not there. - OK. I'll give you another chance.

0:14:15 > 0:14:17Come to the other side.

0:14:17 > 0:14:21It's one to you, Caitlin, but you still need two more.

0:14:21 > 0:14:25- This time he's in the top of the bed.- You know what to do.

0:14:25 > 0:14:27- Top, middle or bottom?- Which one?

0:14:27 > 0:14:31- I don't know. I don't think it might be middle again.- Top?- Yes.

0:14:31 > 0:14:32Let's try top then.

0:14:32 > 0:14:34- Are you sure?- Yeah. Top.

0:14:34 > 0:14:38- OK.- I can't believe they're choosing the wrong ones.

0:14:38 > 0:14:39- How lucky.- OK.

0:14:39 > 0:14:41GROWLING

0:14:43 > 0:14:47- That's quite gross.- That's twice now.

0:14:47 > 0:14:50You have to find me a scrumble nut the next go or that's it.

0:14:50 > 0:14:52- You got it?- Yes.

0:14:52 > 0:14:57- Good. Let's go to the next side.- You just need one more and they fail.

0:14:57 > 0:15:00What's it going to be? Top, middle or bottom?

0:15:00 > 0:15:05- This time the wolf is in the middle. - Top.- I think we should try bottom.

0:15:05 > 0:15:09- Yeah, but every one that we haven't tried...- Speak up, Caitlin.

0:15:09 > 0:15:13You look suspicious. You could still be found out.

0:15:13 > 0:15:15I think we should do, maybe middle?

0:15:15 > 0:15:18- Good.- I think middle is wrong.

0:15:18 > 0:15:22- Come on, which one, middle or bottom?- I think middle.

0:15:22 > 0:15:25- I think middle.- They've gone for it.

0:15:25 > 0:15:27- So what's it to be, guys?- Middle.

0:15:27 > 0:15:30- Middle?- Yeah.- Are you sure?- Yeah.

0:15:30 > 0:15:32Off you go.

0:15:33 > 0:15:34Bite, bite, bite.

0:15:34 > 0:15:36GROWLING

0:15:37 > 0:15:42Thanks a lot. Now I'm never going to get any sleep.

0:15:43 > 0:15:47Unfortunates, you have failed.

0:15:50 > 0:15:54Eeny meeny miny mo, one of you lot has to go.

0:15:54 > 0:15:59Unfortunates, you must now vote for who you think the saboteur was

0:15:59 > 0:16:03and why. Caitlin, who did you think the saboteur was?

0:16:03 > 0:16:05I think the saboteur was Carys

0:16:05 > 0:16:09- because she was persuading us to try and pick the wolf.- Carys.

0:16:09 > 0:16:15- I think the saboteur was Caitlin because she was a bit quiet.- Sam.

0:16:15 > 0:16:18I think the saboteur was Carys cos she always picked the wolf.

0:16:18 > 0:16:22Leah, who did you think the saboteur was?

0:16:22 > 0:16:26I thought the saboteur was Caitlin cos she looked a bit suspicious.

0:16:26 > 0:16:32You have voted for Caitlin and Carys.

0:16:32 > 0:16:38Oh, I love it when they can't decide. Bring on the draw straws.

0:16:38 > 0:16:42Whoever draws the short straw will be Trapped.

0:16:48 > 0:16:51Caitlin, you have drawn the short straw

0:16:51 > 0:16:55and therefore you are the unlucky one.

0:16:57 > 0:17:01I can now reveal the saboteur was in fact...

0:17:06 > 0:17:07Caitlin.

0:17:10 > 0:17:12Caitlin, you will not be leaving this room.

0:17:12 > 0:17:17The others are free to pass to the next floor.

0:17:23 > 0:17:27Caitlin, any last words?

0:17:27 > 0:17:33Well, I'm upset that I'm Trapped but can someone feed my pets for me?

0:17:33 > 0:17:37Poor unfortunate Caitlin.

0:17:37 > 0:17:41You're Trapped! Ever After.

0:17:41 > 0:17:44SHE CACKLES

0:17:44 > 0:17:47Poor little Caitlin. Had to draw straws.

0:17:47 > 0:17:50Well, she picked the wrong one so she's Trapped on floor four.

0:17:50 > 0:17:53PHONE RINGS

0:17:54 > 0:17:55What?!

0:17:55 > 0:17:57Oh, hello, Scarlett.

0:17:57 > 0:17:59You can't sleep?

0:17:59 > 0:18:03Well, I'm not surprised with a wolf in your dozing quarters.

0:18:03 > 0:18:06Hey, why not just try counting sheep,

0:18:06 > 0:18:09but make sure the wolf doesn't eat them all.

0:18:09 > 0:18:11OK. Bye.

0:18:11 > 0:18:13Now, where were we?

0:18:13 > 0:18:15Ooh, yes, ha-ha,

0:18:15 > 0:18:18Joel is trapped on floor six.

0:18:19 > 0:18:21Ewan is trapped on floor five.

0:18:22 > 0:18:26And poor little Caitlin is trapped on floor four.

0:18:26 > 0:18:28BONG

0:18:28 > 0:18:32Floor three, a child for tea.

0:18:32 > 0:18:36Uh-uh-uh, not for me. I'm on a diet.

0:18:36 > 0:18:39There once was a lady, so kindly was she

0:18:39 > 0:18:41That children were always invited for tea.

0:18:41 > 0:18:43Coo-ee!

0:18:43 > 0:18:46She may seem all smiley and nice but beware,

0:18:46 > 0:18:48this old granny is far from it.

0:18:50 > 0:18:52Come on in, dear. Take a seat.

0:18:52 > 0:18:55You are just in time to try my treats.

0:18:55 > 0:18:59Fatten them up she might, but Unfortunates beware,

0:18:59 > 0:19:01they must eat three good sweets.

0:19:01 > 0:19:04Eating three bad sweets spells disaster.

0:19:04 > 0:19:07And one of them cannot be trusted.

0:19:07 > 0:19:10SHE LAUGHS

0:19:10 > 0:19:12So who will it be?

0:19:13 > 0:19:17'Leah, do not react. It's you again.

0:19:17 > 0:19:21'I will tell you which of the granny's sweets are bad.

0:19:21 > 0:19:24'It is up to you how you use this information.

0:19:24 > 0:19:27'Be careful, you don't want to be detected.

0:19:27 > 0:19:30'I will guide you through your Whisper Clip.'

0:19:30 > 0:19:33Oh, Leah got away with it last time.

0:19:33 > 0:19:35Can she do it again?

0:19:35 > 0:19:41Unfortunates, to pass you must find three good sweets.

0:19:41 > 0:19:45Let the challenge begin...now!

0:19:45 > 0:19:47Ooh, aren't you wonderful?

0:19:47 > 0:19:49SHE LAUGHS

0:19:49 > 0:19:53You look like butter wouldn't melt in your mouth.

0:19:53 > 0:19:57'Leah, this granny is not to be trusted.'

0:19:57 > 0:19:59It might do if we turn up the stove!

0:19:59 > 0:20:02GRANNY CACKLES

0:20:02 > 0:20:04Right, let's see what we've got over here.

0:20:04 > 0:20:07'Sam and Carys will be looking for any bossy behaviour,

0:20:07 > 0:20:10'so you will have to be very, very sneaky.'

0:20:10 > 0:20:13Now, all you have to do is pick the good one.

0:20:13 > 0:20:16'The good sweet is on the green plate.

0:20:16 > 0:20:18'Do not let them eat that one.'

0:20:18 > 0:20:22- I don't think the mouse. - No, it looks like salt, sort of.

0:20:22 > 0:20:27'It doesn't matter which one they go for as long as it's not green.'

0:20:27 > 0:20:28You think the red plate?

0:20:28 > 0:20:32- Yeah.- Who's going to eat it? - Has the cat got your tongue?

0:20:32 > 0:20:35- Eat it, Carys.- OK. This one.

0:20:35 > 0:20:37You take a nice juicy bite.

0:20:37 > 0:20:41'Well done, Leah. Very manipulative.

0:20:41 > 0:20:43'That's one to you.'

0:20:43 > 0:20:45You could get it all in... Aw, yeah.

0:20:45 > 0:20:47GRANNY LAUGHS

0:20:47 > 0:20:48CARYS GROANS

0:20:48 > 0:20:49Aww!

0:20:49 > 0:20:52Do you want to spit it out?

0:20:54 > 0:20:55Lovely.

0:20:56 > 0:20:59'Remember, you still need two more.

0:21:01 > 0:21:05'Very good start. Now think about your next move.'

0:21:05 > 0:21:09Oohh. Here's another three for you to try.

0:21:09 > 0:21:12'This time, the good sweet is on the blue plate.'

0:21:12 > 0:21:15- Which one do you think?- Don't know.

0:21:15 > 0:21:17'Don't let Granny put you off.'

0:21:17 > 0:21:20I don't think the one with letters on.

0:21:20 > 0:21:23- No.- I think between red and blue. What do you think?

0:21:23 > 0:21:27- What do you think, Sam? - I think it's either blue or red.

0:21:27 > 0:21:28Shall we try...?

0:21:28 > 0:21:31'What are you going to do?'

0:21:31 > 0:21:32- The blue?- Yeah. Go on, then.

0:21:32 > 0:21:36'I hope you know what you're doing. This will make it one-all.'

0:21:36 > 0:21:37Go on. Don't be shy.

0:21:39 > 0:21:40Is it nice?

0:21:40 > 0:21:44Oh, well done. Super-duper. You've got one.

0:21:45 > 0:21:48'Granny will not be happy with that.'

0:21:50 > 0:21:53'Remember you still need to find two more bad sweets.

0:21:53 > 0:21:57'This time, the good sweet is on the red plate.'

0:21:57 > 0:21:59The ones that don't look nice might be nice.

0:21:59 > 0:22:03Yeah. I think cos those two have got those flaky things on top,

0:22:03 > 0:22:06maybe that one's the bad one cos it has the least flaky things.

0:22:06 > 0:22:09- 'What does Sam think?' - It might be between them.

0:22:09 > 0:22:13- Sam thinks...- I think it's green cos it looks a bit disgusting.

0:22:13 > 0:22:16Yeah, because of the blue bits.

0:22:16 > 0:22:18Which one? Ooh!

0:22:18 > 0:22:20- Big bite.- Go on, Sam.

0:22:20 > 0:22:25'Good work. This will be two to you and it will look like Sam's idea.'

0:22:26 > 0:22:28Oh!

0:22:28 > 0:22:29Oh, dear!

0:22:29 > 0:22:32'It's not over yet.'

0:22:34 > 0:22:35Never mind.

0:22:35 > 0:22:36You OK, Sam?

0:22:36 > 0:22:38You all right, Sam?

0:22:38 > 0:22:39'OK, concentrate, Leah.

0:22:39 > 0:22:42'They only need one more bad sweet and they fail.

0:22:42 > 0:22:46'The good sweet is on the blue plate.'

0:22:46 > 0:22:48- That one looks all right. - It does, doesn't it?

0:22:48 > 0:22:52I was thinking not that one cos it's sparkling, like salt.

0:22:53 > 0:22:55It's either the green or blue.

0:22:55 > 0:22:57Yeah. I think green or blue as well.

0:22:57 > 0:23:01- It looks horrible. - 'Not the blue one!'

0:23:01 > 0:23:03But it might be nice.

0:23:03 > 0:23:05- 'Frame one of them.'- You pick. - I pick green.

0:23:05 > 0:23:07- Pick one, Carys.- The green one?

0:23:07 > 0:23:09'Yes. Grab it.'

0:23:09 > 0:23:12- Who's trying it?- I'm scared.

0:23:12 > 0:23:14'And Carys picked it.

0:23:14 > 0:23:17'How sly and sneaky you are, Leah.'

0:23:17 > 0:23:19Aww, no, no!

0:23:19 > 0:23:24Unfortunates, you have failed.

0:23:25 > 0:23:30Oh, seriously sneaky sabotage.

0:23:30 > 0:23:35You must now vote for who you think the Saboteur was and why.

0:23:35 > 0:23:39Carys, who do you think the Saboteur was?

0:23:39 > 0:23:42I think the Saboteur was Sam because he was really quiet.

0:23:42 > 0:23:44Sam.

0:23:44 > 0:23:48I think the Saboteur was Carys because she led us to the bad ones.

0:23:48 > 0:23:51Leah, who do you think the Saboteur was?

0:23:51 > 0:23:53I thought the Saboteur was Sam

0:23:53 > 0:23:56because every sweet he chose was wrong.

0:23:56 > 0:24:00You have voted for Sam.

0:24:00 > 0:24:03I can now reveal the Saboteur was in fact...

0:24:07 > 0:24:08..Leah.

0:24:11 > 0:24:14Sam, you will not be leaving this room.

0:24:14 > 0:24:16Leah and Carys will go head-to-head

0:24:16 > 0:24:18in the fight for freedom.

0:24:19 > 0:24:22Oh, framed good and proper.

0:24:27 > 0:24:31Sam, any last words?

0:24:31 > 0:24:34At least I'm stuck in a room full of sweets.

0:24:34 > 0:24:36Poor, unfortunate Sam.

0:24:36 > 0:24:42You're trapped ever after.

0:24:42 > 0:24:46Poor little Sam joins Granny for tea,

0:24:46 > 0:24:50but what is for dinner? Now he's trapped on floor three.

0:24:50 > 0:24:51BONG

0:24:51 > 0:24:56Floor two, fight for freedom.

0:24:56 > 0:25:02Ooh, this is it. I'm so excited I could bake a bogey.

0:25:02 > 0:25:05Unfortunates, this is your only chance

0:25:05 > 0:25:08to win the Key of Freedom and escape.

0:25:08 > 0:25:12I will ask you questions about your time in the tower.

0:25:12 > 0:25:16Get it right and you take one step closer to the key.

0:25:16 > 0:25:19Get it wrong and your opponent takes a step.

0:25:19 > 0:25:22It's a race to the key and there can only be one winner.

0:25:23 > 0:25:25Leah, your first question.

0:25:25 > 0:25:29How many power cuts were there during Mutternott's tales?

0:25:29 > 0:25:31Five.

0:25:31 > 0:25:33Incorrect. Three.

0:25:34 > 0:25:37Carys, take Leah's step towards the key.

0:25:39 > 0:25:42Carys, your first question.

0:25:42 > 0:25:46How many times did you awaken the frozen princess?

0:25:46 > 0:25:48Twice.

0:25:48 > 0:25:50Correct. It was twice.

0:25:50 > 0:25:54Carys, take a step towards the key.

0:25:56 > 0:26:00Leah, what colour was Granny's hair on floor three?

0:26:00 > 0:26:01Black.

0:26:01 > 0:26:03Incorrect. White.

0:26:04 > 0:26:08Carys, take Leah's step towards the key.

0:26:09 > 0:26:12Carys, the Key of Freedom is within your grasp.

0:26:12 > 0:26:16Answer correctly and you will win your freedom.

0:26:16 > 0:26:20Get it wrong and Leah is still in with a chance.

0:26:20 > 0:26:25What was the name of the librarian on floor six?

0:26:30 > 0:26:33Time up! It was Miss Mutternott.

0:26:34 > 0:26:38Leah, take Carys' step towards the key.

0:26:41 > 0:26:45Leah, answer this question incorrectly and you will be trapped.

0:26:45 > 0:26:48What shape is the bed on floor four?

0:26:48 > 0:26:50Rectangle.

0:26:50 > 0:26:52Incorrect. Hexagonal.

0:26:53 > 0:26:57Carys, congratulations.

0:26:57 > 0:27:00You have won the Key of Freedom. Take it.

0:27:02 > 0:27:08Poor, unfortunate Leah. You're trapped!

0:27:08 > 0:27:14Carys, you have won your freedom. Take the key and leave the tower

0:27:14 > 0:27:17before I change my mind.

0:27:20 > 0:27:22Poor little Leah missed out on the key

0:27:22 > 0:27:25Carys escaped and now she's free.

0:27:25 > 0:27:27Bye!

0:27:30 > 0:27:33Argh! So, Carys is free ever after.

0:27:33 > 0:27:36And so are you...

0:27:36 > 0:27:37for now.

0:27:37 > 0:27:40HE CACKLES

0:27:50 > 0:27:53Subtitles by Red Bee Media

0:27:53 > 0:27:55E-mail subtitling@bbc.co.uk